← Alle Songs
A2

Été avec toi

Adèle Castillon

Sprache
Französisch
Erschienen
2026
Genre
pop
Niveau
A2
Schwierigkeitswert
603
Dauer
3:07

Was bedeutet „Été avec toi“?

„Été avec toi“ bedeutet „Sommer mit dir“. Es ist ein nostalgischer französischer Popsong über Sommerliebe und Urlaubserinnerungen, an eine bestimmte Person gerichtet.

Wie du diesen Song lernst

„Été avec toi“ bringt 38 Wörter auf Französisch, 6 Adjektive und 22 Verbformen mit — 66 Lerneinträge insgesamt, Niveau A2. Das Glossar ist der Anfang: paysages, yeux und vidéos sind die Schlüsselwörter des Songs. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 22 verschiedene Formen gegenüber 6 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.

Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen

Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.

Wortschatz

FRENESITPTNLDE
paysageslandscapes, scenerypaisajespaesaggipaisagenslandschappenLandschaften
yeuxeyesojosocchiolhosogenAugen
vidéosvideosvídeosvideovídeosvideo’sVideos
souvenirsmemoriesrecuerdosricordi

Was dir dieser Song beibringt

Niveau · A2

Vokabeln
38
Adjektive
6
Wortkombis
18
Redewendungen
15
Verbformen
22
Quizfragen
35

Weitere Songs auf Französisch auf diesem Niveau

  • Dernière danse — Indila (2013)A2+
  • Je veux — Zaz (2010)A2+
  • Comme des enfants — Cœur de pirate (2008)A2+
  • Casanova — Soolking & Gazo (2023)A2+

Hintergrund

Über den Song

«Été avec toi» – „Sommer mit dir“ – ist eine französische Popsingle von Adèle Castillon, erschienen Ende Mai 2026 (die Streamingdienste nennen den 29. Mai) bei Iconoclast Music, im Vertrieb von Sony Music France. Sie dauert etwa drei Minuten und erschien mit einem offiziellen Video. Die französische Musikpresse stellte sie als sonnigen, nostalgischen Song über Sommerliebe und Urlaubserinnerungen vor, als Track, der Melancholie mit tanzbarer Energie mischt, und sie kam zusammen mit der Ankündigung ihrer bislang größten Tour.

Castillon wurde am 24. Oktober 2001 in Angers im Westen Frankreichs geboren. Viele französische Zuschauer kannten sie zuerst als Kind: Sie drehte im Schlafzimmer ihrer Eltern Comedy-Videos und stellte sie auf YouTube, nahm Schauspielunterricht und reiste mit fünfzehn nach Dharamsala in Indien, um den Dalai Lama zu interviewen. Außerdem spielte sie in zwei Kinofilmen mit, der Komödie «Sous le même toit» (2017) und dem Thriller «L’Heure de la sortie» (2018). 2018 gründete sie in Nantes mit Matthieu Reynaud das Synthpop-Duo Videoclub. Ihre Songs, vor allem «Amour plastique», verbreiteten sich schnell auf YouTube, TikTok und Spotify, und das Duo veröffentlichte das Album «Euphories», bevor es sich 2021 trennte, als die beiden auch ihre Beziehung beendeten.

Ihre Solokarriere begann im Juni 2022 mit der Single «Impala». Ihr erstes Album, «Plaisir Risque Dépendance», folgte im Oktober 2023 und brachte ihr 2024 eine Nominierung als weibliche Newcomerin bei den Victoires de la Musique ein. Im selben Jahr nahm sie mit dem Rapper Gazo «Ce soir» auf und trug vor den Spielen in Paris die olympische Fackel. Ihr zweites Album, «Crèvecœur», erschien 2025 und führte sie auf große Sommerfestivals wie die Vieilles Charrues und das Cabaret Vert.

Der Song selbst funktioniert wie das Fotoalbum eines Sommers. Er besteht aus schnellen Schnappschüssen statt aus einer Handlung: eine Zugfahrt mit Freunden, die Landschaft, die am Fenster vorbeizieht, Abende am Strand und auf dem Wasser, ein plötzliches Sommergewitter unter einem seltsam gelben Himmel, eine Nacht in einer Tanzbar in Nantes, lange Spaziergänge, späte Gespräche auf einem Balkon. Der Refrain wendet sich an eine bestimmte Person und fragt, ob sie sich noch an jene Zeit erinnert; die Sängerin gesteht, dass sie jetzt davon träumt. Die meisten Strophen stehen im Imparfait, der französischen Zeitform für Erinnerungen und Gewohnheiten, und so eignet sich der Song gut, um zu hören, wie das Französische erzählt, was „früher immer geschah“.

Verbomatico
Lernen:Englisch·Spanisch·Italienisch·Niederländisch·Französisch·Portugiesisch·Deutsch
Start·Lieder·Leitfäden·Preise·Über uns·Kontakt·App installieren·AGB·Datenschutz·Erstattungen
Impressum··

© 2026 Verbomatico

lembranças
herinneringen
Erinnerungen
mémosmemos, notesnotaspromemorianotasmemo’s, notitiesNotizen
étésummerveranoestateverãozomerSommer
mondeworldmundomondomundowereldWelt

Diese Karte enthält 31 weitere Wörter. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Adjektive

FRENESITPTNLDE
entasséscrammed, piled inapiñadosstipatiamontoadosopeengepaktzusammengepfercht

Diese Karte enthält 5 weitere Adjektive. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Verbformen

FRENESITPTNLDE
défilentgo by, roll pastdesfilan, pasanscorronodesfilam, passamtrekken voorbijziehen vorbei
prennenttaketomanprendonotomamnemennehmen
s’empilentpile upse amontonansi accumulanoempilham-sestapelen zich opstapeln sich
s’additionnentadd upse sumansi sommanosomam-setellen opsummieren sich

Diese Karte enthält 18 weitere Verbformen. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Wusstest du schon?

Der Zug in der ersten Strophe wird mit seinem Markennamen genannt: Ouigo, der Billig-Hochgeschwindigkeitsdienst, den die französische Bahngesellschaft SNCF 2013 einführte. Unter jungen Reisenden ist er für günstige Tickets und volle Wagen bekannt – genau das Gefühl, das der Song beschreibt.

Nantes, die Stadt aus der dritten Strophe, ist der Ort, an dem Castillon 2018 Videoclub gründete; der Verweis ist also ebenso persönlich wie geografisch.

Der Song entlehnt eine bekannte englische Redensart, „the sky’s the limit“, und dreht sie in französischer Wortstellung um. Ein gutes Beispiel dafür, wie englische Ausdrücke ins Alltagsfranzösisch wandern.

Mehrere Wörter im Text sind so geschrieben, wie man spricht, mit weggelassenen Buchstaben: „j’me“ für „je me“, „d’ma“ für „de ma“ und „y’avait“ für „il y avait“. Lernende hören diese Formen im Gespräch ständig, auch wenn Lehrbücher sie selten abdrucken.

Das Wort „débriefing“ ist ein englisches Lehnwort, mit dem das Französische ein lockeres Gespräch nach einem Ereignis bezeichnet – hier gehen die Freunde gemeinsam den Abend noch einmal durch.

Charts und Streaming

In den offiziellen französischen Singlecharts stieg «Été avec toi» in der Chartwoche vom 6. September 2026 auf Platz 10 in die Top 10 ein – ein Aufstieg im Spätsommer, drei Monate nach der Veröffentlichung, während die Sängerin den Song weiter mit kurzen TikTok-Videos bewarb.

Die Single erschien zusammen mit der Ankündigung einer Tour 2027: Termine in den Regionen ab Januar 2027 (unter anderem Dijon, Grenoble, Lille, Rennes, Bordeaux, Toulouse und Biarritz) und zwei Abende im Zénith de Paris am 4. und 5. Februar 2027, wobei der zweite Termin nach dem ersten hinzugefügt wurde.

Zur Einordnung: Castillons bekanntester Song bleibt «Amour plastique», aufgenommen mit Videoclub, dem das Zénith de Paris mehr als eine halbe Milliarde Streams zuschreibt. Ihr Duett «Ce soir» mit Gazo von 2024 hatte Platz 76 der französischen Charts erreicht, ihr erstes Soloalbum Platz 58 – eine Top-10-Single markiert also einen deutlichen Schritt nach vorn in ihrer Solokarriere.