Postinho de Gasolina
João Gustavo e Murilo & Grelo
- Sprache
- Portugiesisch
- Erschienen
- 2026
- Genre
- sertanejo
- Niveau
- A1+
- Schwierigkeitswert
- 405
- Besonderheit
- New Release
- Dauer
- 2:23
Wie du diesen Song lernst
„Postinho de Gasolina“ bringt 14 Wörter auf Portugiesisch, 1 Adjektiv und 25 Verbformen mit — 40 Lerneinträge insgesamt, Niveau A1+. Fang beim Glossar an: amor, saudade und mensagem kommen immer wieder vor, die kennst du also am besten zuerst. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 25 verschiedene Formen gegenüber 1 Adjektiv, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| PT | EN | ES | IT | FR | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| amor | love | amor | amore | amour |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A1+
- Vokabeln
- 14
- Adjektive
- 1
- Wortkombis
- 5
- Redewendungen
- 7
- Verbformen
- 25
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
«Postinho de Gasolina» («Kleine Tankstelle») ist ein Sertanejo-Lied des brasilianischen Duos João Gustavo e Murilo, aufgenommen mit dem Sänger Grelo. Das offizielle Video, bei einem Konzert gefilmt und «Ao Vivo Em Goiânia» betitelt, erschien am 7. August 2026 auf dem YouTube-Kanal des Duos, und innerhalb von etwa sechs Wochen stieg das Lied auf Platz eins der brasilianischen Spotify-Charts. Geschrieben haben es drei Songwriter, Vitor Ferrari, Matheus Araújo und Yego Valadares; die musikalische Produktion stammt von Dudu Oliveira, Regie beim Video führte André Caverna von Caverna Filmes, und das Label ist Grannada Music.
João Gustavo e Murilo stammen aus Mato Grosso do Sul im Mittelwesten Brasiliens und gehören zu einer Generation von Countrysängern, die ihre Karriere eher im Internet als im Radio aufgebaut haben. Landesweit bekannt wurden sie 2019 mit «Lençol Dobrado», einem Lied, das laut der damaligen Presse in jenem Jahr das meistgehörte Stück auf Deezer in Brasilien war. Schon vor diesem Erfolg waren sie geschätzte Songwriter: Sie schrieben «Fala a Verdade», aufgenommen von Maiara & Maraísa zusammen mit Jorge & Mateus, sowie Lieder, die Stars wie Wesley Safadão und Léo Santana aufnahmen. Auch ihre erste DVD entstand 2019.
Grelo ist der Künstlername von Gabriel Ângelo Furtado de Oliveira, geboren am 14. September 1997 in Anápolis im Bundesstaat Goiás. Auch er begann hinter den Kulissen und schrieb für große Namen des Sertanejo wie Gusttavo Lima, Luan Santana und Marília Mendonça. 2024 begann er, ermutigt vom Duo Henrique & Juliano, seine eigenen Lieder zu singen, veröffentlichte das Album «É o Grelo» und erreichte mit «Só Fé» die Spitze der Charts. Er hat erklärt, dass seine Wurzeln in der Seresta liegen, einem romantischen Stil aus dem Nordosten, und dass seine Musik am besten zum Arrocha passt, einem langsamen, dramatischen Genre, das romantische Ballade und Tanzrhythmus verbindet.
Das Lied erzählt eine einfache Geschichte mit viel Humor. Ein Mann hat seine Partnerin wegen seiner nächtlichen Ausflüge verloren. Er gibt zu, dass er die Abende bis spät in kleinen Kneipen verbrachte und praktisch vor den Türen der Nachtclubs wohnte. Sie hatte ihn gewarnt, dass sie gehen würde, und er antwortete, dass sie sich das nie trauen würde. Jetzt hat sie es getan, sie hat ihn auf ihrem Handy blockiert, und er wacht im Morgengrauen betrunken und voller Sehnsucht auf. Er fleht sie an, ranzugehen, auf seine Nachrichten zu antworten und Mitleid mit ihm zu haben, und er gibt ein Versprechen: Wenn sie in sein Leben zurückkehrt, wird sie ihn nie wieder an den Tankstellen der Alleen herumtorkeln sehen, und er wird alle anderen Frauen auf seinem Handy blockieren. In vielen brasilianischen Städten haben die Läden an Tankstellen bis spät geöffnet und sind ein bekannter Treffpunkt, um abends zu trinken, deshalb bringt dieses Bild das Publikum zum Lachen. Am Ende fügt Grelo einen kurzen gesprochenen Satz hinzu, wie es bei Live-Aufnahmen des Sertanejo oft üblich ist.