Isaltino
Plutonio
- Sprache
- Portugiesisch
- Erschienen
- 2026
- Genre
- Hip-hop
- Niveau
- C1-
- Schwierigkeitswert
- 1154
- Besonderheit
- New Release
- Dauer
- 3:42
Wie du diesen Song lernst
„Isaltino“ zu lernen heißt 125 Einträge auf Niveau C1-: 57 Wörter auf Portugiesisch, 17 Adjektive und 51 Verbformen, alles aus dem, was der Song wirklich sagt. Das Glossar ist der Anfang: vida, estrada und descidas sind die Schlüsselwörter des Songs. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 51 verschiedene Formen gegenüber 17 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau sind die einzelnen Wörter nicht das Problem — Arbeit macht die Art, wie sie zusammengesetzt werden.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| PT | EN | ES | IT | FR | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| vida | life | vida | vita | vie |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · C1-
- Vokabeln
- 57
- Adjektive
- 17
- Wortkombis
- 13
- Redewendungen
- 19
- Verbformen
- 51
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
«Isaltino» ist ein Hip-Hop-Song des portugiesischen Rappers Plutonio, der am Freitag, dem 2. Oktober 2026, als erste Single eines für Ende des Jahres geplanten neuen Albums auf den Streamingplattformen erschien. Der Beat stammt vom Produzenten Charlie Beats, und der Titel dauert laut der Plattform Hip Hop Portugal etwa drei Minuten und vierzig Sekunden. Schon am Tag nach der Veröffentlichung stand der Song auf Platz eins der Song-Charts von Apple Music in Portugal, wie die Nachrichtenseite 24 Notícias berichtete.
Der Titel ist der Vorname von Isaltino Morais, einem der bekanntesten Kommunalpolitiker Portugals. Er wurde 1949 in Mirandela geboren, war seit 1986 die meiste Zeit Bürgermeister von Oeiras, der Küstengemeinde westlich von Lissabon, und zwischen 2002 und 2003 auch Minister. Seine Laufbahn hatte berühmte Höhen und Tiefen: Zwischen 2013 und 2014 verbüßte er eine Haftstrafe wegen Steuerbetrugs und Geldwäsche, 2017 wurde er wieder Bürgermeister, und im Oktober 2025 gewann er erneut, eine Wahl, die er selbst gegenüber der Zeitung Público als seine elfte bezeichnete. Im Refrain stellt sich Plutonio als künftige Version des Bürgermeisters für Alcabideche vor, den Ortsteil der Nachbargemeinde Cascais, in dem er im Bairro da Cruz Vermelha aufwuchs. Die Idee ist ein Witz über lokalen Ruhm und Durchhaltevermögen, keine politische Aussage.
Die Überraschung kam mit dem Video, bei dem Francisco Ramalho Regie führte und das in Oeiras und Tokio gedreht wurde. Isaltino Morais spielt selbst mit, mit einer Zigarre in der Hand und im Gespräch mit dem Komiker Pedro Teixeira da Mota, während Plutonio seinen Chauffeur und Leibwächter spielt. Laut dem Lokalmagazin New in Oeiras nahm der Bürgermeister die Provokation des Songs mit Humor und sagte zu mitzumachen. Zum ersten Mal war der Song überraschend in «Infância 2026» zu hören, einem Beitrag von Pedro Teixeira da Mota, der mit Plutonio beim Label Bridgetown arbeitet; dieser erste Vorgeschmack machte das Publikum neugierig und löste schon vor der offiziellen Veröffentlichung eine Welle von Videos auf TikTok aus.
Plutonio gehört zu den beliebtesten portugiesischen Künstlern des letzten Jahrzehnts. Er wurde 1985 in Cascais geboren und ist unter seinem Künstlernamen bekannt; die portugiesische Presse nennt als bürgerlichen Namen João Colaço. 2013 veröffentlichte er «Histórias da Minha Life», danach «Preto e Vermelho» (2016), «Sacrifício: Sangue, Lágrimas, Suor» (2019), «Ordem & Progresso» (2023) und «Carta de Alforria» (2024). Zu seinen Hits zählen «Meu Deus» sowie die Kollaborationen «Cafeína» mit DJ Dadda und «Alô» mit Dillaz, die beide Platz eins in Portugal erreichten, und er war zweimal für den MTV Europe Music Award als bester portugiesischer Act nominiert. 2025 füllte er an zwei Abenden die MEO Arena in Lissabon, und er hat sein erstes Stadionkonzert angekündigt, im Estádio José Alvalade am 5. Juni 2027.