Era già tutto previsto
Riccardo Cocciante
- Sprache
- Italienisch
- Erschienen
- 1975
- Genre
- pop
- Niveau
- B1-
- Schwierigkeitswert
- 688
- Dauer
- 4:12
Wie du diesen Song lernst
Die Karte zu „Era già tutto previsto“ besteht aus 51 Lerneinträgen auf Niveau B1-: 10 Wörter auf Italienisch, 5 Adjektive und 36 Verbformen. Fang beim Glossar an: amici und cose kommen immer wieder vor, die kennst du also am besten zuerst. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 36 verschiedene Formen gegenüber 5 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau kennst du einen Teil der Liste schon; der Rest schließt genau die Lücke.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| amici | friends | amigos | amis | amigos | vrienden | Freunde |
| cose | things | cosas | choses | coisas | dingen | Dinge |
Diese Karte enthält 8 weitere Wörter. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.
Adjektive
| IT | EN | ES |
|---|
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · B1-
- Vokabeln
- 10
- Adjektive
- 5
- Wortkombis
- 7
- Redewendungen
- 11
- Verbformen
- 36
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Italienisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
«Era già tutto previsto» ist der vierte Titel auf «L’alba», dem vierten Studioalbum von Riccardo Cocciante, das im Juni 1975 bei RCA Italiana erschien. Produziert wurde die Platte von Marco Luberti, Cocciantes langjährigem Songwriting-Partner, arrangiert von Sergio Rendine, mit Beiträgen von Lucas Sideras und Niko Papathanassiou. Aufgenommen wurde sie im Studio A von RCA in Rom, dem Studio, in dem ein Großteil der italienischen Cantautori-Musik jenes Jahrzehnts entstand. Wie fast jedes Lied des Albums wird es Cocciante und Luberti zugeschrieben.
Das Album kam genau zur richtigen Zeit. Ein Jahr zuvor war Cocciante mit «Bella senz’anima» der Durchbruch gelungen, einem wütenden Lied über einen Mann, der die Frau zur Rede stellt, die ihn verlässt. Es war ein großer Hit und zugleich umstritten: Es galt als sexistisch und wurde im italienischen Fernsehen zensiert. «L’alba» baute auf diesem Erfolg auf. Das Album stieg auf Platz zwei der italienischen Albumcharts, in einer Saison, in der der Soundtrack der Band Goblin zu Dario Argentos «Profondo rosso» um dieselben Spitzenplätze kämpfte, und beendete das Jahr 1975 als elftmeistverkauftes Album Italiens. Die erste Single, «L’alba» mit «Vendo» auf der B-Seite, erreichte ebenfalls Platz zwei und blieb drei Monate in den Top Ten.
«Era già tutto previsto» wurde nie als Single veröffentlicht und stand anfangs im Schatten des Titelstücks. Nach und nach wurde es zu einem der beliebtesten Lieder in Cocciantes Werk. Es erzählt in der Ich-Form vom Ende einer Liebesbeziehung aus der Sicht des Mannes, der zurückbleibt. Die Geschichte verläuft in drei Etappen, jede eröffnet von demselben Satz, der dem Lied seinen Titel gibt: ein heimlicher Anfang, ein schmerzhaftes Gespräch in der Gegenwart und ein einsames Ende zu Hause. Der Erzähler beharrt darauf, alles kommen gesehen zu haben, und die letzten Zeilen enthüllen das Einzige, was er nicht hatte vorhersehen können.
Das Lied ist als langes Crescendo angelegt. Es beginnt leise, fast als spräche er mit sich selbst, und Arrangement und Stimme steigern sich gemeinsam, bis die letzten Zeilen geradezu herausgeschrien werden. Cocciantes rauer, brüchiger Tenor, der zu seinem Markenzeichen werden sollte, trägt das gesamte emotionale Gewicht des Stücks. Einen Refrain im üblichen Sinn gibt es nicht: Die wiederkehrende Titelzeile wirkt als Scharnier zwischen den drei Teilen, und bei jeder Rückkehr klingt der Sänger ein wenig geschlagener.