Ik neem je mee
von Gers Pardoel
- Sprache
- Niederländisch
- Erschienen
- 2011
- Genre
- nederhop
- Niveau
- A2-
- Schwierigkeitswert
- 542
- Dauer
- 3:37
Wie du diesen Song lernst
„Ik neem je mee“ bringt 25 Wörter auf Niederländisch, 19 Adjektive und 41 Verbformen mit — 85 Lerneinträge insgesamt, Niveau A2-. Geh zuerst das Glossar durch: Auf bank, bios und briefjes stützt du dich am meisten. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 41 verschiedene Formen gegenüber 19 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| NL | EN | ES | IT | FR | PT | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bank | bank | banco | banca | banque |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A2-
- Vokabeln
- 25
- Adjektive
- 19
- Wortkombis
- 8
- Redewendungen
- 12
- Verbformen
- 41
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
«Ik neem je mee» ist die Platte, die Gers Pardoel vom Gastsänger zum Solostar machte. Pardoel, am 12. Mai 1981 in Nijmegen als Gerwin Pardoel geboren, hatte 2009 zum ersten Mal ein landesweites Publikum erreicht, mit «Broodje Bakpao», einem Spaßhit mit dem Hip-Hop-Duo The Opposites, der Platz eins der Mega Single Top 100 erreichte und ihm einen Vertrag beim Label Top Notch einbrachte. Zwei Jahre später veröffentlichte er sein erstes Soloalbum, «Deze wereld is van jou». Die erste Single daraus, «Morgen ben ik rijk», erschien im April 2011; dies war die zweite, und sie kam am Ende jenes Sommers heraus.
Geschrieben hat den Song Pardoel zusammen mit Ricardo de Rooy und Sergio van Gonter; produziert wurde er von Van Gonter unter seinem Produzentennamen Reverse. Er dauert etwas mehr als dreieinhalb Minuten. Die Melodie ist ganz offen von «Femme libérée» übernommen, einem französischen Hit der Band Cookie Dingler aus dem Jahr 1984. Über dieser Melodie teilt Pardoel den Song in zwei Hälften: Die Strophen rappt er mit entspannter, fast plaudernder Stimme, und dann singt er einen Refrain, der so einfach ist, dass ein ganzer Schulhof mitsingen kann.
Die Geschichte ist eine Liebesgeschichte, die in der Kindheit beginnt. Der Erzähler erinnert sich an ein Mädchen aus seiner Klasse, als beide acht Jahre alt waren, an die Zettelchen, die er ihr zusteckte, und an den Moment, in dem sie zurückschrieb. Zehn Jahre später sind sie ein Paar. Die zweite Strophe springt in die Gegenwart und zu einem kleinen, sehr vertrauten Konflikt: Sie wünscht sich ganz normale Dinge von ihm – einkaufen gehen, essen gehen, ins Kino gehen –, und er ist mit Musik und Geldverdienen beschäftigt. Er antwortet mit einem Zukunftsplan, der fast eine Liste ist: Kinder, ein Haus mit Garten in der Nähe des Wassers, ein Haustier. Der Refrain ist das Versprechen, das alles zusammenhält: Er wird sie auf eine Reise mitnehmen, und die Ziele, die er nennt, sind zwei der bekanntesten Städte Europas.
Der Ton zählt ebenso viel wie die Geschichte. Es gibt kein Drama, keinen Verrat und keinen Liebeskummer. Da ist ein warmherziger, etwas großspuriger junger Mann, der zu erklären versucht, dass er es ernster meint, als es aussieht, und im selben Atemzug zugibt, dass ihm das Mädchen die Sprache verschlägt. Diese Mischung aus Angeberei und Schüchternheit erklärt zu einem guten Teil, warum die Platte weit über das übliche Hip-Hop-Publikum hinaus ankam und warum sie binnen Monaten eine ganze Familie von Coverversionen und Parodien hervorbrachte.