Ta Pedindo Toma
MC Leozinho ZS, MC Murilo MT, Mc DR, DJ Jhow Beats, MC RN do Capão & Mc Pelourinho
- Sprache
- Portugiesisch
- Erschienen
- 2026
- Genre
- funk
- Niveau
- B2-
- Schwierigkeitswert
- 945
- Besonderheit
- New Release
- Dauer
- 4:36
Wie du diesen Song lernst
„Ta Pedindo Toma“ bringt 80 Wörter auf Portugiesisch, 21 Adjektive und 66 Verbformen mit — 167 Lerneinträge insgesamt, Niveau B2-. Geh zuerst das Glossar durch: Auf vagabundo, trecho und preço stützt du dich am meisten. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 66 verschiedene Formen gegenüber 21 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau sind die einzelnen Wörter nicht das Problem — Arbeit macht die Art, wie sie zusammengesetzt werden.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| PT | EN | ES | IT | FR | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| vagabundo | bum | vagabundo | vagabondo | vaurien | zwerver | Penner |
| trecho | deal | asunto | faccenda | affaire | zaak | Sache |
| preço | price | precio | prezzo | prix | prijs | Preis |
| baseado | joint | porro | canna |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · B2-
- Vokabeln
- 80
- Adjektive
- 21
- Wortkombis
- 14
- Redewendungen
- 15
- Verbformen
- 66
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
«Ta Pedindo Toma» (oft «Tá Pedindo Toma» geschrieben) ist ein brasilianischer Funk-Track von 2026, angeführt von MC Leozinho ZS, zusammen mit MC Murilo MT, Mc DR, MC RN do Capão, Mc Pelourinho und dem Produzenten DJ Jhow Beats. Er erschien am 25. Juni 2026 als Single, am selben Tag, an dem das offizielle Video auf dem YouTube-Kanal von MC Leozinho ZS veröffentlicht wurde. Der Datendienst Soundcharts nennt als Label Legenda Records und eine Spieldauer von 4 Minuten und 36 Sekunden. In der Videobeschreibung wird DJ Jhow Beats als Musikproduzent genannt, und sein Name ertönt am Anfang und am Ende des Tracks, eine Gewohnheit von Funk-Produzenten, die ihre Beats signieren, damit die Hörer wissen, wer sie gemacht hat. Einen Monat später wurde das Lied Teil von «Na Contramão», dem Album, das MC Leozinho ZS am 28. Juli 2026 veröffentlichte.
MC Leozinho ZS wurde in Itabuna im Bundesstaat Bahia geboren und wuchs in Capão Redondo auf, einem riesigen Viertel in der Südzone von São Paulo, wohin seine Familie zog, als er noch ein Baby war, und wo er bis heute lebt. Laut Billboard Brasil verlor er mit acht Monaten durch eine bakterielle Hirnhautentzündung sein Augenlicht, sodass er keine Erinnerung daran hat, je gesehen zu haben. Als Kind hörte er die CDs seines Onkels. In der Schule, einer öffentlichen Schule mit fünf weiteren blinden Schülern, half er seinen Mitschülern, Brailleschrift zu lernen. Er schrieb Reime, war aber zu schüchtern, um sie zu singen, bis die Veranstalter einer Party in seinem Viertel, als er vierzehn war, von einem blinden MC mit guter Stimme hörten und ihn auf die Bühne schoben. Das Publikum mochte ihn. Später gab ihm sein Vater 500 Reais, um ein Lied aufzunehmen, und diese erste Aufnahme wurde ein lokaler Hit.
Jahrelang war Leozinho für das bekannt, was man in Brasilien bewussten Funk nennt: Lieder über das Leben in der Favela, über Gewalt, Armut und Gefängnis. Als seinen größten Erfolg nennt er «Vários Abandona», ein Lied über das Leid von Häftlingen und ihren Familien, und als wichtigsten Lehrmeister im Funk Neguinho do Kaxeta. Er veröffentlichte auch eine DVD mit dem Titel «Maestro das Favelas». Billboard Brasil beschrieb, wie er ohne Augenlicht mit Technik arbeitet: Mit sieben begann er einen Computerkurs, mit neun nutzte er den Computer selbstständig, und er nimmt seine Stimme mit dem Programm Reaper und der Erweiterung OSARA auf, die es mit einem Bildschirmleser bedienbar macht. Er schreibt und lernt seine Texte auf dem Handy und schickt Demoaufnahmen per WhatsApp an Produzenten.