← Alle Songs
B2-

Als Ge Slaapt

Yong Yello

Sprache
Niederländisch
Erschienen
2020
Genre
pop
Niveau
B2-
Schwierigkeitswert
893
Dauer
3:31

Wie du diesen Song lernst

„Als Ge Slaapt“ bringt 33 Wörter auf Niederländisch, 25 Adjektive und 51 Verbformen mit — 109 Lerneinträge insgesamt, Niveau B2-. Fang beim Glossar an: maandag, koning und inkeer kommen immer wieder vor, die kennst du also am besten zuerst. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 51 verschiedene Formen gegenüber 25 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau sind die einzelnen Wörter nicht das Problem — Arbeit macht die Art, wie sie zusammengesetzt werden.

Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen

Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.

Wortschatz

NLENESITFRPTDE
maandagMondayluneslunedìlundisegunda-feiraMontag
koningkingreyreroireiKönig
inkeerremorsearrepentimientopentimentoremordsarrependimentoReue
weekendweekendfin de semanafine settimana

Was dir dieser Song beibringt

Niveau · B2-

Vokabeln
33
Adjektive
25
Wortkombis
25
Redewendungen
20
Verbformen
51
Quizfragen
35

Weitere Songs auf Niederländisch auf diesem Niveau

  • Atlas — Pommelien Thijs (2025)B2-
  • Het Regent Zonnestralen — Acda en de Munnik (1998)B2-
  • 100 Tranen — Qlas, Antoon & Boef (2026)B1+
  • Europapa — Joost Klein (2024)B1+

Hintergrund

Über den Song

«Als Ge Slaapt» («Wenn du schläfst») ist ein niederländischsprachiger Song von Yong Yello, gesungen im alltäglichen Flämisch von Antwerpen. Er erschien am 10. Januar 2020 bei [PIAS] Recordings Belgium als seine erste Single unter eigenem Namen, und anderthalb Jahre später kam er auf sein Debütalbum «Marcel & Het Magnetisme Van De Goot». Er klingt ruhig und warm, doch die Geschichte, die er erzählt, ist alles andere als gemütlich.

Yong Yello ist der Künstlername von Yello Staelens, geboren am 26. Dezember 1991 in Louvain-la-Neuve und zu Hause in Antwerpen. Dem flämischen öffentlich-rechtlichen Sender VRT erzählte er, dass er schon mit zehn Jahren Raps schrieb und auf dem Computer seines älteren Bruders Beats baute. Von 2008 bis 2015 war er das jüngste Mitglied des Antwerpener Hip-Hop-Labels Eigen Makelij, und jahrelang arbeitete er vor allem im Hintergrund: Er produzierte Tracks für Rapper wie Tourist LeMC, machte zusammen mit Simon Casier von der Band Balthazar das Album «Lonely Boy's Paradise» der Sängerin Noémie Wolfs und wurde der feste Produzent des Rappers Glints. 2017 schloss er in Gent einen Master in Musikproduktion ab.

Zwischen 2018 und 2021 teilte er sich ein Haus im Antwerpener Viertel Brederode mit Glints und dem Rapper Faisal. Gemeinsam gründeten sie das Kollektiv Abattoir Anvers, das auch eine wöchentliche Radiosendung bei Studio Brussel hatte. Mit «Als Ge Slaapt» trat er hinter dem Mischpult hervor und stellte seine eigene Stimme in den Mittelpunkt.

Der Song ist der Monolog eines jungen Vaters. Die erste Strophe zeichnet den Alltag einer Familie. Es ist Montag, das Wochenende ist vorbei, und er übernimmt den Morgen: Er bringt das Kleinkind in die Krippe, damit seine Partnerin noch ein wenig länger im Bett bleiben kann. Wenn sie das Kind am Abend abholt, kauft er ein, und sie können zusammen gut essen. So geht die Woche weiter: am Dienstag dasselbe, am Donnerstag der Wunsch zu heiraten, am Freitag das Kino. Er wirkt fürsorglich, entspannt und verliebt.

Der Refrain bringt einen Schatten. Er sagt seiner Partnerin zärtlich, dass sie nicht immer weiß, wohin er geht oder was er tut, und er beschreibt, wie er unten die Schuhe auszieht, damit sie nicht aufwacht. Sie sieht so friedlich aus, wenn sie schläft.

Verbomatico
Lernen:Englisch·Spanisch·Italienisch·Niederländisch·Französisch·Portugiesisch·Deutsch
Start·Lieder·Leitfäden·Preise·Über uns·Kontakt·App installieren·AGB·Datenschutz·Erstattungen
Impressum··

© 2026 Verbomatico

week-end
fim de semana
Wochenende
nestnest, bednido, camanido, lettonid, litninho, camaNest, Bett

Diese Karte enthält 28 weitere Wörter. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Adjektive

NLENESITFRPTDE
kleinelittle onepequeñopiccolopetitpequenoKleine
bestebestmejormiglioremeilleurmelhorbeste
lekkernicelya gustoper benebienbemlecker
echterealverdaderoverovraiverdadeiroechte

Diese Karte enthält 21 weitere Adjektive. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Verbformen

NLENESITFRPTDE
laatI leavedejolascioje laissedeixolasse
beginI startempiezocomincioje commencecomeçobeginne
brengttakesllevaportaemmènelevabringt
isisesèestéist
blijfstayquédaterestaresteficableib
liggenlyingacostadasdraiatacouchéedeitadaliegen
zetI drop offdejoportoje déposedeixobringe
kuntyou canpuedespuoitu peuxpodeskannst

Diese Karte enthält 43 weitere Verbformen. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Die zweite Strophe erklärt, warum. Er war nicht bei Freunden, nicht in einer Kneipe und nicht auf einer Party: Er hat die Nacht mit einer Frau verbracht, deren Namen er nicht einmal kennt. Während seine Partnerin schlief, hat er sich aus dem Haus geschlichen, und er war zurück, bevor sie aufwachte. Er nennt sich selbst ein Monster und gibt zu, dass er sich beim Rasieren im Spiegel nicht in die Augen sehen kann. Jeden Montag nimmt er sich vor, sich zu ändern, hält ein paar Tage durch, und dann passiert es wieder. Der härteste Moment der Geschichte betrifft seine eigene Vergangenheit: Seine Mutter lebte mit einem Mann, der dasselbe tat, und als Junge schwor er, niemals so zu werden. Trotzdem sagt er, dass er seine Partnerin innig liebt und ihr gemeinsames Leben genießen will, bis die Wahrheit ans Licht kommt.

In Interviews sagte Yong Yello, dass er einen sonnigen Klang mag, der im Kontrast zu schweren Texten steht, und dass seine Geschichten Stücke aus seinem eigenen Leben mit Fiktion und erfundenen Figuren mischen. «Als Ge Slaapt» lebt genau von dieser Spannung: eine sanfte Melodie, gemütliche Details aus dem Familienleben und ein Geständnis, das das Liebeslied nach und nach in ein Porträt der Schuld verwandelt.

Wusstest du schon?

Der Song ist ein kleiner Kurs in gesprochenem Flämisch. Statt des standardniederländischen «je» und «jij» verwendet der Sänger «ge» und «gij», und «ge zijt» steht für «je bent» («du bist»). «Uw» und «u» bedeuten hier in der Alltagssprache einfach «dein» und «dich», nicht nur in der Höflichkeitsform wie in den Niederlanden. Weitere flämische Formen sind «gene» für «geen» («kein»), «nen» und «ne» für «een» («ein»), «ni» für «niet» («nicht»), «zijne» für «zijn» («sein»), «stillekes» für «stilletjes» («leise») und «effe» für «even» («mal kurz»). «Ikke» ist ein betontes «ik» («ich»), und «'k» ist ein kurzes «ik», das am Wort davor hängt.

Manche Wörter bedeuten in Belgien etwas anderes. In Flandern heißt «iemand graag zien» «jemanden lieben», nicht nur «jemanden gern sehen», und «doodgraag» verstärkt es noch. «Zeer doen» bedeutet «wehtun», wo man in den Niederlanden «pijn doen» sagt. Auf ein Getränk geht man «op café», und «cinema» hört man öfter als «bioscoop». «Chou», ein Kosewort aus dem Französischen, funktioniert wie «Schatz».

Auch die Grammatik lohnt sich. Das Niederländische beschreibt oft, was jemand gerade tut, mit einem Verb der Körperhaltung plus «te» und Infinitiv: «liggen te slapen» («liegen und schlafen») und «staan te scheren» («stehen und sich rasieren»). Trennbare Verben zerfallen im Hauptsatz in zwei Teile: «afzetten» wird zu «ik zet hem af», «uittrekken» zu «ik trek uit» und «volhouden» zu «ik hield het vol». Im Partizip steht das «ge-» in der Mitte: «weggeslopen», «bijgekropen».

Der Text geht außerdem fast alle Wochentage durch — maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag und zaterdag —, praktischer Wortschatz für Anfänger. «Uurtje» ist die Verkleinerungsform von «uur» («Stunde»), und in «'s morgens» («morgens») lebt ein alter Genitiv weiter.

Eine Liveversion wurde für #ikluisterbelgisch aufgenommen, eine Reihe von Studio Brussel, die belgische Künstler ins Rampenlicht stellt.

Charts und Streaming

Mit «Als Ge Slaapt» begann die Solokarriere von Yong Yello. Es folgten die Singles «Cirkels», «Waanzin» und «Luchtkasteel» und im August 2021 das Album «Marcel & Het Magnetisme Van De Goot», das laut der niederländischsprachigen Wikipedia die Top Ten der Ultratop Albums 200 erreichte, der wichtigsten Albumcharts Flanderns. Im selben Jahr wurde er in der Kategorie Hip-Hop & R&B der Music Industry Awards nominiert, der flämischen Musikpreise. Das offizielle Video auf seinem YouTube-Kanal hat mehr als hunderttausend Aufrufe.

Sein zweites Album, «Bennie & De Banaliteit Van Ons Bestaan», erschien im September 2025, nach den Singles «Ik moet dringend op vakantie», einem Song über einen Workaholic, und «We geve ni op» mit LOÏS. Er stellte es am 1. November 2025 im großen Saal der Ancienne Belgique in Brüssel vor, und in jenem Jahr nominierten ihn die Music Industry Awards in drei Kategorien: Hip-Hop, niederländischsprachige Musik und Produzent.

Auf der Bühne spielt er mit einer vollen Liveband, De fanfare van de goede hoop, und er trat bei Rock Werchter, Pukkelpop und den Lokerse Feesten auf, außerdem in Antwerpener Sälen wie De Roma und Trix.