Bloed, Zweet en Tranen
André Hazes
- Sprache
- Niederländisch
- Erschienen
- 2002
- Genre
- levenslied
- Niveau
- A1+
- Schwierigkeitswert
- 498
- Dauer
- 3:57
Wie du diesen Song lernst
Die Karte zu „Bloed, Zweet en Tranen“ besteht aus 47 Lerneinträgen auf Niveau A1+: 25 Wörter auf Niederländisch, 6 Adjektive und 16 Verbformen. Das Glossar ist der Anfang: bloed, geluk und koek sind die Schlüsselwörter des Songs. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 16 verschiedene Formen gegenüber 6 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| NL | EN | ES | IT | FR | PT | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bloed | blood | sangre | sangue | sang | sangue | Blut |
| geluk | happiness | felicidad | felicità | bonheur | felicidade | Glück |
| koek | cake | pastel | dolce | gâteau | bolo | Kuchen |
| kop | head | cabeza | testa | tête |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A1+
- Vokabeln
- 25
- Adjektive
- 6
- Wortkombis
- 11
- Redewendungen
- 10
- Verbformen
- 16
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Niederländisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
„Bloed, Zweet en Tranen“ („Blut, Schweiß und Tränen“) ist ein prägender Song des niederländischen „Levenslied“ – der gefühlvollen Balladentradition der Arbeiterklasse –, gesungen von ihrem größten modernen Star, André Hazes.
2002 auf seinem Album „Strijdlustig“ veröffentlicht, ist er eine schlichte, großherzige Hymne über Kampf und Durchhaltevermögen, vorgetragen mit Hazes’ unverwechselbar warmer, ungeschliffener Stimme.
Mehr als eine Popsingle, fungiert er als Volkshymne der alltäglichen niederländischen Widerstandskraft. Geschrieben wurde er von John van de Ven, André Hazes und Ton Leijten und erschien 2002 auf dem Album „Strijdlustig“, versteckt als B-Seite der Single „Ik hou van jou“.
Wusstest du schon?
Der Song ist zu einer inoffiziellen Hymne der Fans der niederländischen Fußballnationalmannschaft geworden, die ihn bei großen Turnieren von den Rängen und in Kneipen schmettern – am bekanntesten während der Weltmeisterschaft 2010, als die Niederlande das Finale erreichten.
Sein Status wuchs nach Hazes’ Tod im Jahr 2004 noch weiter und machte ihn zu einem gemeinsamen Mitsinglied, das Stadien und Wohnzimmer im ganzen Land verbindet.
Charts und Streaming
Obwohl „Bloed, Zweet en Tranen“ in den Niederlanden zunächst nur mäßig in den Charts abschnitt, wurde er durch den Sport und öffentliches Mitsingen zu einem langlebigen Evergreen und ist heute einer der bekanntesten niederländischsprachigen Songs, die je aufgenommen wurden.
Er wird weiterhin viel gestreamt und im Radio gespielt, besonders rund um Fußballturniere und nationale Feiern. Sein ursprünglicher Chartlauf war bescheiden – Platz 17 in der niederländischen Top 100 –, und erst die Weltmeisterschaft 2010 machte ihn zu einer festen Größe, woraufhin er sich in der jährlichen Hörerabstimmung Top 2000 etablierte.