Lontano
Sfera Ebbasta
- Sprache
- Italienisch
- Erschienen
- 2026
- Genre
- hip hop
- Niveau
- B1+
- Schwierigkeitswert
- 883
- Besonderheit
- New Release
- Dauer
- 3:49
Wie du diesen Song lernst
„Lontano“ zu lernen heißt 91 Einträge auf Niveau B1+: 40 Wörter auf Italienisch, 7 Adjektive und 44 Verbformen, alles aus dem, was der Song wirklich sagt. Fang beim Glossar an: volte, rabbia und buio kommen immer wieder vor, die kennst du also am besten zuerst. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 44 verschiedene Formen gegenüber 7 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau kennst du einen Teil der Liste schon; der Rest schließt genau die Lücke.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| volte | times | veces | fois | vezes |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · B1+
- Vokabeln
- 40
- Adjektive
- 7
- Wortkombis
- 25
- Redewendungen
- 19
- Verbformen
- 44
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
«Lontano», italienisch für «weit weg», ist eine Single des Mailänder Rappers Sfera Ebbasta, des Künstlernamens von Gionata Boschetti. Sie erschien am 22. September 2026 als erste Single aus «Purosangue», seinem siebten Studioalbum, das Universal Music Italia für den 11. Dezember 2026 angekündigt hatte. Den Text schrieb Boschetti selbst, den Beat produzierte Drillionaire, der Produzent Diego Vincenzo Vettraino. Die italienischen Medien stellten die Veröffentlichung als Beginn einer neuen Phase dar: etwa anderthalb Jahre nach «Santana Money Gang», dem gemeinsamen Album mit dem Rapper Shiva, kehrte Sfera allein zurück, mit einem langsamen, nachdenklichen Stück statt einer Partyhymne.
Fast zehn Jahre lang war Sfera Ebbasta das Gesicht des italienischen Trap, eines Stils aus Prahlerei, Luxusmarken, schnellen Autos und Geldverehrung. «Lontano» kehrt dieses Bild um. Die Kritiken von Rolling Stone Italia und des Radiosenders Radio 105 beschrieben das Lied als Song über den Preis des Ruhms: Der Erzähler ist ganz oben angekommen, füllt Hallen und trägt teure Ketten, und trotzdem fühlt er sich missverstanden, müde und von den Menschen abgeschnitten, die er geliebt hat. Rolling Stone Italia verglich die Stimmung mit «Bottiglie privè», einem sehr persönlichen Titel seines Albums «Famoso» von 2020.
Der Refrain wiederholt einen einzigen Wunsch: weit weg vom Ruhm zu gehen und von allem, was er ihm genommen hat. Die Strophen erklären, warum. Der Sänger gibt zu, dass ihn die Wut manchmal die Kontrolle verlieren lässt, dass er aufgehört hat zu reden und angefangen hat, mehr zu rauchen, und dass der Erfolg leicht eher zur Strafe als zur Belohnung werden könnte. Er erwähnt seinen verstorbenen Vater, seinen kleinen Sohn Gabriel und die Angst, dass eine zerbrochene Beziehung ihn von dem Kind fernhalten könnte. Er blickt auch auf den Ort zurück, aus dem er kommt, ein Arbeiterviertel am Rand von Mailand, wo Kinder schnell erwachsen werden, abgetragene, viel zu große Pullover tragen und Leute kennen, die in San Vittore gelandet sind, dem historischen Gefängnis der Stadt.
Der dritte Teil pendelt zwischen Extremen: Der Sänger beschreibt Nächte im Dunkeln und ausverkaufte Konzerttermine, das Gefühl, ganz unten anzukommen und danach den Himmel zu berühren. Er sagt, er habe gelernt, dass auch Männer weinen, nur ohne dass es jemand sieht, und dass man oft erst nach einem Verlust versteht, was man hatte. Das Stück endet mit einer kurzen gesprochenen Passage über Gold, das gestohlen werden kann, Königreiche, die fallen können, und eine Blutlinie, die Generationen überdauert, was direkt zum Titel des Albums führt: «Purosangue» bedeutet «Vollblut».