← Alle Songs
A1+

Fix You

Coldplay

Sprache
Englisch
Erschienen
2005
Genre
alternative rock
Niveau
A1+
Schwierigkeitswert
365
Dauer
4:56

Wie du diesen Song lernst

Die Karte zu „Fix You“ besteht aus 38 Lerneinträgen auf Niveau A1+: 10 Wörter auf Englisch, 4 Adjektive und 24 Verbformen. Fang beim Glossar an: tears und face kommen immer wieder vor, die kennst du also am besten zuerst. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 24 verschiedene Formen gegenüber 4 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.

Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen

Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.

Wortschatz

ENESITFRPTNLDE
tearslágrimaslacrimelarmeslágrimastranenTränen
facecaravisovisagerostogezichtGesicht

Diese Karte enthält 8 weitere Wörter. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Adjektive

ENESIT

Was dir dieser Song beibringt

Niveau · A1+

Vokabeln
10
Adjektive
4
Wortkombis
7
Redewendungen
10
Verbformen
24
Quizfragen
35

Weitere Songs auf Englisch auf diesem Niveau

  • Roar — Katy Perry (2013)A1+
  • Wonderwall — Oasis (1995)A1+
  • Girls Just Want to Have Fun — Cyndi Lauper (1983)A1+
  • She Will Be Loved — Maroon 5 (2004)A1+

Hintergrund

Über den Song

«Fix You» ist eine langsam anschwellende Ballade der britischen Band Coldplay und einer der beliebtesten Songs der 2000er-Jahre. Er erschien auf «X&Y», dem dritten Studioalbum der Gruppe, das Parlophone am 6. Juni 2005 im Vereinigten Königreich und Capitol einen Tag später in den USA veröffentlichte. Am 5. September 2005 kam er als zweite Single des Albums heraus, nach «Speed of Sound». Als Autoren gelten alle vier Bandmitglieder, Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman und Will Champion; produziert wurde er von Ken Nelson, Danton Supple und Coldplay selbst.

Die Geschichte dahinter ist sehr persönlich. Ende 2002 lernte Chris Martin die amerikanische Schauspielerin Gwyneth Paltrow kennen, nur wenige Wochen nachdem ihr Vater, der Fernsehregisseur und -produzent Bruce Paltrow, gestorben war. Das Paar heiratete im Dezember 2003. Martin erzählte später, Bruce Paltrow habe kurz vor seinem Tod ein großes Keyboard gekauft, das im Haus nie jemand angeschlossen hatte. Als Martin es schließlich einschaltete, gab ihm einer seiner Klänge den Ausgangspunkt für ein neues Stück, und die Ideen schienen aus diesem einen Klang zu kommen. Paltrow selbst sagte 2015 in einem Radiointerview mit Howard Stern, der Song handle davon, wie Martin ihr nach dem Tod ihres Vaters zu helfen versuchte, und sie finde das eine schöne Geste.

«X&Y» war ein schwieriges Album. Die Aufnahmen dauerten von Anfang 2004 bis Anfang 2005 in den Parr Street Studios in Liverpool und den Sarm West Studios in London. Die Band war mit vielem aus den frühen Sessions unzufrieden, schrieb rund sechzig Songs und verwarf die meisten davon, und die Veröffentlichung wurde mehr als einmal verschoben. Danton Supple kam hinzu, um neben Ken Nelson zu arbeiten, der die ersten beiden Alben produziert hatte. «Fix You» gehörte zu den Songs, die übrig blieben. 2005 nannte Martin ihn wahrscheinlich den wichtigsten Song, den die Band je geschrieben habe, und in einem Interview mit der Zeitschrift Mojo 2011 bezeichnete er ihn als den Coldplay-Song, auf den er am stolzesten sei; er habe die Gruppe fast allein durch zwei sehr schwere Jahre getragen.

Musikalisch steht der Song in Es-Dur und bewegt sich langsam, mit etwa 69 Schlägen pro Minute. Er beginnt sehr leise, mit einem orgelähnlichen Keyboard und Martin, der hoch im Falsett singt. Keyboard und Stimme tragen die erste Hälfte; dann setzt die E-Gitarre von Jonny Buckland ein, das Schlagzeug kommt dazu, und das Arrangement wächst zu einem lauten, hellen Höhepunkt, bevor es in ein ruhiges Ende zurückfällt, in dem die Mitglieder wie ein kleiner Chor zusammen singen. Martin wollte zuerst den Klang einer echten Kirchenorgel. Als Einfluss nannte er «Grace Under Pressure», einen Song der Band Elbow aus Manchester von 2003; Guy Berryman erwähnte Jimmy Cliffs Klassiker «Many Rivers to Cross» von 1969; und Martin sprach auch darüber, wie die Band Muse auf einer ihrer Platten eine Kirchenorgel eingesetzt hatte.

Verbomatico
Lernen:Englisch·Spanisch·Italienisch·Niederländisch·Französisch·Portugiesisch·Deutsch
Start·Lieder·Leitfäden·Preise·Über uns·Kontakt·App installieren·AGB·Datenschutz·Erstattungen
Impressum··

© 2026 Verbomatico

FR
PT
NL
DE
tiredcansadostancofatiguécansadomoemüde

Diese Karte enthält 3 weitere Adjektive. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Verbformen

ENESITFRPTNLDE
you tryintentasprovitu essaiestentasje probeertdu versuchst
you don't succeedno lo consiguesnon ci riescitu n’y arrives pasnão consegueshet lukt je nietdu schaffst es nicht
you getconsiguesottienitu obtiensconseguesje krijgtdu bekommst
you wantquieresvuoitu veuxqueresje wiltdu willst
you neednecesitasti servetu as besoinprecisasje nodig hebtdu brauchst
you feelte sientesti sentitu te senssentes-teje voelt jedu fühlst dich
you can't sleepno puedes dormirnon riesci a dormiretu ne peux pas dormirnão consegues dormirje kunt niet slapendu kannst nicht schlafen
come streamingcaen a chorrosscendono a fiotticoulent à flotsescorremkomen stromenströmen herab
you losepierdesperditu perdsperdesje verliestdu verlierst

Diese Karte enthält 15 weitere Verbformen. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Der Text richtet sich an einen Menschen, der eine schreckliche Zeit durchmacht. Die Strophen beschreiben Situationen, die fast jeder kennt: sich nach Kräften anstrengen und trotzdem scheitern, bekommen, was man wollte, aber nicht, was man wirklich brauchte, erschöpft sein und keine Ruhe finden, und jemanden oder etwas verlieren, das nichts ersetzen kann. Der Refrain antwortet mit dem Bild eines Lichts, das den anderen zurückführt, und mit einem Versprechen von Hilfe und Heilung. Gegen Ende gibt der Erzähler auch seine eigenen Fehler zu und verspricht, es besser zu machen. Weil der Song nie einen bestimmten Verlust nennt, haben Hörer ihn mit Trauer, Krankheit, Trennungen und Katastrophen verbunden, und er wird oft in Momenten gemeinsamer Trauer gespielt.

Das Musikvideo drehte Sophie Muller, die 2002 schon «In My Place» von Coldplay verfilmt hatte. Es begleitet Chris Martin nachts durch London, durch Tunnel nahe den Bahnhöfen King’s Cross und St Pancras und über die Waterloo Bridge, bis er auf eine Bühne läuft und sich vor einer riesigen Menge der Band anschließt. Diese Konzertszenen entstanden am Ende der beiden Shows der Gruppe am 4. und 5. Juli 2005 im Reebok Stadium in Bolton, den ersten Stadionkonzerten ihrer Karriere. Das Video wurde am 1. August 2005 zum ersten Mal gezeigt. Wegen seiner Londoner Straßen teilten es später viele Menschen als Erinnerung an die Opfer der Anschläge vom 7. Juli 2005 in der Stadt, obwohl die Konzertaufnahmen vor den Anschlägen entstanden waren.

Für Englischlernende ist «Fix You» ein sehr guter Song zum Üben. Viele Zeilen beginnen mit der Konjunktion «when» («wenn»), die einen Temporalsatz mit dem Present Simple einleitet. Der Text stellt die Verben «want» («wollen») und «need» («brauchen») gegenüber und verwendet die verneinten Formen «don’t» und «can’t» sowie die volle geschriebene Form «cannot». Er zeigt «will» für ein Versprechen über die Zukunft und einen Bedingungssatz des ersten Typs mit «if» und «never». Dazu kommen nützliche Phrasal Verbs und Wendungen wie «let go» («loslassen»), «go to waste» («verschwendet werden») und «learn from» («lernen aus»), außerdem das Adjektiv «stuck» für eine Lage, in der man nicht weiterkommt. Der Wortschatz ist einfach und konkret, mit Wörtern wie tears, face, bones, lights und home, und Martin singt langsam und deutlich, sodass man jedem Wort leicht folgen kann.

Wusstest du schon?

Der Song kam sehr schnell ins Fernsehen. Zum ersten Mal war er 2005 im Finale der zweiten Staffel der amerikanischen Serie «O.C., California» zu hören, später in «Without a Trace», «Cold Case», «Brothers & Sisters», «The Newsroom» und in der letzten Folge der spanischen Serie «Haus des Geldes» im Dezember 2021. In der britischen Comedy «Gavin & Stacey» wurden seine Worte bei einer Erneuerung des Eheversprechens verwendet. Er lief auch im Trailer des Films «World Trade Center» (2006) und in Danny Boyles «Yesterday» (2019).

Auf der Bühne ist er zu einem Song für schwere Momente geworden. Laut Wikipedia machte der Auftritt von Coldplay bei Live 8 im Juli 2005 ihn zu einer Hymne dieses Ereignisses. Die Band spielte ihn auch bei Sound Relief in Sydney im März 2009, bei der Gedenkfeier für Steve Jobs für Apple-Mitarbeiter am 19. Oktober 2011 und beim Benefizkonzert One Love Manchester am 4. Juni 2017 nach dem Anschlag in der Manchester Arena. Im Oktober 2021 sang Ed Sheeran ihn überraschend gemeinsam mit Chris Martin.

Viele Künstler haben eigene Versionen aufgenommen: der Young@Heart Chorus, ein Chor älterer Sänger aus Massachusetts, 2006; die amerikanische Band Yellowcard 2012; Sam Smith 2020; BTS in ihrer «MTV Unplugged»-Session im Februar 2021; und Camila Cabello beim Concert for Ukraine im März 2022. Das Eishockeyteam Montreal Canadiens nutzt ihn außerdem als offizielle Einlaufmusik.

Kritiker setzten ihn in vielen Listen weit nach oben. Das britische Magazin Q wählte ihn auf Platz zwei der besten Songs von 2005, Rolling Stone nahm ihn auf Platz 392 in seine Liste der 500 besten Songs aller Zeiten auf, und niederländische Hörer wählten ihn 2024 auf Platz zwei der Top 2000 des Senders NPO Radio 2. Der Song war außerdem für einen Ivor Novello Award für Musik und Text nominiert.

Charts und Streaming

Im Vereinigten Königreich erreichte «Fix You» im September 2005 Platz vier der offiziellen Singlecharts, und bis 2011 hatte er 122 Wochen in den Charts verbracht. Im Oktober 2024 führte die Official Charts Company ihn als viertgrößten Song von Coldplay im Land, mit 2,6 Millionen Chart-Einheiten. Wikipedia nennt fünffach Platin im Vereinigten Königreich, dreifach Platin in den USA und sechsfach Platin in Australien. Er erreichte Platz vier in Kanada, Platz sechs in Spanien, Platz acht in Irland und Platz dreizehn in Italien; in den USA kam er auf Platz 59 der Billboard Hot 100 und auf Platz drei der Radiocharts Adult Alternative.

Das Album dazu war ein riesiger Erfolg. «X&Y» stieg im Vereinigten Königreich direkt auf Platz eins ein, mit 464.471 verkauften Exemplaren in der ersten Woche, und ebenso in den USA, wo es mit 737.294 Exemplaren das erste Nummer-eins-Album der Band war. Es stand in 32 Ländern auf Platz eins und war mit 8,3 Millionen Einheiten 2005 das meistverkaufte Album der Welt.