Come funziona il metodo Verbomatico

Si comincia da una canzone che già ti piace

Un corso di lingua comincia da un programma. Verbomatico comincia da una canzone, e la canzone diventa il programma: il suo lessico, i suoi tempi verbali, i suoi modi di dire, il suo registro. Sembra una differenza piccola, non lo è. Le liste di vocaboli non falliscono perché sono sbagliate, ma perché nessuno le rilegge — e si impara alla seconda lettura.

Il catalogo copre diverse lingue e va dal 1947 al 2026, e continua a crescere. Scegli una canzone. Da lì in poi tutto ciò che ti viene chiesto esce da quella canzone, quindi la ripetizione non ti costa nulla: l’avresti riascoltata comunque.

Cinque sezioni di studio per canzone

Ogni carta è divisa in cinque sezioni con punteggio separato, così vedi in quale parte della lingua sei debole e non solo un numero complessivo:

• Vocabolario — le parole che la canzone usa davvero, con significato, sinonimo e contrario invece di una sola traduzione.
• Verbi — i tempi in cui la canzone è scritta e cosa cambia quando cambia la persona o il momento.
• Grammatica — domande varie costruite sul resto del testo: accordi, preposizioni, ordine delle parole, articoli.
• Espressioni — le frasi fatte e i modi di dire, la parte che il dizionario tende a nascondere.
• Comprensione — che cosa dice la canzone, che è un’abilità diversa dal sapere il significato di ogni parola.

Ogni domanda è scritta per quella canzone e riletta da una persona prima della pubblicazione. Niente riempitivi generici ripetuti su tutte le carte.

Quattro round di velocità

Leggere una parola una volta ti insegna a riconoscerla. Produrla con il tempo che scorre è ciò che la rende disponibile quando parli. Velocità è il secondo strato: round a tempo in cui tocchi la traduzione giusta prima che scada il tempo. Si parte da sei secondi a parola e si stringe a due e mezzo. Hai tre vite e la serie moltiplica quello che guadagni. Sono quattro:

• Vocabolario — le parole centrali della canzone.
• Aggettivi — le parole che descrivono, da sole: il modo più rapido per smettere di suonare piatto.
• Combo — blocchi da due a quattro parole esattamente come li dice la canzone, perché chi parla bene immagazzina la lingua a blocchi, non parola per parola.
• Espressioni — i modi di dire, tagliati in pezzi brevi che puoi davvero riutilizzare.

Su questi quattro round il catalogo raccoglie oggi 8499 voci di studio distinte, ciascuna tradotta nelle altre lingue dell’app.

Punteggi, padronanza e il tuo livello

Ogni partita aggiorna il punteggio di quella carta in quella sezione. Una carta lavorata vale di più, sia come registro di studio sia nell’economia del gioco: le carte si vendono e si scambiano, e il prezzo segue il punteggio. Le monete arrivano dal gioco e servono a comprare canzoni nuove: il progresso alimenta il progresso.

Il tuo livello non lo dichiari all’iscrizione. È la media QCER delle dieci carte che padroneggi di più, quindi si muove insieme alla tua collezione ed è visibile sul profilo.

Giocare contro altre persone

I duelli sono sei domande testa a testa con dodici secondi ciascuna. Le battaglie durano cinque round. La guerra è a turni e chi vince si prende una carta. Niente di tutto ciò insegna qualcosa che le sezioni in solitaria non insegnino: il suo compito è farti aprire l’app in un giorno in cui non avresti studiato, e nell’arco di un mese vale più di qualsiasi esercizio ingegnoso.

Quello che di proposito non facciamo

Non pubblichiamo testi né audio. I testi non vengono mai mostrati nell’app e l’ascolto rimanda a YouTube o Spotify; titoli, testi e registrazioni appartengono ai rispettivi proprietari. Il nostro materiale di studio è originale e, quando un frammento deve comparire, resta di poche parole. Questo vincolo ha dato forma al prodotto: per questo i Combo sono blocchi brevi e non versi interi.

Una sessione da quindici minuti

Se vuoi una routine che funziona, è questa:

1. Guarda il video una volta senza fare altro. Solo ascolto.
2. Gioca le cinque sezioni della carta. Metti in conto di sbagliare in Espressioni: serve a quello.
3. Fai un round di Velocità. Aggettivi o Combo se il vocabolario è già comodo.
4. Chiudi con un duello contro qualcuno che sta sulla stessa canzone.

Resta su una canzone finché il punteggio smette di salire, poi passa alla prossima. Dieci canzoni fatte bene insegnano più di cento aperte una volta.