Guide

Che cos’è Verbomatico

Verbomatico è un gioco di lingue costruito sulle canzoni. Invece di un programma ti consegna un catalogo di canzoni vere in diverse lingue, ognuna trasformata in una lezione completa: le parole che usa, i tempi verbali in cui è scritta, la grammatica che ci sta sotto, le espressioni che un dizionario tende a nascondere e quello che la canzone sta dicendo davvero. Scegli un pezzo che già ti piace, e quel pezzo diventa il corso.

Il sito stesso parla diverse lingue, così la spiegazione arriva nella tua mentre la canzone resta in quella che stai imparando. Ogni carta è valutata sulla scala QCER, da A1 a C2, così sai prima di cominciare se una canzone è alla tua portata o in salita. E qui non si ripubblica nessuna canzone: le lezioni si costruiscono a partire da una, e tu la ascolti dove ascolti musica di solito.

Che cosa ti dà una sola canzone

Aprendo una carta trovi cinque sezioni di studio, valutate separatamente, così un punto debole si vede invece di nascondersi dentro una media:

• Vocabolario — le parole che la canzone usa davvero, studiate con significato, sinonimo e contrario invece di una traduzione piatta.
• Verbi — i tempi in cui la canzone è scritta, e che cosa cambia quando cambiano la persona o il momento.
• Grammatica — accordi, preposizioni, ordine delle parole e articoli, presi dallo stesso testo e non da un eserciziario generico.
• Espressioni — le frasi fatte e i modi di dire — la parte che ti fa suonare come un parlante e non come un manuale.
• Comprensione — che cosa vuol dire la canzone, che è un’abilità diversa dal sapere che cosa vuol dire ogni parola.

Sopra ci sono i round a tempo, dove devi produrre la parola contro un orologio invece di riconoscerla in un elenco. Il riconoscimento ti porta a fondo pagina in una lettura; la produzione è ciò che resta quando tocca parlare. La guida al metodo, più sotto, smonta tutto pezzo per pezzo.

Oltre lo studio: il resto del gioco

Una canzone su cui hai lavorato diventa una carta tua, e sulle carte gira tutto il resto:

• Sfide dal vivo — duelli, battaglie e guerra: affronti un altro studente sullo stesso materiale in tempo reale, e chi vince prende la posta.
• Il mercato — una carta con cui hai finito si può vendere, e una che vuoi si può comprare da un altro giocatore invece di sudarsela.
• L’Accademia — lo stesso materiale riordinato come corso: una biblioteca per lingua dove ogni canzone è agganciata alla grammatica e ai verbi che giustifica davvero, per seguire un punto attraverso più canzoni invece che canzone per canzone.
• Livelli e statistiche — ogni risposta alimenta un profilo per sezione, così il tuo distintivo di livello è una cosa che puoi verificare, non un adesivo che ti hanno dato.

Tutto questo si gioca gratis, pagato dalla pubblicità. Un abbonamento toglie gli annunci e apre la parte esclusiva del catalogo. Le monete sono la valuta del gioco: le guadagni giocando e puoi anche comprarle, sbloccano carte e potenziamenti, e non sono denaro — non si incassano e non passano da un account all’altro.

Le tre guide lunghe

Ognuna è la versione lunga di un pezzo di quanto sopra. Nessuna dà per scontato che tu abbia già usato Verbomatico.

• Come funziona il metodo Verbomatico

  Una canzone, cinque sezioni, quattro round di velocità: cosa fai davvero in una sessione e perché.

• I livelli QCER spiegati e come valutiamo una canzone

  Da A1 a C2 in parole semplici, la scala a diciotto gradini di ogni carta e come scegliere la canzone.

• Perché imparare una lingua con la musica funziona

  Ripetizione che non pesa, blocchi invece di parole isolate e il ritmo che fissa la pronuncia.

Da dove cominciare

Se stai ancora decidendo se la musica sia un modo serio per imparare una lingua, parti dalla guida alla musica: è la versione onesta, e include quello che le canzoni insegnano abbastanza male da non fidarsi solo di loro. Se già giochi e vuoi sapere perché una carta è uscita B1 e non A2, parti da quella sui livelli. Se vuoi vedere com’è una sessione prima di dedicarle una serata, parti da quella sul metodo.

Domande che ci fanno

Devo già sapere la lingua, o essere portato per la musica?

Né l’uno né l’altro. Le canzoni sono valutate a partire da A1, e una carta A1 dà per scontato che parti da zero. Non serve leggere la musica, cantare o capire il pezzo al primo ascolto: è proprio il non capirlo ancora la ragione per studiarlo.

Verbomatico mostra i testi delle canzoni?

No. Non pubblica testi e non ospita audio. Una lezione si costruisce a partire da una canzone — il suo vocabolario, le sue forme verbali, le sue espressioni — e tu ascolti il pezzo dove ascolti musica di solito.

È davvero gratis?

Sì, con la pubblicità. Tutte le modalità sono aperte nel piano gratuito, comprese le sfide dal vivo e il mercato. Gli abbonamenti tolgono gli annunci e aprono le canzoni esclusive; i pacchetti di monete sono acquisti singoli e facoltativi.

Quali lingue posso imparare?

Inglese, spagnolo, italiano, olandese, francese, portoghese e tedesco. L’interfaccia funziona in diverse lingue, quindi puoi studiarne una qualsiasi partendo da quella in cui ti trovi a tuo agio.

Quanto dura una sessione?

Quanto ne hai. Un round a tempo sono un paio di minuti, una sezione di studio cinque o dieci, una carta intera una serata. È pensato per le sessioni brevi, perché sono quelle a cui si torna.

Serve un account?

Per cominciare no: la tua prima canzone si gioca senza. L’account è ciò che conserva i tuoi progressi, ti fa tenere più carte, ti mette in classifica e apre gli scambi.

Tutto ciò che è descritto qui si gioca su qualsiasi canzone del catalogo. Che cosa cambia un abbonamento, e quanto costa, è nella pagina dei prezzi.