Zitti e buoni
von Måneskin
- Sprache
- Italienisch
- Erschienen
- 2021
- Genre
- rock
- Niveau
- C1-
- Schwierigkeitswert
- 1123
Wie du diesen Song lernst
„Zitti e buoni“ bringt 46 Wörter auf Italienisch, 13 Adjektive und 38 Verbformen mit — 97 Lerneinträge insgesamt, Niveau C1-. Geh zuerst das Glossar durch: Auf testa, gente und attori stützt du dich am meisten. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 38 verschiedene Formen gegenüber 13 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau sind die einzelnen Wörter nicht das Problem — Arbeit macht die Art, wie sie zusammengesetzt werden.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| testa | head | cabeza | tête | cabeça | hoofd | Kopf |
Adjektive
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| zitti | quiet, silent (pl.) | callados | silencieux | calados | stil | still, schweigend (Pl.) |
Verbformen
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sanno | they know | saben | ils savent | sabem | zij weten | sie wissen |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · C1-
- Vokabeln
- 46
- Adjektive
- 13
- Wortkombis
- 4
- Redewendungen
- 10
- Verbformen
- 38
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
Måneskin gewannen im März 2021 mit „Zitti e buoni“ das Sanremo-Festival und im Mai damit den Eurovision Song Contest, wodurch ein italienischsprachiger Rocksong ein Publikum erreichte, das so etwas selten zu hören bekommt. Der Titel ist das, was ein Erwachsener zu einem Kind sagt — still und artig —, und die Band gibt ihn als Anklage zurück. Der Refrain verweigert die Anweisung stellvertretend für alle anderen, denen sie ebenfalls erteilt wurde.
Wusstest du schon?
Der Refrain dekliniert dasselbe Adjektiv dreimal — maskulin, feminin und im Plural —, sodass die Zeile ihre Form ändert, je nachdem, wer in sie einbezogen wird.
Charts und Streaming
Veröffentlicht am 3. März 2021. Der Song gewann Sanremo 2021 und den Eurovision Song Contest 2021 und wurde international zu einer der meistgestreamten italienischsprachigen Rockaufnahmen.