← Alle Songs
A2-

Ik neem je mee

Gers Pardoel

Sprache
Niederländisch
Erschienen
2011
Genre
nederhop
Niveau
A2-
Schwierigkeitswert
542
Dauer
3:37

Wie du diesen Song lernst

„Ik neem je mee“ bringt 25 Wörter auf Niederländisch, 19 Adjektive und 41 Verbformen mit — 85 Lerneinträge insgesamt, Niveau A2-. Geh zuerst das Glossar durch: Auf bank, bios und briefjes stützt du dich am meisten. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 41 verschiedene Formen gegenüber 19 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.

Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen

Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.

Wortschatz

NLENESITFRPTDE
bankbankbancobancabanquebancoBank
bioscinemacinecinemacinémacinemaKino
briefjeslittle notesnotitasbigliettinipetits motsbilhetinhosZettelchen
dameladydama, señoritasignora

Was dir dieser Song beibringt

Niveau · A2-

Vokabeln
25
Adjektive
19
Wortkombis
8
Redewendungen
14
Verbformen
41
Quizfragen
35

Weitere Songs auf Niederländisch auf diesem Niveau

  • Traag — Bizzey feat. Jozo & Kraantje Pappie (2017)A2-
  • De diepte — S10 (2022)A2+
  • Stiekem — Maan ft. Goldband (2022)A2
  • Vuurwerk — Camille (2021)A2

Hintergrund

Über den Song

«Ik neem je mee» ist die Platte, die Gers Pardoel vom Gastsänger zum Solostar machte. Pardoel, am 12. Mai 1981 in Nijmegen als Gerwin Pardoel geboren, hatte 2009 zum ersten Mal ein landesweites Publikum erreicht, mit «Broodje Bakpao», einem Spaßhit mit dem Hip-Hop-Duo The Opposites, der Platz eins der Mega Single Top 100 erreichte und ihm einen Vertrag beim Label Top Notch einbrachte. Zwei Jahre später veröffentlichte er sein erstes Soloalbum, «Deze wereld is van jou». Die erste Single daraus, «Morgen ben ik rijk», erschien im April 2011; dies war die zweite, und sie kam am Ende jenes Sommers heraus.

Geschrieben hat den Song Pardoel zusammen mit Ricardo de Rooy und Sergio van Gonter; produziert wurde er von Van Gonter unter seinem Produzentennamen Reverse. Er dauert etwas mehr als dreieinhalb Minuten. Die Melodie ist ganz offen von «Femme libérée» übernommen, einem französischen Hit der Band Cookie Dingler aus dem Jahr 1984. Über dieser Melodie teilt Pardoel den Song in zwei Hälften: Die Strophen rappt er mit entspannter, fast plaudernder Stimme, und dann singt er einen Refrain, der so einfach ist, dass ein ganzer Schulhof mitsingen kann.

Die Geschichte ist eine Liebesgeschichte, die in der Kindheit beginnt. Der Erzähler erinnert sich an ein Mädchen aus seiner Klasse, als beide acht Jahre alt waren, an die Zettelchen, die er ihr zusteckte, und an den Moment, in dem sie zurückschrieb. Zehn Jahre später sind sie ein Paar. Die zweite Strophe springt in die Gegenwart und zu einem kleinen, sehr vertrauten Konflikt: Sie wünscht sich ganz normale Dinge von ihm – einkaufen gehen, essen gehen, ins Kino gehen –, und er ist mit Musik und Geldverdienen beschäftigt. Er antwortet mit einem Zukunftsplan, der fast eine Liste ist: Kinder, ein Haus mit Garten in der Nähe des Wassers, ein Haustier. Der Refrain ist das Versprechen, das alles zusammenhält: Er wird sie auf eine Reise mitnehmen, und die Ziele, die er nennt, sind zwei der bekanntesten Städte Europas.

Der Ton zählt ebenso viel wie die Geschichte. Es gibt kein Drama, keinen Verrat und keinen Liebeskummer. Da ist ein warmherziger, etwas großspuriger junger Mann, der zu erklären versucht, dass er es ernster meint, als es aussieht, und im selben Atemzug zugibt, dass ihm das Mädchen die Sprache verschlägt. Diese Mischung aus Angeberei und Schüchternheit erklärt zu einem guten Teil, warum die Platte weit über das übliche Hip-Hop-Publikum hinaus ankam und warum sie binnen Monaten eine ganze Familie von Coverversionen und Parodien hervorbrachte.

Verbomatico
Lernen:Englisch·Spanisch·Italienisch·Niederländisch·Französisch·Portugiesisch·Deutsch
Start·Lieder·Leitfäden·Preise·Über uns·Kontakt·App installieren·AGB·Datenschutz·Erstattungen
Impressum··

© 2026 Verbomatico

dame
senhora
Dame

Diese Karte enthält 21 weitere Wörter. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Adjektive

NLENESITFRPTDE
alleenonly, alonesolo, solamentesolo, soltantoseulementsó, apenasnur, allein
bezigbusy, occupiedocupadooccupatooccupéocupadobeschäftigt
coolcoolguayfigocoolfixecool

Diese Karte enthält 16 weitere Adjektive. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Verbformen

NLENESITFRPTDE
bedoelI meanquiero decirintendoje veux direquero dizerich meine
benI amsoy, estoysonoje suissou, estouich bin
bentyou areeres, estásseitu esés, estásdu bist
beperklimitedlimitadolimitatolimitélimitadobegrenzt
blijfkeepsigue, quédaterestaresteficableib
datento go on datestener citasuscire insiemesortir ensemblenamorar, sair juntosdaten
denkI thinkpiensopensoje pensepensoich denke

Diese Karte enthält 34 weitere Verbformen. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Für Niederländischlernende ist der Song ein sehr sauberer A2-Text. Die Strophen stecken voller Präteritum, sowohl der regelmäßigen Art auf -de (stuurde) als auch der unregelmäßigen mit Vokalwechsel (zat, keek, kon, vroeg, zei, was, waren). Der Refrain beruht auf einem trennbaren Verb, meenemen, das sich im Hauptsatz teilt und die Partikel mee ans Ende schickt – das nützlichste Muster, das man im ganzen Song bemerken kann. Der Wortschatz ist alltäglich und konkret: Schule, Klasse, Zettel, Geld, die Bank, ein Haus, ein Garten, ein Hund, eine Katze, das Kino. Pardoel singt außerdem so, wie junge Niederländer sprechen, und das sollte man wissen: Das Possessivum mijn wird zu me verkürzt, manche Endkonsonanten fallen weg, und englische Lehnwörter wie kids, fans, cool, shoppen und daten fügen sich ganz selbstverständlich in niederländische Sätze ein. Zwei Verkleinerungsformen runden das Bild ab – briefjes und jongentje –, jene kleinen Endungen, die dem Niederländischen seinen zärtlichen Klang geben.

Wusstest du schon?

Die Melodie ist nicht originell, und niemand hat das behauptet: Sie stammt aus «Femme libérée», einem französischen Pophit von Cookie Dingler aus dem Jahr 1984. Ein französisches Chanson über eine emanzipierte Frau wurde siebenundzwanzig Jahre später zum größten niederländischsprachigen Hit, den die Top 40 je gemessen hatte.

Das Video ist kein Performance-Clip, sondern eine 3D-Animation, gemacht vom niederländischen Studio Job, Joris & Marieke und am 31. August 2011 veröffentlicht, kurz bevor die Single in die Charts einstieg. Im Mai 2013 hatte es auf YouTube mehr als vierzehn Millionen Aufrufe – eine große Zahl für einen Song in einer Sprache, die von rund fünfundzwanzig Millionen Menschen gesprochen wird.

Der Song wurde fast sofort zur Vorlage für Parodien. Die Supermarktkette Albert Heijn verwendete ihn in einem Fernsehspot mit dem Schauspieler Harry Piekema, umbenannt in «Ik neem er tien» – ungefähr: Ich nehme zehn davon. Die Gruppe Gerst veröffentlichte eine Parodie namens «Ik laat je thuis», Ich lasse dich zu Hause, die im Januar 2012 selbst Platz dreiunddreißig der Single Top 100 erreichte. Es gab sogar eine Schlümpfe-Version.

Er wurde auch ernsthaft gecovert. Die Partyband Het Feestteam brachte 2011 eine Version heraus, die Platz fünfundzwanzig der Single Top 100 erreichte, und die Afrobeat-Gruppe Jungle by Night nahm 2012 eine Instrumentalfassung auf.

Elf Jahre lang hielt er einen Rekord, der seit 1971 Bestand gehabt hatte. Am 7. April 2012 überholte er «Huilen is voor jou te laat» von Corry en de Rekels als niederländischsprachiger Song mit den meisten angesammelten Punkten in der Geschichte der Nederlandse Top 40. Diesen Titel behielt er bis Mai 2023, als ihn «Stiekem» von Maan und Goldband überholte – eine weitere Karte in diesem Katalog.

Bevor der Song erschien, kannte man Pardoel vor allem für seinen Part auf der Platte anderer. «Broodje Bakpao» mit The Opposites war ein Scherzlied über ein gedämpftes Brötchen, das zur Nummer eins wurde; «Ik neem je mee» war der Moment, in dem er zeigte, dass er einen Hit, eine Melodie und ein Album allein tragen konnte.

Charts und Streaming

Die Single stieg am 10. September 2011 in die niederländische Single Top 100 ein und kletterte bis auf Platz eins. Sie blieb dreiundfünfzig Wochen in dieser Hitparade – mehr als ein ganzes Jahr. Auch in der Nederlandse Top 40 erreichte sie Platz eins, hielt die Spitzenposition sechs Wochen lang und verbrachte insgesamt dreiunddreißig Wochen in der Liste.

In Flandern war sie fast ebenso erfolgreich: Sie kam auf Platz zwei der Ultratop 50 und erreichte Platz eins der Radio 2 Top 30. In den Niederlanden erhielt sie Platin.

Ihr Lauf war lang genug, um in den Jahreslisten zweier verschiedener Jahre aufzutauchen. 2011 landete sie auf Platz neunundzwanzig der Top 40 und auf Platz fünf der Single Top 100. 2012 landete sie auf Platz neunzehn der Top 40, Platz vierzehn der Single Top 100 und Platz acht der flämischen Ultratop 50.

Die in der Top 40 gesammelten Punkte machten sie ab dem 7. April 2012 zum erfolgreichsten niederländischsprachigen Song in der Geschichte dieser Hitparade und brachen einen Rekord aus dem Jahr 1971. Diese Position hielt sie elf Jahre lang, bis Mai 2023.

Der Erfolg zog das Album mit. «Deze wereld is van jou» erreichte Platz drei in den Niederlanden und Platz sieben in Flandern, und die nächste Single, «Bagagedrager» mit Sef, wurde selbst ein Platin-Hit. 2011 gewann Pardoel den Mega Award als liebster niederländischer Künstler der 3FM-Hörer; bei den 3FM Awards 2012 wurde er zum besten Newcomer gekürt, dieser Song war als beste Single nominiert, und im selben Jahr erhielt er außerdem den 3FM Serious Talent Award.