Sorry Scusa Lo Siento
van Pinguini Tattici Nucleari
Hoe je dit liedje studeert
“Sorry Scusa Lo Siento” leren betekent 94 items op niveau B1: 49 woorden in het Italiaans, 9 bijvoeglijke naamwoorden en 36 werkwoordsvormen, allemaal uit wat het liedje echt zegt. Begin bij de woordenlijst: notte, finale en mondiale komen steeds terug, dus die ken je het beste als eerste. Dit liedje draait om de werkwoorden: 36 verschillende vormen tegenover 9 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau ken je een deel van de lijst al; de rest vult precies dat gat op.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| notte | night | noche | nuit | noite | nacht | Nacht |
Bijvoeglijke naamwoorden
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| calda | hot | calurosa | chaude | quente | warm | heiß |
Werkwoordsvormen
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| era | was | era | était | era | was | war |
Wat dit liedje je leert
Niveau · B1
- Woorden
- 49
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 9
- Combo’s
- 10
- Uitdrukkingen
- 8
- Werkwoordsvormen
- 36
- Quizvragen
- 35
Achtergrond
Over het nummer
Verschenen op 15 mei 2026 is «Sorry Scusa Lo Siento» een zomersingle die op een bittere grap rust: de titel biedt excuses aan in drie talen — Engels, Italiaans en Spaans — aan iemand wier taal de zanger juist niet spreekt. Riccardo Zanotti schreef en produceerde het met Etta Matters en Paga. De coupletten vertellen een klein gotisch liefdesverhaal: zij wist niet waar ze kon dansen, hij werkte als spook in lege villa’s en gebruikte ze zonder ze te kopen voor de droevigste feesten denkbaar. Ze huren een bioscoop, een pretpark en uiteindelijk een begraafplaats, telkens voor twee mensen alleen. De video, geregisseerd door Lorenzo Silvestri, heeft actrice Fotinì Peluso in de hoofdrol.
Wist je dat?
De tekst is een catalogus van horrorverwijzingen: Silent Hill, Poltergeist, een ouijabord, tarotkaarten, de kabbala en een stel dat zou zijn gevlucht in de bladzijden van een verhaal van Edgar Allan Poe. Daartussen duikt Dua Lipa op, enkel «Dua» genoemd: de enige levende persoon in het rijtje.
Hitlijsten en streaming
Uitgebracht op 15 mei 2026. Tekst en productie van Riccardo Zanotti met Etta Matters en Paga; videoclip geregisseerd door Lorenzo Silvestri. Er zijn nog geen hitlijstnoteringen of certificeringen gepubliceerd.