Niederländisch lernen mit Songs
Alle Songs auf Niederländisch aus dem Katalog, mit den Wörtern, die sie dir beibringen. 27 Songs, 3418 Lerneinträge und 944 Quizfragen — alles für genau diese Songs geschrieben und auf dieser Seite frei zu lesen.
Niederländisch über Musik lernen
Niederländisch liegt nah genug am Englischen, dass man Hunderte Wörter auf Anhieb erkennt — water, hand, winter, storm —, und weit genug weg, dass Wortstellung und das gutturale g richtig gelernt und nicht geraten werden müssen. Songs helfen bei der Hälfte, die Lesen nie in Ordnung bringt: wie die Sprache wirklich läuft, wenn niemand sie für Lernende abbremst. Hier stehen weniger niederländische als englische Songs, dieser Teil des Katalogs ist also ausgewählt statt breit — jede Karte lohnt sich.
Dieser Teil des Katalogs
- Songs
- 27
- Lerneinträge
- 3418
- Quizfragen
- 944
- Niveaus
- A1+ – C1-
- Jahre
- 1996 – 2026
Lektionen zu Grammatik und Aussprache
Kurze Lektionen zu dem, was diese Lieder lehren, mit Link zu jedem Lied.
Niederländische Grammatik (14) →Niederländische Aussprache (8) →
Die Wörter auf Niederländisch, die diese Songs gemeinsam haben
Diese 60 Wörter kommen in den meisten Songs auf Niederländisch im Katalog vor, sie stehen also ganz oben auf der Lernliste. Sortiert nach der Häufigkeit im Katalog, von uns übersetzt und Wort für Wort entnommen — nie als Liedzeile.
| NL | EN | ES | IT | FR | PT | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| goed | good | bueno | buono | bon | bom | gut |
| alleen | alone | solo | solo | seul | sozinho | allein |
| echt | real | real | vero | vrai | real | echt |
| hart | heart | corazón | cuore | cœur | coração | Herz |
| leven | life | vida | vita | vie | vida | Leben |
| dag | day | día | giorno | jour | dia | Tag |
| stil | quiet | callado | silenzioso | silencieux | calado | still |
| tijd | time | tiempo | tempo | temps | tempo | Zeit |
| hoofd | head | cabeza | testa | tête | cabeça | Kopf |
| laatste | last | último | ultimo | dernier | último | letzte |
| mensen | people | gente | gente | gens | pessoas | Leute |
| nacht | night | noche | notte | nuit | noite | Nacht |
| ogen | eyes | ojos | occhi | yeux | olhos | Augen |
| tranen | tears | lágrimas | lacrime | larmes | lágrimas | Tränen |
| weer | again | otra vez | di nuovo | de nouveau | de novo | wieder |
| weg | way | camino | strada | chemin | caminho | Weg |
| wereld | world | mundo | mondo | monde | mundo | Welt |
| beter | better | mejor | meglio | mieux | melhor | besser |
| geld | money | dinero | denaro | argent | dinheiro | Geld |
| heel | completely, quite | totalmente | del tutto | tout à fait | totalmente | ganz, völlig |
| keer | time | vez | volta | fois | vez | Mal |
| morgen | morning | mañana | mattina | matin | manhã | Morgen |
| samen | together | juntos | insieme | ensemble | juntos | zusammen |
| water | water | agua | acqua | eau | água | Wasser |
| dagen | days | días | giorni | jours | dias | Tage |
| diep | deep | profundo | profondo | profond | profundo | tief |
| gek | crazy | loco | pazzo | fou | louco | verrückt |
| gewoon | ordinary | normal | normale | ordinaire | normal | gewöhnlich, normal |
| hand | hand | mano | mano | main | mão | Hand |
| hele | whole, entire | entero | intero | entier | inteiro | ganz |
| hoop | hope | esperanza | speranza | espoir | esperança | Hoffnung |
| lang | long | largo | lungo | long | longo | lang |
| liefde | love | amor | amore | amour | amor | Liebe |
| naam | name | nombre | nome | nom | nome | Name |
| soms | sometimes | a veces | a volte | parfois | às vezes | manchmal |
| steeds | increasingly, always | cada vez más | sempre più | de plus en plus | cada vez mais | immer mehr, immer |
| terug | back | de vuelta | indietro | en retour | de volta | zurück |
| veel | much | mucho | molto | beaucoup | muito | viel |
| voorbij | over, past | acabado | finito | fini | acabado | vorbei |
| zon | sun | sol | sole | soleil | sol | Sonne |
| anders | else, different | distinto, más | altro, diverso | d’autre, différent | diferente, mais | anders, sonst |
| avond | evening | tarde, noche | sera | soir | noite | Abend |
| bang | afraid | con miedo | spaventato | effrayé | com medo | ängstlich |
| blauw | blue | azul | blu | bleu | azul | blau |
| droom | dream | sueño | sogno | rêve | sonho | Traum |
| fout | mistake | error | errore | erreur | erro | Fehler |
| gelukkig | luckily, fortunately | por suerte | per fortuna | heureusement | felizmente | zum Glück |
| genoeg | enough | bastante, suficiente | abbastanza | assez | suficiente | genug |
| glas | glass | vaso | bicchiere | verre | copo | Glas |
| huis | house, home | casa | casa | maison | casa | Haus, Zuhause |
| kans | chance | oportunidad | occasione | chance | oportunidade | Chance |
| klaar | finished, over | acabado | finito | fini | acabado | fertig, vorbei |
| kleine | small | pequeño | piccolo | petit | pequeno | klein |
| krant | newspaper | periódico | giornale | journal | jornal | Zeitung |
| lief | sweet | dulce | dolce | gentil | querido | lieb, süß |
| man | man | hombre | uomo | homme | homem | Mann |
| misschien | maybe, perhaps | quizá | forse | peut-être | talvez | vielleicht |
| moment | moment | momento | momento | moment | momento | Moment |
| mooi | beautiful | bonito | bello | beau | bonito | schön |
| muziek | music | música | musica | musique | música | Musik |
Alle Songs auf Niederländisch im Katalog
Von der leichtesten Karte bis zur schwersten. Jede öffnet eine eigene Seite, mit eigenem Glossar und Beispielquiz.
- Viva De Romeo's — De Romeo's (2011)A1+
- Parijs — Kenny B (2015)A1+
- Bloed, Zweet en Tranen — André Hazes (2002)A1+
- Leef — André Hazes Jr. (2015)A2-
- Traag — Bizzey feat. Jozo & Kraantje Pappie (2017)A2-
- Als het avond is — Suzan & Freek (2018)A2-
- Brabant — Guus Meeuwis (2003)A2-
- Ik neem je mee — Gers Pardoel (2011)A2-
- Ze Zeggen — Sef (2015)A2-
- Vuurwerk — Camille (2021)A2
- Hij is van mij — Kris Kross Amsterdam, Maan & Tabitha feat. Bizzey (2018)A2
- Stiekem — Maan ft. Goldband (2022)A2
- Zoutelande — BLØF ft. Geike Arnaert (2017)A2+
- De diepte — S10 (2022)A2+
- Ik leef niet meer voor jou — Marco Borsato (1996)A2+
- Pijnstiller — Suzan & Freek (2026)A2+
- Rood — Marco Borsato (2006)A2+
- Vonken & Vuur — Clouseau (2006)B1-
- Blijven slapen — Snelle & Maan (2021)B1
- Europapa — Joost Klein (2024)B1+
- Duurt te lang — Davina Michelle (2018)B1+
- 100 Tranen — Qlas, Antoon & Boef (2026)B1+
- Dansen aan zee — BLØF (2000)B1+
- Atlas — Pommelien Thijs (2025)B2-
- Als Ge Slaapt — Yong Yello (2020)B2-
- Het Regent Zonnestralen — Acda en de Munnik (1998)B2-
- 600PK — Lijpe & Mula B (2024)C1-
Oder nach Niveau stöbern
Wenn du ungefähr weißt, wo du stehst, fang bei deinem GER-Niveau an:
Andere Sprachen
Fang mit einem Song an
Such dir einen Song aus, lies seine Wörter und spiel ihn. Für den ersten brauchst du kein Konto.
Den ganzen Katalog ansehen →