We Will Rock You
Queen
Wie du diesen Song lernst
„We Will Rock You“ zu lernen heißt 35 Einträge auf Niveau A1+: 15 Wörter auf Englisch, 5 Adjektive und 15 Verbformen, alles aus dem, was der Song wirklich sagt. Geh zuerst das Glossar durch: Auf buddy, boy und noise stützt du dich am meisten. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 15 verschiedene Formen gegenüber 5 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| buddy | colega, amigo | amico | mon pote | amigo, parceiro | makker | Kumpel |
| boy | chico, niño | ragazzo | garçon | rapaz | jongen | Junge, Kind |
| noise | ruido | rumore | bruit | barulho | lawaai | Lärm |
| street | calle | strada | rue |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A1+
- Vokabeln
- 15
- Adjektive
- 5
- Wortkombis
- 7
- Redewendungen
- 10
- Verbformen
- 15
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Englisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
«We Will Rock You» gehört zu den bekanntesten Musikstücken, die je aufgenommen wurden, und ist zugleich einer der kürzesten Hits der Rockgeschichte: Die Albumversion dauert nur etwas mehr als zwei Minuten. Geschrieben hat ihn Brian May, der Gitarrist von Queen, aufgenommen wurde er 1977 in den Wessex Sound Studios in London für das sechste Studioalbum der Band, «News of the World». Als Produzenten werden Queen und der Toningenieur Mike Stone genannt. Der Song erschien am 7. Oktober 1977 auf derselben Single wie Freddie Mercurys «We Are the Champions», mit «We Will Rock You» auf der anderen Seite, im Vereinigten Königreich bei EMI und in den USA bei Elektra.
Die Idee kam vom Publikum. Auf der vorherigen Tournee der Band, bei einem Konzert in der Bingley Hall in Stafford, sang das Publikum nach dem Ende der Show weiter und wählte eine Fußballhymne, «You’ll Never Walk Alone», um die Band zurück auf die Bühne zu holen. May erzählte später im BBC-Radio, dass dieser Moment die Gruppe tief bewegt und sie auf Musik gebracht habe, die eine ganze Halle gemeinsam aufführen und nicht nur anhören kann. Das Ergebnis war ein Song, der vom Hörer kaum etwas verlangt außer zweimal Stampfen und einmal Klatschen, immer wieder wiederholt, und einem kurzen Refrain, den jeder mitbrüllen kann.
In diesem berühmten Beat steckt kein Schlagzeug. Im Studio stampften die Mitglieder von Queen auf das Holzpodest, auf dem sonst das Schlagzeug stand, und klatschten in die Hände, dann nahmen sie sich immer wieder auf und schichteten Take über Take. Jeder Schicht wurden Verzögerungen unterschiedlicher Länge hinzugefügt, gewählt in Verhältnissen auf Grundlage von Primzahlen, damit die Echos nie sauber übereinanderlagen. Durch den Trick klang eine Handvoll Musiker wie ein Stadion voller Menschen. Abgesehen von Mercurys Stimme passiert fast nichts, bis ganz zum Schluss endlich Mays E-Gitarre mit einem kurzen, wilden Solo einsetzt, das den Track beendet.
Der Text ist das Porträt eines Lebens in drei Stationen. In der ersten Strophe ist der Hörer ein lautes Kind, das draußen spielt; in der zweiten ein junger Mann voller Wut, der alles herausfordern will; in der dritten ein alter Mann, der seine Kraft verloren hat und um Ruhe bittet. Jede Strophe endet mit einem Bild der Demütigung, und auf jede antwortet im Refrain dieselbe kollektive Drohung. Die Worte sind absichtlich einfach: Sie richten sich direkt an den Hörer, im lockeren Duzton der Straße, damit eine Menge sie übernehmen und zu ihrem eigenen Sprechchor machen kann.