Forever Young
van Alphaville
Hoe je dit liedje studeert
“Forever Young” levert 29 woorden in het Engels, 10 bijvoeglijke naamwoorden en 37 werkwoordsvormen — 76 studie-items in totaal, niveau B1. Begin bij de woordenlijst: style, while en heaven komen steeds terug, dus die ken je het beste als eerste. Dit liedje draait om de werkwoorden: 37 verschillende vormen tegenover 10 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau ken je een deel van de lijst al; de rest vult precies dat gat op.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| style | estilo | stile | style | estilo |
Wat dit liedje je leert
Niveau · B1
- Woorden
- 29
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 10
- Combo’s
- 16
- Uitdrukkingen
- 14
- Werkwoordsvormen
- 37
- Quizvragen
- 35
Achtergrond
Over het nummer
«Forever Young» is het bekendste nummer van Alphaville, een synthpopgroep uit West-Duitsland. Het kwam in september 1984 uit op het label WEA als derde single van het eerste album van de band, dat dezelfde titel heeft en aan het einde van die maand verscheen. Het nummer duurt ongeveer drie minuten en vijfenveertig seconden. Marian Gold, Bernhard Lloyd en Frank Mertens schreven samen de muziek, en Gold, de zanger, schreef de tekst. Het werd geproduceerd door Colin Pearson, Wolfgang Loos en Andreas Budde en opgenomen in Studio 54 in Berlijn.
De band was in 1982 in Münster begonnen, nadat Gold en Lloyd elkaar het jaar daarvoor in West-Berlijn hadden ontmoet. In het begin noemden de drie muzikanten de groep juist Forever Young. Later namen ze de naam Alphaville over van een sciencefictionfilm die de Franse regisseur Jean-Luc Godard in 1965 maakte, en de oude naam bleef over als titel van een nummer en van een album.
De opname veranderde in de studio van richting. De band wilde eerst een energiek dansnummer maken en werkte twee dagen aan die versie. Toen stelde Andreas Budde voor om bijna alles weg te halen en een langzame, ruime ballad over te houden, gedragen door synthesizers en door de hoge stem van Gold. Volgens het verhaal op Wikipedia was dat het moment waarop iedereen het erover eens was dat ze het nummer hadden gevonden. Er verscheen ook een snellere «Special Dance Mix» van ongeveer zes minuten, dus beide ideeën bleven bestaan.
De tekst hoort bij de laatste jaren van de Koude Oorlog. Aan het begin van de jaren tachtig was Duitsland verdeeld, en veel jonge Europeanen waren bang dat er elk moment een kernoorlog kon beginnen. Het nummer opent met mensen die besluiten te dansen terwijl ze omhoogkijken en zich afvragen of de bom gaat vallen. Daarna gaat het over grotere vragen. Is een kort, stralend leven beter dan een heel lang leven? Wat gebeurt er met de plannen die mensen nooit uitvoeren? De zanger geeft geen duidelijk antwoord. Hij geeft toe dat oud worden zonder doel hem bang maakt, en hij vergelijkt jong zijn met iets kostbaars dat schittert in het licht. Het refrein herhaalt de titel als een wens en maakt er daarna een vraag aan de luisteraar van.
Voor wie Engels leert is het nummer erg nuttig. Het tempo is laag, Gold spreekt elk woord duidelijk uit en de woordenschat is eenvoudig. De tekst zit vol paren van tegenstellingen, bevat verschillende vaste uitdrukkingen die Engelstaligen elke dag gebruiken en heeft twee losse spreektaalvormen die gewoon zijn in liedjes en in gesprekken.