Lontano
Sfera Ebbasta
Hoe je dit liedje studeert
“Lontano” leren betekent 91 items op niveau B1+: 40 woorden in het Italiaans, 7 bijvoeglijke naamwoorden en 44 werkwoordsvormen, allemaal uit wat het liedje echt zegt. Begin bij de woordenlijst: volte, rabbia en buio komen steeds terug, dus die ken je het beste als eerste. Dit liedje draait om de werkwoorden: 44 verschillende vormen tegenover 7 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau ken je een deel van de lijst al; de rest vult precies dat gat op.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| volte | times | veces | fois | vezes |
Wat dit liedje je leert
Niveau · B1+
- Woorden
- 40
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 7
- Combo’s
- 25
- Uitdrukkingen
- 19
- Werkwoordsvormen
- 44
- Quizvragen
- 35
Achtergrond
Over het nummer
«Lontano», Italiaans voor «ver weg», is een single van de Milanese rapper Sfera Ebbasta, de artiestennaam van Gionata Boschetti. Het nummer verscheen op 22 september 2026 als eerste single van «Purosangue», zijn zevende studioalbum, dat Universal Music Italia aankondigde voor 11 december 2026. Boschetti schreef de tekst zelf en de beat werd geproduceerd door Drillionaire, de producer Diego Vincenzo Vettraino. De Italiaanse media brachten de release als het begin van een nieuwe fase: ongeveer anderhalf jaar na «Santana Money Gang», het gezamenlijke album met de rapper Shiva, keerde Sfera alleen terug, met een traag en bedachtzaam nummer in plaats van een feestlied.
Bijna tien jaar lang was Sfera Ebbasta het gezicht van de Italiaanse trap, een stijl vol bluf, luxemerken, snelle auto's en verheerlijking van geld. «Lontano» draait dat beeld om. Recensenten van Rolling Stone Italia en van de radiozender Radio 105 noemden het een lied over de prijs van roem: de verteller staat aan de top, vult concertzalen en draagt dure kettingen, maar voelt zich onbegrepen, moe en afgesneden van de mensen van wie hij hield. Rolling Stone Italia vergeleek de sfeer met «Bottiglie privè», een persoonlijk nummer van zijn album «Famoso» uit 2020.
Het refrein herhaalt één wens: ver weg gaan van de roem en van alles wat die hem heeft afgenomen. De coupletten leggen uit waarom. De zanger geeft toe dat woede hem soms de controle doet verliezen, dat hij is gestopt met praten en meer is gaan roken, en dat succes gemakkelijk een straf kan worden in plaats van een beloning. Hij noemt zijn overleden vader, zijn jonge zoon Gabriel en de angst dat een stukgelopen relatie hem van het kind zal scheiden. Ook kijkt hij terug naar de plek waar hij vandaan komt, een arbeiderswijk aan de rand van Milaan waar kinderen snel volwassen worden, afgedragen sweaters dragen die veel te groot zijn en mensen kennen die in San Vittore zijn beland, de historische gevangenis van de stad.
Het derde deel schommelt tussen uitersten: de zanger beschrijft nachten in het donker en uitverkochte concertdata, het gevoel het dieptepunt te bereiken en daarna de hemel aan te raken. Hij zegt geleerd te hebben dat ook mannen huilen, alleen zonder dat iemand het ziet, en dat je vaak pas begrijpt wat je had nadat je het kwijt bent. Het nummer eindigt met een korte gesproken passage over goud dat gestolen kan worden, koninkrijken die kunnen vallen en een bloedlijn die generaties overleeft, wat rechtstreeks naar de titel van het album leidt: «Purosangue» betekent «volbloed».