Zoutelande
BLØF ft. Geike Arnaert
- Sprache
- Niederländisch
- Erschienen
- 2017
- Genre
- dance pop
- Niveau
- A2+
- Schwierigkeitswert
- 617
- Besonderheit
- Legend
- Dauer
- 3:43
Wie du diesen Song lernst
„Zoutelande“ bringt 21 Wörter auf Niederländisch, 11 Adjektive und 14 Verbformen mit — 46 Lerneinträge insgesamt, Niveau A2+. Fang mit kou, geld und handen an: Damit hört der Großteil der Zeilen auf, Ratespiel zu sein. Er ist ungewöhnlich beschreibend — 11 Adjektive neben 21 Alltagswörtern —, erwarte also eher Farbe als Handlung. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| NL | EN | ES | IT | FR | PT | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kou | cold | frío | freddo | froid | frio | Kälte |
| geld | money | dinero | denaro | argent | dinheiro | Geld |
| handen | hands | manos | mani | mains | mãos | Hände |
| wolken | clouds | nubes | nuvole | nuages |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A2+
- Vokabeln
- 21
- Adjektive
- 11
- Wortkombis
- 12
- Redewendungen
- 10
- Verbformen
- 14
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Niederländisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
„Zoutelande“ ist ein wehmütiges Pop-Rock-Duett der niederländischen Band BLØF und der belgischen Sängerin Geike Arnaert, 2017 auf dem Album „Aan“ veröffentlicht. Benannt nach einem kleinen Küstendorf in der niederländischen Provinz Zeeland, tauscht es ferne Träume gegen den schlichten Wunsch ein, mit dem Menschen, den man liebt, an der Nordsee zu sein.
Es ist eine niederländischsprachige Neufassung des deutschen Songs „Frankfurt Oder“ von Bosse, dessen Melodie BLØF zu einem der größten niederländischen Hits des Jahrzehnts umarbeitete.
Der Song ist ursprünglich nicht niederländisch: Er ist eine Version von „Frankfurt Oder“, 2011 vom deutschen Sänger Bosse mit Anna Loos aufgenommen, umgeschrieben rund um ein Küstendorf in Zeeland. Er erschien am 20. Oktober 2017 als zweite Single aus dem Album „Aan“.
Wusstest du schon?
Die Single stand 2018 zehn Wochen lang auf Platz eins der Dutch Top 40 – erst der zweite Nummer-eins-Hit in BLØFs langer Karriere – und hielt sich weit über ein Jahr in den Charts.
Geike Arnaert, vor allem als frühere Stimme von Hooverphonic bekannt, verleiht dem Song seine eindringliche zweite Melodie, und die Paarung machte aus einem regionalen Ortsnamen ein landesweites Mitsinglied.
Charts und Streaming
„Zoutelande“ wurde in den Niederlanden mit Mehrfach-Platin ausgezeichnet und zählte mit Dutzenden Millionen Streams zu den erfolgreichsten niederländischsprachigen Singles seiner Zeit.
Seine rasante Beliebtheit löste sogar eine Welle des Interesses an dem Dorf aus, das dem Song seinen Namen gibt, und er ist bis heute BLØFs bekanntester international wahrgenommener Hit. Er blieb 82 Wochen in der niederländischen Single Top 100, einer der längsten Chartläufe, die dort je verzeichnet wurden.