Leer Portugees met liedjes
Alle liedjes in het Portugees uit de catalogus, met de woorden die ze je leren. 20 liedjes, 2533 studie-items en 699 vragen, geschreven voor precies deze liedjes en op deze pagina vrij te lezen.
Portugees leren via muziek
Portugees beloont wie al Spaans kent en straft die persoon vervolgens stilletjes af: de woorden zien er bekend uit, de klinkers gedragen zich niet. Europees en Braziliaans Portugees lopen bovendien veel verder uiteen in klank dan op papier, precies het soort verschil dat een opname meteen duidelijk maakt en een leerboek platslaat tot een voetnoot. Het is het kleinste deel van de catalogus, dus zie deze kaarten als een houvast: genoeg om het verschil te gaan horen, niet genoeg voor een volledige cursus.
Dit deel van de catalogus
- Liedjes
- 20
- Studie-items
- 2533
- Vragen
- 699
- Niveaus
- A1+ – C1-
- Jaren
- 1953 – 2026
Lessen grammatica en uitspraak
Korte lessen over wat deze liedjes leren, met een link naar elk liedje.
De Portugese woorden die deze liedjes delen
Deze 60 woorden komen in de meeste Portugese liedjes van de catalogus voor, dus die leer je als eerste. Gerangschikt naar hoeveel liedjes ze gebruiken, door ons vertaald en woord voor woord genomen — nooit als songtekstregel.
| PT | EN | ES | IT | FR | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dia | day | día | giorno | jour | dag | Tag |
| amor | love | amor | amore | amour | liefde | Liebe |
| coração | heart | corazón | cuore | cœur | hart | Herz |
| mundo | world | mundo | mondo | monde | wereld | Welt |
| Sol | sun | sol | sole | soleil | zon | Sonne |
| vida | life | vida | vita | vie | leven | Leben |
| casa | house | casa | casa | maison | huis | Haus |
| fim | end | fin | fine | fin | einde | Ende |
| mão | hand | mano | mano | main | hand | Hand |
| meu | my | mi | mio | mon | mijn | mein |
| tempo | time | tiempo | tempo | temps | tijd | Zeit |
| vez | time | vez | volta | fois | keer | Mal |
| água | water | agua | acqua | eau | water | Wasser |
| boca | mouth | boca | bocca | bouche | mond | Mund |
| bom | good | bueno | buono | bon | goed | gut |
| certeza | certainty | certeza | certezza | certitude | zekerheid | Gewissheit |
| chão | floor, ground | suelo | pavimento | sol | grond | Boden |
| corpo | body | cuerpo | corpo | corps | lichaam | Körper |
| louca | crazy, wild | loca | pazza | folle | gek | verrückt, wild |
| mar | sea | mar | mare | mer | zee | Meer |
| menina | little girl | niña | bambina | fillette | meisje | kleine Mädchen |
| mente | mind | mente | mente | esprit | geest | Verstand |
| noite | night | noche | notte | nuit | nacht | Nacht |
| olhar | gaze | mirada | sguardo | regard | blik | Blick |
| olhos | eyes | ojos | occhi | yeux | ogen | Augen |
| saudade | longing, missing someone | añoranza, nostalgia | nostalgia, mancanza | nostalgie, manque | heimwee, gemis | Sehnsucht, Vermissen |
| sozinho | alone | solo | solo | seul | alleen | allein |
| ar | air | aire | aria | air | lucht | Luft |
| arroz | rice | arroz | riso | riz | rijst | Reis |
| baile | dance party | baile | ballo | bal | dansfeest | Tanzparty |
| bicicleta | bicycle | bicicleta | bicicletta | vélo | fiets | Fahrrad |
| brisa | high | colocón | sballo | défonce | roes | Rausch |
| cabelo | hair | pelo | capelli | cheveux | haar | Haar |
| caldo | broth | caldo | brodo | bouillon | bouillon | Brühe |
| canção | song | canción | canzone | chanson | lied | Lied |
| carinho | affection | cariño | affetto | tendresse | genegenheid | Zuneigung |
| céu | sky | cielo | cielo | ciel | hemel | Himmel |
| cheio | full | lleno | pieno | plein | vol | voll |
| chuva | rain | lluvia | pioggia | pluie | regen | Regen |
| cidade | city | ciudad | città | ville | stad | Stadt |
| coisas | things | cosas | cose | choses | dingen | Dinge |
| coragem | courage | coraje | coraggio | courage | moed | Mut |
| crime | crime | crimen | crimine | crime | misdaad | Verbrechen |
| dança | dance | baile | danza | danse | dans | Tanz |
| desejo | wish, desire | deseo | desiderio | désir | wens, verlangen | Wunsch |
| deus | God | Dios | Dio | Dieu | God | Gott |
| doce | sweet | dulce | dolce | doux | zoet | süß |
| dor | pain | dolor | dolore | douleur | pijn | Schmerz |
| força | strength | fuerza | forza | force | kracht | Kraft |
| frente | front | frente | fronte | devant | voorkant | Vorderseite |
| gata | babe | guapa | bella ragazza | jolie fille | lekker ding | hübsches Mädchen |
| gente | people | gente | gente | gens | mensen | Leute |
| gostosa | hot | buenísima | bona | canon | lekker | heiß |
| instante | instant | instante | istante | instant | moment | Augenblick |
| inteiro | whole, entire | entero | intero | entier | heel | ganz, vollständig |
| jardim | garden | jardín | giardino | jardin | tuin | Garten |
| lado | side | lado | lato, fianco | côté | zij, kant | Seite, Ort |
| legal | cool | guay | forte | sympa | gaaf | cool |
| linda | beautiful | linda | bella | belle | mooi | schön |
| lindo | lovely | lindo | bello | beau | mooi | hübsch |
Alle Portugese liedjes in de catalogus
Van de makkelijkste kaart naar de moeilijkste. Elk liedje opent een eigen pagina, met woordenlijst en voorbeeldquiz.
- Ai Se Eu Te Pego — Michel Teló (2011)A1+
- Postinho de Gasolina — João Gustavo e Murilo & Grelo (2026)A1+
- Primeiros Erros (Chove) — Capital Inicial (2000)A1+
- Tu E Eu — Diogo Piçarra (2015)A1+
- Sei Lá — Bárbara Tinoco (2019)A1+
- A Vida Toda — Carolina Deslandes (2017)A1+
- Há Um Mar Que Nos Separa — Leonor Andrade (2015)A1+
- A Nossa Dança — Calema (2023)A2-
- Lambada — Kaoma (1989)A2-
- Mas Que Nada — Jorge Ben (1963)A2-
- Amar Pelos Dois — Salvador Sobral (2017)A2-
- Pega ou Larga — Chico da Tina (2026)A2+
- Eduardo e Mônica — Legião Urbana (1986)B1-
- Puxa o Lança — MC Jvila, KayBlack, Veigh, Vulgo FK, Honaiser, Nagalli, Stick & Toledo (2026)B1-
- Garota de Ipanema — Tom Jobim & Vinícius de Moraes (1962)B1
- Interestelar — Plutonio (2024)B1+
- Uma Casa Portuguesa — Amália Rodrigues (1953)B2-
- Ta Pedindo Toma — MC Leozinho ZS, MC Murilo MT, Mc DR, DJ Jhow Beats, MC RN do Capão & Mc Pelourinho (2026)B2-
- Graças a Deus — Plutonio (2026)B2
- Isaltino — Plutonio (2026)C1-
Of blader op niveau
Weet je ongeveer waar je staat? Begin bij je ERK-niveau:
Andere talen
Begin met één liedje
Kies een liedje, lees de woorden en speel het. Voor het eerste heb je geen account nodig.
Bekijk de hele catalogus →