Französisch lernen mit Songs
Alle Songs auf Französisch aus dem Katalog, mit den Wörtern, die sie dir beibringen. 27 Songs, 3389 Lerneinträge und 945 Quizfragen — alles für genau diese Songs geschrieben und auf dieser Seite frei zu lesen.
Französisch über Musik lernen
Französisch ist die Sprache, in der Schriftbild und Klang am weitesten auseinandergehen: Geschriebene Endungen verschwinden, Wörter hängen sich aneinander, und les amis kommt als ein einziges Wort heraus. Diese eine Tatsache erklärt, warum Französisch zu lesen so viel leichter ist, als es zu hören, und warum ein Song der bessere Lehrer ist: Über eine Liaison, die du nicht mitbekommen hast, kannst du dich nicht hinwegmogeln. Dieser Teil des Katalogs ist klein und bewusst ausgewählt, eher auf klare Aussprache als auf Tempo hin, damit du den ersten Karten wirklich folgen kannst.
Dieser Teil des Katalogs
- Songs
- 27
- Lerneinträge
- 3389
- Quizfragen
- 945
- Niveaus
- A1+ – C2-
- Jahre
- 1947 – 2026
Lektionen zu Grammatik und Aussprache
Kurze Lektionen zu dem, was diese Lieder lehren, mit Link zu jedem Lied.
Die Wörter auf Französisch, die diese Songs gemeinsam haben
Diese 60 Wörter kommen in den meisten Songs auf Französisch im Katalog vor, sie stehen also ganz oben auf der Lernliste. Sortiert nach der Häufigkeit im Katalog, von uns übersetzt und Wort für Wort entnommen — nie als Liedzeile.
| FR | EN | ES | IT | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| vie | life | vida | vita | vida | leven | Leben |
| amour | love | amor | amore | amor | liefde | Liebe |
| monde | world | mundo | mondo | mundo | wereld | Welt |
| bonheur | happiness | felicidad | felicità | felicidade | geluk | Glück |
| chose | thing | cosa | cosa | coisa | ding | Sache |
| ciel | sky | cielo | cielo | céu | hemel | Himmel |
| main | hand | mano | mano | mão | hand | Hand |
| mots | words | palabras | parole | palavras | woorden | Worte |
| soir | evening | noche | sera | noite | avond | Abend |
| tête | head | cabeza | testa | cabeça | hoofd | Kopf |
| cœur | heart | corazón | cuore | coração | hart | Herz |
| grand | big | grande | grande | grande | groot | groß |
| jour | day | día | giorno | dia | dag | Tag |
| pluie | rain | lluvia | pioggia | chuva | regen | Regen |
| temps | time | tiempo | tempo | tempo | tijd | Zeit |
| yeux | eyes | ojos | occhi | olhos | ogen | Augen |
| bébé | baby, babe | nena | piccola | bebé | schatje | Baby, Schatz |
| eau | water | agua | acqua | água | water | Wasser |
| encore | still, again | todavía | ancora | ainda | nog | noch, wieder |
| fille | daughter, girl | hija, chica | figlia, ragazza | filha, rapariga | dochter, meisje | Tochter, Mädchen |
| fou | crazy | loco | pazzo | louco | gek | verrückt |
| même | same | mismo | stesso | mesmo | zelfde | gleich |
| nuit | night | noche | notte | noite | nacht | Nacht |
| petit | small, young | pequeño | piccolo | pequeno | klein | klein, jung |
| peur | fear | miedo | paura | medo | angst | Angst |
| argent | money | dinero | denaro | dinheiro | geld | Geld |
| bas | low | bajo | basso | baixo | laag | niedrig, tief |
| bien | well, much | bien, mucho | bene, molto | bem, muito | goed, veel | viel, weit |
| bon | good | bueno | buono | bom | goed | gut |
| coeur | heart | corazón | cuore | coração | hart | Herz |
| corps | body | cuerpo | corpo | corpo | lichaam | Körper |
| coups | blows | golpes | colpi | golpes | klappen | Schläge |
| envie | urge, wish | ganas | voglia | a vontade | zin | Lust, Wunsch |
| fort | strong | fuerte | forte | forte | sterk | stark |
| histoire | story, history | historia | storia | história | verhaal | Geschichte |
| ici | here | aquí | qui | aqui | hier | hier |
| jamais | never | nunca | mai | nunca | nooit | nie |
| juste | just, only | solo, justo | solo, appena | só, apenas | gewoon, alleen | nur, einfach |
| là | there, here | ahí | lì | aí | daar | da, hier |
| loin | far | lejos | lontano | longe | ver | weit, fern |
| mains | hands | manos | mani | mãos | handen | Hände |
| mort | death | muerte | morte | morte | dood | Tod |
| problèmes | problems | problemas | problemi | problemas | problemen | Probleme |
| rire | laughter | risa | risata | riso | lach | Lachen |
| rouge | red | rojo | rosso | vermelho | rood | rot |
| seul | alone | solo | solo | sozinho | alleen | allein |
| soucis | worries | preocupaciones | preoccupazioni | preocupações | zorgen | Sorgen |
| toujours | always, still | siempre | sempre | sempre | altijd | immer, noch immer |
| vent | wind | viento | vento | vento | wind | Wind |
| amours | loves | amores | amori | amores | liefdes | Lieben |
| baby | baby | baby | baby | baby | baby | Baby, Schatz |
| bain | bath | baño | bagno | banho | bad | Bad |
| beaux | beautiful, nice | bonitos | belli | bonitos | mooi | schön |
| belle | beautiful | guapa | bella | linda | mooi | schön |
| besoin | need | necesidad | bisogno | necessidade | behoefte | Bedürfnis |
| bête | stupid, silly | tonta | stupida | burra | dom | dumm, albern |
| béton | concrete, housing estates | hormigón, barrios | cemento, quartieri popolari | betão, bairros | beton, wijken | Beton, Plattenbauviertel |
| bijoux | jewels | joyas | gioielli | joias | juwelen | Schmuckstücke |
| boîte | nightclub | discoteca | discoteca | discoteca | club | Club |
| bombes | bombs | bombas | bombe | bombas | bommen | Bomben |
Alle Songs auf Französisch im Katalog
Von der leichtesten Karte bis zur schwersten. Jede öffnet eine eigene Seite, mit eigenem Glossar und Beispielquiz.
- Alors on danse — Stromae (2009)A1+
- Toi + Moi — Grégoire (2008)A1+
- Pilé — Mauvais djo (2025)A1+
- Toi et moi — Paradis (2016)A2-
- Voyage, voyage — Desireless (1986)A2-
- Été avec toi — Adèle Castillon (2026)A2
- Voilà — Barbara Pravi (2020)A2
- Dernière danse — Indila (2013)A2+
- Je veux — Zaz (2010)A2+
- Comme des enfants — Cœur de pirate (2008)A2+
- Casanova — Soolking & Gazo (2023)A2+
- Ma philosophie — Amel Bent (2004)B1-
- Maladie (Cheveux blonds) — Mauvais djo (2026)B1-
- Quelqu'un m'a dit — Carla Bruni (2002)B1-
- Moi... Lolita — Alizée (2000)B1
- Balance ton quoi — Angèle (2018)B1
- Location — La Fouine, Lossa & KLN (2024)B1
- Mélo Décalé — Tiakola (2026)B1+
- La Vie en Rose — Édith Piaf (1947)B1+
- Sicario — Timal (2026)B1+
- Djadja — Aya Nakamura (2018)B2-
- J'en ai marre — Alizée (2003)B2-
- Sexy Nana — Aya Nakamura & La Rvfleuze (2026)B2
- Désenchantée — Mylène Farmer (1991)B2+
- Fille à Papa — Vacra & La Rvfleuze (2026)C1+
- Seine Saint-Denis Style — Suprême NTM (1998)C2-
- Ne me quitte pas — Jacques Brel (1959)C2-
Oder nach Niveau stöbern
Wenn du ungefähr weißt, wo du stehst, fang bei deinem GER-Niveau an:
Andere Sprachen
EnglischSpanischItalienischNiederländischPortugiesischDeutsch
Fang mit einem Song an
Such dir einen Song aus, lies seine Wörter und spiel ihn. Für den ersten brauchst du kein Konto.
Den ganzen Katalog ansehen →