Wie die Verbomatico-Methode funktioniert

Es beginnt mit einem Song, den du schon magst

Ein Sprachkurs beginnt mit einem Lehrplan. Verbomatico beginnt mit einem Song, und der Song wird zum Lehrplan: sein Wortschatz, seine Zeitformen, seine Redewendungen, sein Register. Das klingt nach einem kleinen Unterschied. Ist es nicht. Vokabellisten scheitern nicht daran, dass sie falsch wären – sie scheitern daran, dass niemand sie zweimal lesen will, und beim zweiten Mal wird gelernt.

Der Katalog deckt mehrere Sprachen ab und reicht von 1947 bis 2026, und er wächst weiter. Du suchst dir einen Song aus. Ab diesem Moment kommt alles, was gefragt wird, aus diesem Song – die Wiederholung kostet dich also nichts: Du hättest ihn ohnehin noch einmal gehört.

Fünf Lernbereiche pro Song

Jede Song-Karte ist in fünf Bereiche geteilt, die getrennt bewertet werden – so siehst du, in welchem Teil der Sprache du schwach bist, und nicht bloß eine Gesamtzahl:

• Wortschatz — die Wörter, die im Song wirklich vorkommen, gelernt mit Bedeutung, Synonym und Gegenteil statt mit einer einzigen Übersetzung.
• Verben — die Zeitformen, in denen der Song geschrieben ist, und was sich ändert, wenn Person oder Zeit wechseln.
• Grammatik — abwechslungsreiche Fragen aus dem übrigen Songtext: Kongruenz, Präpositionen, Wortstellung, Artikel.
• Wendungen — die festen Ausdrücke und Redewendungen, der Teil, den ein Wörterbuch gern verschweigt.
• Verständnis — was der Song sagt, und das ist eine andere Fähigkeit, als die Bedeutung jedes einzelnen Wortes zu kennen.

Jede Frage ist für genau diesen Song geschrieben und wird von einem Menschen geprüft, bevor sie online geht. Keine generische Füllmasse, die auf jeder Karte wieder auftaucht.

Vier Speed-Runden

Ein Wort einmal zu lesen bringt dir bei, es wiederzuerkennen. Es unter Zeitdruck zu produzieren ist das, was es verfügbar macht, wenn du sprichst. Speed ist die zweite Schicht: Runden auf Zeit, in denen du die richtige Übersetzung antippst, bevor die Uhr abläuft. Los geht es mit sechs Sekunden pro Wort, am Ende sind es zweieinhalb. Du hast drei Leben, und eine Serie vervielfacht deinen Gewinn. Vier Runden gibt es:

• Wortschatz — die zentralen Wörter des Songs.
• Adjektive — die beschreibenden Wörter für sich genommen – der schnellste Weg, in einer neuen Sprache nicht mehr flach zu klingen.
• Combos — Blöcke aus zwei bis vier Wörtern, genau so, wie der Song sie sagt, denn wer flüssig spricht, speichert Sprache in Blöcken und nicht Wort für Wort.
• Wendungen — die Redewendungen, zerlegt in kurze Stücke, die du tatsächlich wiederverwenden kannst.

Über diese vier Runden hinweg umfasst der Katalog derzeit 8499 verschiedene Lerneinträge, jeder übersetzt in die anderen Sprachen der App.

Punkte, Beherrschung und deine Stufe

Jede Partie aktualisiert die Punktzahl dieser Karte in diesem Bereich. Eine durchgearbeitete Karte ist mehr wert, als Lernprotokoll wie auch innerhalb der Spielwirtschaft: Karten lassen sich verkaufen und tauschen, und der Preis folgt der Punktzahl. Münzen kommen vom Spielen und kaufen neue Songs, Fortschritt nährt also Fortschritt.

Deine eigene Stufe gibst du bei der Anmeldung nicht selbst an. Sie wird berechnet: als durchschnittliche GER-Einstufung der zehn Karten, die du am besten beherrschst. Sie bewegt sich also mit deiner Sammlung und steht in deinem Profil.

Gegen andere spielen

Ein Duell sind sechs Fragen Kopf an Kopf mit je zwölf Sekunden. Eine Schlacht geht über fünf Runden. Der Krieg läuft rundenweise, und wer gewinnt, nimmt dem anderen eine Karte ab. Nichts davon bringt dir etwas bei, was die Bereiche für dich allein nicht auch beibringen – die Aufgabe ist, dich die App an einem Tag öffnen zu lassen, an dem du sonst nicht gelernt hättest, und über einen Monat gerechnet ist das mehr wert als jede clevere Übung.

Was wir bewusst nicht tun

Wir veröffentlichen weder Songtexte noch Audio. Songtexte werden in der App nie angezeigt, und die Wiedergabe führt hinaus zu YouTube oder Spotify; Titel, Texte und Aufnahmen gehören ihren Rechteinhabern. Unser Lernmaterial ist eigenständig, und wo ein Fragment eines Songs überhaupt auftauchen muss, bleibt es bei ein paar Wörtern. Diese Einschränkung hat das Produkt geprägt: Sie ist der Grund, warum Combos kurze Blöcke sind und keine ganzen Zeilen.

Eine Sitzung von fünfzehn Minuten

Wenn du eine Routine willst, die funktioniert, dann diese:

1. Sieh dir das Video einmal an, ohne nebenbei etwas anderes zu tun. Nur zuhören.
2. Spiel die fünf Bereiche der Karte durch. Rechne damit, bei den Wendungen danebenzuliegen – dafür sind sie da.
3. Mach eine Speed-Runde. Adjektive oder Combos, wenn der Wortschatz schon sitzt.
4. Schließ mit einem Duell gegen jemanden ab, der denselben Song lernt.

Bleib bei einem Song, bis seine Punktzahl sich nicht mehr bewegt, und nimm dann den nächsten. Zehn ordentlich durchgearbeitete Songs bringen dir mehr bei als hundert, die du einmal geöffnet hast.