Survivor
Destiny's Child
Come studiare questa canzone
La carta di “Survivor” è fatta di 73 voci di studio di livello A1+: 19 parole in inglese, 16 aggettivi e 38 forme verbali. Guarda prima il glossario: survivor, life e million sono le parole su cui ti appoggerai di più. Questa canzone si regge sui verbi: 38 forme diverse contro 16 aggettivi, quindi il lavoro sta nella coniugazione. A questo livello l’obiettivo è riconoscere: senti la parola, la collochi e vai avanti.
Le parole di questa canzone, in diverse lingue
Ogni parola qui sotto viene da questa canzone ed è tradotta da noi. Non c’è il testo: sono le singole parole che ti servono per seguirla.
Vocabolario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| survivor | superviviente | sopravvissuta | survivante | sobrevivente | overlever | Überlebende |
| life | vida | vita | vie | vida | leven | Leben |
| million | millón | milione | million | milhão | miljoen | Million |
Questa carta contiene 16 parole in più. Le incontri giocando la canzone.
Aggettivi
Che cosa ti insegna questa canzone
Livello · A1+
- Parole di vocabolario
- 19
- Aggettivi
- 16
- Combo
- 14
- Espressioni
- 11
- Forme verbali
- 40
- Domande del quiz
- 35
Contesto
Sulla canzone
«Survivor» è una canzone R&B e pop del gruppo femminile statunitense Destiny's Child. È stata scritta da Beyoncé Knowles, Anthony Dent e Mathew Knowles, e prodotta da Dent e Beyoncé. La Columbia Records l'ha pubblicata il 6 marzo 2001 come primo singolo e brano omonimo del terzo album in studio del gruppo, intitolato anch'esso «Survivor». È stato il primo singolo inciso dalla formazione che oggi quasi tutti ricordano: Beyoncé, Kelly Rowland e Michelle Williams.
La canzone è nata da un anno difficile. Nel 2000 due componenti originali, LaTavia Roberson e LeToya Luckett, hanno lasciato il gruppo dopo un contrasto con il management. Sono entrate Michelle Williams e Farrah Franklin, e pochi mesi dopo anche Franklin se n'è andata. La stampa ha seguito ogni cambiamento e il gruppo è stato preso in giro per aver perso tante cantanti in così poco tempo. Secondo Wikipedia, una radio ha scherzato dicendo che le Destiny's Child sembravano il reality «Survivor», in cui i concorrenti si eliminano a vicenda da un'isola uno alla volta; Songfacts dice che il paragone venne da una recensione. Beyoncé ha deciso di trasformare lo scherzo in una canzone tutta sua.
Wikipedia racconta che il produttore Anthony Dent aveva pensato la base strumentale per la rapper Lil' Kim, ma che Beyoncé ha scritto da sola il testo, la melodia e gli arrangiamenti vocali, in gran parte in aereo mentre il gruppo apriva i concerti di Christina Aguilera. A Mathew Knowles, suo padre e allora manager del gruppo, si attribuisce la domanda urlata di una sola parola che risponde a ogni verso del ritornello. Il brano è stato registrato ai SugarHill Studios di Houston, in Texas, alla fine del 2000, ed è stata la prima canzone completata per il nuovo disco.
Dal punto di vista musicale, «Survivor» si regge su una figura drammatica di archi in tonalità minore e su un ritmo lento e pesante; secondo Wikipedia è in sol diesis minore a 81 battiti al minuto. Le tre voci passano da strofe morbide e controllate a un ritornello potente che suona quasi come una marcia, così l'intera canzone sembra un canto di vittoria intonato da una squadra.
Il testo è un messaggio di resilienza. Nelle strofe la narratrice si rivolge a qualcuno che si aspettava di vederla crollare dopo la separazione. Una dopo l'altra elenca le cose che quella persona aveva previsto — che sarebbe finita debole, povera, triste o incapace di crescere — e risponde a ogni previsione con il suo contrario: adesso è più forte, più ricca, più saggia e più serena di prima. Il ritornello è una promessa: andrà avanti, si impegnerà ancora di più e non si arrenderà mai.