Interestelar
Plutonio
- Sprache
- Portugiesisch
- Erschienen
- 2024
- Genre
- hip-hop
- Niveau
- B1+
- Schwierigkeitswert
- 870
- Besonderheit
- New Release
- Dauer
- 3:09
Wie du diesen Song lernst
„Interestelar“ bringt 45 Wörter auf Portugiesisch, 13 Adjektive und 37 Verbformen mit — 95 Lerneinträge insgesamt, Niveau B1+. Das Glossar ist der Anfang: bloco, notas und estrela sind die Schlüsselwörter des Songs. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 37 verschiedene Formen gegenüber 13 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau kennst du einen Teil der Liste schon; der Rest schließt genau die Lücke.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| PT | EN | ES | IT | FR | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bloco | pad | bloc | blocco | bloc | blok | Block |
| notas | notes | notas | appunti | notes | notities | Notizen |
| estrela | star | estrella | stella | étoile | ster | Stern |
| cometa | comet | cometa | cometa | comète |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · B1+
- Vokabeln
- 45
- Adjektive
- 13
- Wortkombis
- 11
- Redewendungen
- 16
- Verbformen
- 37
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
«Interestelar» ist ein Hip-Hop-Liebeslied des portugiesischen Rappers Plutonio, einer der Titel seines Albums «Carta de Alforria», das sein Label Bridgetown am 8. November 2024 veröffentlichte. Das offizielle Video erschien vier Tage früher, am 4. November, auf YouTube als erster Vorgeschmack auf die Platte, zusammen mit einem Link, um das Album vorab bei Spotify zu speichern. Der Song dauert etwas mehr als drei Minuten. Laut den mit dem Video veröffentlichten Credits produzierte Charlie Beats den Beat, die Postproduktion übernahmen Migz und Ariel, Mix und Master André Tavares, aufgenommen wurde in den The Lx Studios.
Die Idee des Songs ist einfach und verspielt: Verführung, erzählt in der Sprache der Astronomie und der Science-Fiction. Der Erzähler stellt sich als Besucher aus einer anderen Welt vor, unverstanden von den Menschen um ihn herum, ein Stern, der bleibt, und kein Komet, der vorbeizieht. Nachts ist er ein Vampir, der ein Herz stehlen will; tagsüber empfiehlt er eine Sonnenbrille, damit sein Licht niemanden blendet. Im Refrain beschließt er, hinauszugehen, in sein Raumschiff zu steigen und davonzufliegen, und er sagt, dass der einzige Ort, an dem er sein will, das ganz persönliche Universum der Frau ist, für die er singt. Die Bilder sind zugleich romantisch und offen sinnlich, und viele haben eine Doppeldeutigkeit, die das portugiesische Publikum sofort erkennt.
Die zweite Strophe ist eine Reise durch das Sonnensystem. Er verspricht, sie zur Venus mitzunehmen, sagt, dass er für sie mit der NASA und der ganzen Besatzung lebt, und stellt sich vor, wie die beiden über Kometen spazieren, vom Merkur bis zum Pluto. Der letzte Planet ist ein kleiner Witz über seinen eigenen Künstlernamen: «Plutão» ist der portugiesische Name des Pluto, und «plutónio» ist das portugiesische Wort für Plutonium, das chemische Element, das nach diesem Planeten benannt wurde. Unterwegs kommen eine Schlacht zwischen den Sternen, eine Supernova im Kopf, eine Physik, die eigentlich Chemie ist, und eine Notlandung, und am Ende sagt er ihr, dass sie ihr Uber vergessen kann, weil er sie selbst mit seinem Raumschiff nach Hause bringt.
Nicht alle Bilder stammen aus dem Weltraum. Der Erzähler vergleicht sich mit Romeo, aber mit einem Romeo mit vielen Julias; er sagt, dass jedes Mal, wenn er neue Musik veröffentlicht, ein Schmetterlingseffekt entsteht; und er macht aus einer bekannten christlichen Bitte um Vergebung eine Prahlerei über Leute, die nicht verstehen, wer sie wirklich sind. Außerdem betont er, dass er nicht hier ist, um Trends hinterherzulaufen, weil er seinem eigenen Instinkt vertraut. Der Song endet mit einer kurzen gesprochenen Passage auf Englisch, in der ruhigen Stimme einer Wissenschaftsdokumentation, die erklärt, was ein Schwarzes Loch ist: ein Bereich des Universums, in dem die Materie so dicht gepackt ist, dass nichts mehr herauskommt, nicht einmal Licht.