Don't Leave Me This Way
The Communards
Wie du diesen Song lernst
Die Karte zu „Don't Leave Me This Way“ besteht aus 33 Lerneinträgen auf Niveau A1+: 16 Wörter auf Englisch, 6 Adjektive und 11 Verbformen. Das Glossar ist der Anfang: baby, control und desire sind die Schlüsselwörter des Songs. Hier dominiert nichts: 16 Wörter gegenüber 11 Verbformen, die Lernzeit verteilt sich also gleichmäßig. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| baby | nena | piccola | bébé | nenê | liefje | Kleine |
| control | control | controllo | contrôle | controle | controle | Kontrolle |
| desire | deseo | desiderio | désir | desejo | verlangen | Verlangen |
| fire | fuego | fuoco | feu |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A1+
- Vokabeln
- 16
- Adjektive
- 6
- Wortkombis
- 10
- Redewendungen
- 9
- Verbformen
- 11
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Englisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
„Don’t Leave Me This Way“ ist eine euphorische Hi-NRG-Tanzplatte des britischen Duos The Communards, 1986 veröffentlicht.
Angeführt von Jimmy Somervilles hochfliegendem Falsett, erfindet sie einen Soul-Disco-Klassiker der 1970er-Jahre als pulsierenden, freudigen Tanzflächenfüller neu und verwandelt die Bitte, nicht verlassen zu werden, in reine Befreiung auf der Tanzfläche. Der Kontrast zwischen dem sehnsuchtsvollen Text und dem ekstatischen Tempo ist genau das, was sie abheben lässt.
Der Song selbst ist älter: Kenneth Gamble, Leon Huff und Cary Gilbert schrieben ihn 1975 für Harold Melvin & the Blue Notes, und Thelma Houston brachte ihre eigene Version ein Jahr später an die Spitze der amerikanischen Charts.
Produzent Mike Thorne baute ihn hier zu Hi-NRG um, wobei der Alt von Sarah Jane Morris Somervilles Falsett antwortet.
Wusstest du schon?
Die Version der Communards erreichte Platz eins in Großbritannien und war dort die meistverkaufte Single des Jahres 1986, vor jeder anderen Platte jenes Jahres. Sie wurde zu einem prägenden Titel der Clubszene Mitte der 1980er-Jahre und ist bis heute eine der bekanntesten Hi-NRG- und Disco-Revival-Singles, die je entstanden sind.
Charts und Streaming
„Don’t Leave Me This Way“ führte in mehreren Ländern die Charts an, war in Clubs und im Radio ein riesiger Erfolg und festigte Jimmy Somerville als eine der unverwechselbarsten Stimmen des Pop. Sie ist bis heute ein fester Bestandteil von Party-Playlists, Pride-Feiern und 80er-Jahre-Compilations.
Nach ihrer Veröffentlichung im August 1986 hielt sie sich vier Wochen an der Spitze und ist in Großbritannien für 600.000 Exemplare mit Platin ausgezeichnet. Sie war außerdem Nummer eins in Belgien, Irland, den Niederlanden und Spanien, und in den Vereinigten Staaten führte sie die Dance-Charts an und erreichte Platz 40 der Hot 100.