a me mi piace

Über den Song

«a me mi piace» ist ein Lied des italienischen Singer-Songwriters Alfa mit Manu Chao als Gast, das am 9. Mai 2025 beim Label Artist First im Radio und auf den digitalen Plattformen erschien. Der Titel wird auf Wunsch des Künstlers kleingeschrieben. Die englische Wikipedia nennt die beiden Künstler als Autoren und Room9 als Produzenten und gibt eine Länge von zwei Minuten und zwanzig Sekunden an. Es ist ein sonniger, akustischer Popsong, getragen von Gitarren und Trompeten; Alfa sagte der italienischen Nachrichtenagentur ANSA, er habe eine Gypsy-Seele.

Der Refrain ruht auf der Melodie von «Me gustas tú», dem Hit, den Manu Chao 2001 veröffentlichte, und der spanische Satz jener Platte antwortet auf jede italienische Zeile wie eine zweite Stimme. In derselben Erklärung betonte Alfa, es handle sich weder um ein Cover noch um einen Remix, sondern um eine neue Komposition, die sich den Geist der alten leiht. Das Original von 2001 war eine Liste von Dingen, die der Sänger mag. Das neue Lied behält die Idee der Liste und füllt sie mit dem Leben eines Vierundzwanzigjährigen aus Genua.

In der ersten Strophe zählt Alfa kleine Freuden auf: die Sonne, die ihn wärmt und seine Hautfarbe verändert, die Wölbung eines Rückens, die ihn an Süditalien erinnert, Stupsnasen, die Gewohnheit, die Nasen aneinanderzureiben statt sich zu küssen, den Text zu erfinden, wenn er auf Englisch singt, seine Stadt an einem Tag mit bewegter See, Kaffee und danach Rotwein und jenen ersten Septembertag, der sich noch wie Hochsommer anfühlt. Der Refrain macht aus der Liste eine Erklärung. Der Mensch, für den er singt, ist Morgenlicht, ein Stoff, der seine Stimmung hebt, und ein Schub für sein Selbstvertrauen, und er mag diesen Menschen mehr als das Mittelmeer, mehr als ein Spiel am Sonntag und mehr als ein ausverkauftes Konzert.

Die zweite Strophe vergleicht den geliebten Menschen mit Rom, der Stadt, in der alle Wege enden. Dann folgt eine Rechnung darüber, wie viel von einem Jahr man schlafend verbringt, mit dem Schluss, dass die beiden zusammen viel weniger schlafen würden. Als er mit gesenktem Blick geht, bemerkt er, dass der Himmel genau dort beginnt, wo seine Füße stehen, und dass die Dinge anders aussehen, je nachdem, wie man sie betrachtet.

Manu Chao eröffnet das Stück mit einem kurzen gesprochenen Wortwechsel auf Spanisch, singt einen Teil einer Zeile auf Portugiesisch und fügt eine kurze Bridge hinzu, die beide Sprachen mischt; eine Zeitansage aus Mittelamerika erinnert an die Radioansagen seiner Platte von 2001. Diese Karte lehrt nur das Italienische: Die spanischen und portugiesischen Wörter bleiben aus dem Glossar und den Fragen heraus.