Keep the Faith
Bon Jovi
Wie du diesen Song lernst
Die Karte zu „Keep the Faith“ besteht aus 74 Lerneinträgen auf Niveau A2: 25 Wörter auf Englisch, 7 Adjektive und 42 Verbformen. Geh zuerst das Glossar durch: Auf mother, father und children stützt du dich am meisten. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 42 verschiedene Formen gegenüber 7 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| mother | madre | madre | mère | mãe | moeder | Mutter |
| father | padre | padre | père | pai | vader | Vater |
| children | hijos, niños | figli, bambini | enfants | filhos, crianças | kinderen | Kinder, Söhne und Töchter |
| son | hijo | figlio | fils |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A2
- Vokabeln
- 25
- Adjektive
- 7
- Wortkombis
- 6
- Redewendungen
- 18
- Verbformen
- 42
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Englisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
«Keep the Faith» ist der Titelsong und die erste Single des fünften Studioalbums von Bon Jovi. Die Single erschien am 7. Oktober 1992 bei Mercury Records, fast einen Monat vor dem Album, das am 3. November 1992 folgte. Es war die erste neue Musik, die die Band seit «New Jersey» von 1988 gemeinsam veröffentlichte, und sie klang anders als vieles, was die Gruppe in den 1980er-Jahren berühmt gemacht hatte. Geschrieben haben den Song Jon Bon Jovi und der Gitarrist Richie Sambora zusammen mit Desmond Child, dem Songwriter, der schon an einigen ihrer größten Hits mitgearbeitet hatte.
Die Jahre vor der Platte waren die unsichersten in der Geschichte der Band. Nach der langen Welttournee, die 1988 und 1989 auf «New Jersey» folgte, waren die fünf Musiker erschöpft und hörten auf, zusammenzuarbeiten. Jon Bon Jovi schrieb und nahm 1990 den Soundtrack zum Western «Young Guns II» auf, und Richie Sambora veröffentlichte ein Soloalbum. Viele hielten die Gruppe für erledigt. Jon entließ außerdem den langjährigen Manager der Band, Doc McGhee, und gründete seine eigene Firma, Bon Jovi Management. Im Oktober 1991 traf sich die Band auf der Karibikinsel St. Thomas, um über die Zukunft zu sprechen, und beschloss, eine weitere Platte zu machen.
Diese Platte produzierte Bob Rock; aufgenommen wurde sie zwischen Januar und August 1992 in den Little Mountain Sound Studios in Vancouver, Kanada. Inzwischen hatte sich die Musiklandschaft verändert. Grunge-Bands aus Seattle, allen voran Nirvana, hatten den glänzenden Hardrock des vorangegangenen Jahrzehnts fast über Nacht altmodisch wirken lassen. Jahre später erzählte Jon Bon Jovi, die Band habe einfach die Tür zugemacht und ignoriert, was mit ihrer Art von Musik geschah; stattdessen hätten sie die Klischees abgelegt, Texte mit sozialem Gewissen geschrieben und sich die Haare schneiden lassen. Die langen Mähnen der 1980er waren verschwunden, und das neue Image wurde Teil der Geschichte des Albums.
Der Text ist als eine Reihe von Bekenntnissen angelegt. Zu Beginn wendet sich der Sänger an seine Mutter und seinen Vater: Er gibt zu, dass ihn seine Wut teuer zu stehen gekommen ist und dass sich manche Kriege nicht gewinnen lassen, verspricht, mit dem Kämpfen aufzuhören, und bittet um Vergebung. Der Refrain weitet den Blick auf alle Menschen: Man braucht jemanden zum Lieben und jemanden zum Hassen, die Zeiten sind hart, und leicht entsteht das Gefühl, sich auf niemanden verlassen zu können. Dem allen gegenüber steht der Titel als Versprechen, das schlechte Wetter zu überstehen, ohne dass die Liebe bitter wird. Die letzte Strophe ist der dunkelste Teil des Songs, mit einem Erzähler, der seine Tränen vor der Welt verbirgt und Fehler mit sich herumträgt, die er nicht rückgängig machen kann.