No More Lies
Iron Maiden
Wie du diesen Song lernst
„No More Lies“ bringt 25 Wörter auf Englisch, 9 Adjektive und 29 Verbformen mit — 63 Lerneinträge insgesamt, Niveau B1. Fang beim Glossar an: sky, horizon und time kommen immer wieder vor, die kennst du also am besten zuerst. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 29 verschiedene Formen gegenüber 9 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau kennst du einen Teil der Liste schon; der Rest schließt genau die Lücke.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sky | cielo | cielo | ciel | céu | lucht | Himmel |
| horizon | horizonte | orizzonte | horizon | horizonte | horizon | Horizont |
| time | tiempo | tempo | temps | tempo | tijd | Zeit |
| regrets | remordimientos | rimpianti | regrets |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · B1
- Vokabeln
- 25
- Adjektive
- 9
- Wortkombis
- 8
- Redewendungen
- 18
- Verbformen
- 29
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Englisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
«No More Lies» ist der dritte Titel auf «Dance of Death», dem dreizehnten Studioalbum der englischen Heavy-Metal-Band Iron Maiden. Geschrieben hat ihn der Bassist und Gründer der Gruppe, Steve Harris, und mit sieben Minuten und einundzwanzig Sekunden gehört er zu den langen Songs, die dem Album sein Gewicht geben. «Dance of Death» war die zweite Platte nach der Rückkehr des Sängers Bruce Dickinson und des Gitarristen Adrian Smith in die Band im Jahr 1999, wodurch Iron Maiden gleich drei Gitarristen hatten: Dave Murray, Adrian Smith und Janick Gers. Nicko McBrain spielte Schlagzeug, wie schon seit den frühen Achtzigern.
Das Album wurde im Januar und Februar 2003 in den Sarm West Studios in London aufgenommen, mit Kevin Shirley als Produzent und Steve Harris als Koproduzent. Es war eine analoge Aufnahme, eine Wahl, die zu einer Band passte, die lieber gemeinsam im Raum spielt, als Songs Stück für Stück zusammenzusetzen. Es erschien am 8. September 2003 bei EMI in den meisten Ländern der Welt, einige Tage früher in Japan und einen Tag später in Nordamerika. «Dance of Death» ist außerdem das einzige Iron-Maiden-Album, auf dem jedes Bandmitglied als Songwriter genannt wird: McBrain schrieb mit «New Frontier» seinen ersten Song für die Gruppe, und die Platte endet mit «Journeyman», dem ersten vollständig akustischen Titel in ihrem Katalog.
Innerhalb dieses Albums folgt «No More Lies» einem Muster, das Harris schon oft verwendet hat. Der Song beginnt leise und langsam, fast wie eine Ballade, mit Dickinson, der über eine sparsame Begleitung singt, dann setzt die ganze Band ein und das Stück nimmt Fahrt auf. Sein auffälligstes Merkmal ist der Refrain, der einfach aus dem immer wieder wiederholten Titel besteht, sodass eine ganze Arena ihn zurückrufen kann. Zwischen den Strophen ist Platz für lange Instrumentalpassagen, in denen sich die drei Gitarren Melodien zuspielen, einer der Gründe, warum die Band dem Song in ihren Konzerten einen so prominenten Platz gab.
Gesungen wird der Text von jemandem, der weiß, dass seine Zeit abläuft. Er sieht dem Ende ohne Angst und ohne Reue entgegen, fragt sich, ob er eines Tages in anderer Gestalt zurückkehren wird, und weigert sich, die ihm verbleibende Zeit damit zu vergeuden, sie wegzuwünschen. Im zweiten Teil wechselt die Szene: Eine Gruppe von Menschen sitzt um seinen Tisch, isst, trinkt Wein und prahlt, ohne zu ahnen, dass auch ihre eigene Zeit fast abgelaufen ist. Viele Hörer haben in diesem Bild einen Anklang an das Letzte Abendmahl gesehen, obwohl der Song es nie beim Namen nennt und Harris die Worte für sich selbst sprechen lässt. Der Refrain, das Versprechen, dass es keine Täuschung mehr geben wird, wirkt wie eine Art letzter Schwur.