Puxa o Lança
MC Jvila, KayBlack, Veigh, Vulgo FK, Honaiser, Nagalli, Stick & Toledo
- Sprache
- Portugiesisch
- Erschienen
- 2026
- Genre
- funk
- Niveau
- B1-
- Schwierigkeitswert
- 736
- Besonderheit
- New Release
- Dauer
- 4:52
Wie du diesen Song lernst
Die Karte zu „Puxa o Lança“ besteht aus 156 Lerneinträgen auf Niveau B1-: 62 Wörter auf Portugiesisch, 12 Adjektive und 82 Verbformen. Fang mit dúzia, pai und paizão an: Damit hört der Großteil der Zeilen auf, Ratespiel zu sein. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 82 verschiedene Formen gegenüber 12 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau kennst du einen Teil der Liste schon; der Rest schließt genau die Lücke.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| PT | EN | ES | IT | FR | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dúzia | dozen | docena | dozzina | douzaine | dozijn | Dutzend |
| pai | dad | papá | papà | papa | vader | Vater |
| paizão | big daddy | papito | paparino | gros papa | grote papa | großer Papa |
| namoradinha | little girlfriend | noviecita | fidanzatina |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · B1-
- Vokabeln
- 62
- Adjektive
- 12
- Wortkombis
- 11
- Redewendungen
- 21
- Verbformen
- 82
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
«Puxa o Lança» ist ein brasilianischer Funk-Track unter der Führung von MC Jvila, einem Sänger aus der Funkszene von São Paulo, mit drei Gästen aus dem Trap von São Paulo: Veigh, KayBlack und Vulgo FK. Er erschien am 31. August 2026 als Single bei Warner Music Brasil (der Eintrag bei Apple Music trägt die Zeile ℗ 2026 Warner Music Brazil Ltda.), und einen Tag später wurde er Teil von «Já Virei Lenda Aqui», einem Album mit siebzehn Titeln, das Billboard Brasil als Jvilas Debütalbum vorstellte. Das offizielle Video erschien am 2. September 2026 auf dem eigenen YouTube-Kanal des Sängers, und Warner Music Brasil ergänzte am 23. September ein offizielles Lyric-Video. Die Aufnahme dauert fast fünf Minuten, für eine Funk-Single ziemlich lang: Die zusätzliche Zeit kommt daher, dass jeder Gast eine ganze eigene Strophe bekommt.
In den Credits der Streamingdienste stehen acht Namen. Vier davon sind die Stimmen, die man hört: Jvila, Veigh, KayBlack und Vulgo FK. Die anderen vier, Honaiser, Nagalli, Stick und Toledo, stehen in Klammern im Titel des offiziellen Videos, dort, wo brasilianische Funk-Veröffentlichungen üblicherweise die Beatmaker und DJs hinter einem Track nennen. Universal Music Publishing beschreibt Nagalli als den Produzenten, mit dem Veigh Supernova Entertainment gründete, ein Label, das zugleich als kreatives Kollektiv arbeitet. Eine Quelle, die die genaue Rolle jedes der vier bei diesem Song erklärt, haben wir nicht gefunden, deshalb belassen wir es dabei.
Die Gäste sind in Brasilien sehr bekannt. Veigh, mit bürgerlichem Namen Thiago Veigh da Silva, wuchs laut Qobuz in Itapevi im Großraum São Paulo auf. Den Durchbruch schaffte er mit «Londres Freestyle», und sein erstes Album, «Dos Prédios» (2022), machte ihn zusammen mit der Deluxe-Ausgabe zu einem der meistgestreamten Rapper des Landes; der Albumtitel lebt als sein Markenzeichen weiter, das er auch in diesem Song ruft. KayBlack ist vor allem für romantischen Trap bekannt: Im November 2025 schrieb Rolling Stone Brasil, dass sein Song «Contradições» zusammengerechnet aus Streams und Aufrufen die Milliarde überschritten hatte. Vulgo FK, geboren als Filype Kaique da Silva, ging 2019 erstmals viral, als er a cappella einen Song von Roddy Ricch sang, und veröffentlichte 2023 das Album «Perdas & Ganhos». 2025 brachten KayBlack und Vulgo FK ein gemeinsames Album heraus, «FKAY». «Puxa o Lança» ist also ein Treffpunkt: ein Funk-MC aus der Partyszene von São Paulo und drei Trap-Künstler, die schon allein Hallen füllen.