Forever Young
di Alphaville
Come studiare questa canzone
“Forever Young” porta 29 parole in inglese, 10 aggettivi e 37 forme verbali: 76 voci di studio in tutto, di livello B1. Parti dal glossario: style, while e heaven tornano di continuo, quindi sono le prime da sapere. Questa canzone si regge sui verbi: 37 forme diverse contro 10 aggettivi, quindi il lavoro sta nella coniugazione. A questo livello una parte della lista la sai già; il resto è quello che colma il vuoto.
Le parole di questa canzone, in diverse lingue
Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.
Vocabolario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| style | estilo | stile | style | estilo | stijl |
Che cosa ti insegna questa canzone
Livello · B1
- Parole di vocabolario
- 29
- Aggettivi
- 10
- Combo
- 16
- Espressioni
- 14
- Forme verbali
- 37
- Domande del quiz
- 35
Contesto
Sulla canzone
«Forever Young» è la canzone più famosa degli Alphaville, un gruppo synth-pop della Germania Ovest. Uscì nel settembre del 1984 per l’etichetta WEA come terzo singolo del primo album della band, che porta lo stesso titolo e apparve alla fine di quel mese. Il brano dura circa tre minuti e quarantacinque secondi. Marian Gold, Bernhard Lloyd e Frank Mertens composero insieme la musica, e Gold, il cantante, scrisse il testo. Fu prodotto da Colin Pearson, Wolfgang Loos e Andreas Budde e registrato allo Studio 54 di Berlino.
Il gruppo era nato a Münster nel 1982, dopo che Gold e Lloyd si erano conosciuti a Berlino Ovest l’anno prima. All’inizio i tre musicisti chiamarono il gruppo proprio Forever Young. In seguito presero il nome Alphaville da un film di fantascienza girato nel 1965 dal regista francese Jean-Luc Godard, e il vecchio nome rimase come titolo di una canzone e di un album.
La registrazione cambiò direzione in studio. La band pensò prima a un pezzo da ballare pieno di energia e passò due giorni a lavorare su quella versione. Poi Andreas Budde propose di togliere quasi tutto e di lasciare una ballata lenta e ariosa, sostenuta dai sintetizzatori e dalla voce acuta di Gold. Secondo il racconto riportato da Wikipedia, quello fu il momento in cui tutti furono d’accordo di aver trovato la canzone. Fu pubblicato anche uno «Special Dance Mix» più veloce, di circa sei minuti, così entrambe le idee sono sopravvissute.
Il testo appartiene agli ultimi anni della Guerra Fredda. All’inizio degli anni Ottanta la Germania era divisa e molti giovani europei temevano che una guerra nucleare potesse cominciare in qualsiasi momento. La canzone si apre con persone che decidono di ballare mentre guardano in alto e si chiedono se la bomba cadrà. Da lì passa a domande più grandi. È meglio una vita breve e luminosa di una molto lunga? Che cosa succede ai progetti che le persone non realizzano mai? Il cantante non dà una risposta chiara. Ammette che invecchiare senza uno scopo lo spaventa e paragona l’essere giovani a qualcosa di prezioso che brilla alla luce. Il ritornello ripete il titolo come un desiderio e poi lo trasforma in una domanda per chi ascolta.
Per chi studia l’inglese la canzone è molto utile. Il tempo è lento, Gold pronuncia ogni parola con chiarezza e il vocabolario è semplice. Il testo è pieno di coppie di contrari, contiene diverse espressioni fisse che chi parla inglese usa ogni giorno e include due forme rilassate della lingua parlata, comuni nelle canzoni e nella conversazione.