Je veux
von Zaz
- Sprache
- Französisch
- Erschienen
- 2010
- Genre
- swing
- Niveau
- A2+
- Schwierigkeitswert
- 644
- Dauer
- 3:37
Wie du diesen Song lernst
„Je veux“ bringt 32 Wörter auf Französisch, 5 Adjektive und 17 Verbformen mit — 54 Lerneinträge insgesamt, Niveau A2+. Das Glossar ist der Anfang: suite, bijoux und limousine sind die Schlüsselwörter des Songs. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 17 verschiedene Formen gegenüber 5 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| FR | EN | ES | IT | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| suite | suite | suite | suite | suíte | suite | Suite |
Adjektive
| FR | EN | ES | IT | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bon | good | bueno | buono | bom | goed | gut |
Verbformen
| FR | EN | ES | IT | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| donnez-moi | give me | dadme | datemi | dai-me | geef me | gebt mir |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A2+
- Vokabeln
- 32
- Adjektive
- 5
- Wortkombis
- 11
- Redewendungen
- 6
- Verbformen
- 17
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
„Je veux“ ist der Durchbruchshit der französischen Sängerin Zaz, 2010 auf ihrem Debütalbum veröffentlicht.
Gesungen mit ihrer warmen, rauchigen, jazzgefärbten Stimme über einem federnden akustischen Groove, der an Gypsy-Swing und klassisches französisches Chanson anknüpft, ist er eine fröhliche Absage an materielle Dinge: Die Erzählerin lehnt Luxus, Geld und Status ab und wählt Freiheit, Aufrichtigkeit und einfaches Glück.
Diese heitere Konsumkritik, verbunden mit einer unwiderstehlich summbaren Melodie, machte ihn sofort zum Liebling. Geschrieben wurde er von Kerredine Soltani und Tryss, produziert von Soltani zusammen mit Alban Sautour, und er erschien im Mai 2010 auf Zaz’ gleichnamigem Debüt beim Label Play On.
Wusstest du schon?
Der Song machte Zaz einem breiten europäischen Publikum bekannt und wurde weit über Frankreich hinaus zu einem festen Bestandteil französischsprachiger Playlists, besonders beliebt in Deutschland und anderen Nachbarländern.
Seine Mischung aus Straßenmusiker-Energie und ausgefeiltem Songwriting belebte das internationale Interesse am modernen Chanson neu und etablierte Zaz als eine der führenden zeitgenössischen Stimmen des Genres.
Charts und Streaming
„Je veux“ verkaufte sich im französisch- und deutschsprachigen Europa stark und trug ein Debütalbum, das in Frankreich Mehrfach-Platin erreichte. Er ist bis heute Zaz’ Erkennungslied, wird noch immer viel gestreamt und ist fester Bestandteil ihrer Live-Shows sowie von Playlists zum Französischlernen weltweit.
In Belgien und der Schweiz ist er mit Platin, in Deutschland und Italien mit Gold ausgezeichnet, und er hielt sich jahrelang in den Charts der Region; im französischsprachigen Belgien erreichte er Platz zwei und führte dort die Airplay-Charts an.