Hij is van mij

Über den Song

«Hij is van mij» erschien am 21. Dezember 2018 bei Top Notch in Zusammenarbeit mit Spinnin’ Records, und nach sieben Wochen war es der populärste Song der Niederlande. Hier treffen sich vier Beteiligte, die aus sehr unterschiedlichen Ecken der niederländischen Musik kommen. Kris Kross Amsterdam ist ein Produzententrio: Die Brüder Jordy und Sander Huisman gründeten es 2011 in Amsterdam, Yuki Kempees kam 2014 dazu, und 2015 unterschrieb die Gruppe beim Dance-Label Spinnin’ Records, ein Jahr vor ihrem internationalen Durchbruch mit «Sex», aufgenommen mit dem amerikanischen Duo Cheat Codes. Der Name ist eine Anspielung auf Kris Kross, das amerikanische Hip-Hop-Duo der frühen Neunziger. Maan ist Maan de Steenwinkel, 1997 in Utrecht geboren, die 2016 The Voice of Holland gewann und sich nach ein paar kleineren englischsprachigen Hits entschied, auf Niederländisch zu singen. Tabitha ist Tabitha Foen-A-Foe, 1992 in Leiden geboren, die an der Pop-Akademie in Rotterdam studierte, eine Zeit lang in Los Angeles versuchte, im Ausland Karriere zu machen, und dann zurückkehrte, um für andere niederländische Künstler zu schreiben. Bizzey ist Leendert Roelandschap, ein 1989 geborener Rapper aus Amersfoort, der 2017 und 2018 hinter einigen der größten niederländischen Hip-Hop-Platten jener Zeit stand.

Die Idee hinter dem Song ist älter als jeder der vier. Die Ausgangslage ist lose von «The Boy Is Mine» entlehnt, dem Duett von Brandy und Monica aus dem Jahr 1998, in dem zwei Frauen entdecken, dass sie in denselben Mann verliebt sind, und jede überzeugt ist, dass er sie mehr liebt. Die niederländische Fassung behält diese Prämisse bei und setzt sie auf eine moderne, warme Pop-R&B-Produktion. Die Autorenangaben spiegeln die Zusammenarbeit wider: die drei Mitglieder von Kris Kross Amsterdam, Maan, Tabitha, Bizzey sowie die Songwriter Bas van Daalen, Robin Francesco und Joren van der Voort. Der Aufbau ist einfach und theatralisch. Jede der Frauen erklärt abwechselnd, warum der Mann zu ihr gehört, und die Refrains werden zu einer Art höflichem Duell, in dem keine von beiden auch nur einen Zentimeter nachgibt. Wer recht hat, erfährt der Hörer nie, und genau darin liegt der Witz: Beide sind felsenfest überzeugt.

Dann meldet sich der Mann selbst zu Wort. Bizzey übernimmt die dritte Strophe, und während die beiden Sängerinnen selbstbewusst und ein wenig trotzig klingen, ist sein Part unruhig und ausweichend. Er bittet darum, in Ruhe gelassen zu werden, beteuert, dass er es ernst meint, gibt zu, dass es ihm schwerfällt, seine Gefühle in Worte zu fassen, und wiederholt am Ende nacheinander die Ansprüche beider Frauen, als wolle er es allen gleichzeitig recht machen. Es ist der älteste komische Kniff der Dreiecksgeschichte – der Mensch in der Mitte weiß nicht, wie er herauskommen soll –, und er verleiht der Platte eine Leichtigkeit, die verhindert, dass sie nach einem echten Streit klingt. Seine Strophe enthält außerdem die einzige derbe Sprache im Song, weshalb das Unterrichtsmaterial zu dieser Karte diesen Teil ausspart.