Survivor
Destiny's Child
Hoe je dit liedje studeert
De kaart van “Survivor” bestaat uit 73 studie-items op niveau A1+: 19 woorden in het Engels, 16 bijvoeglijke naamwoorden en 38 werkwoordsvormen. Neem eerst de woordenlijst door: survivor, life en million zijn de woorden waar je het meest op leunt. Dit liedje draait om de werkwoorden: 38 verschillende vormen tegenover 16 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau gaat het om herkennen: je hoort het woord, je plaatst het, je gaat door.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| survivor | superviviente | sopravvissuta | survivante | sobrevivente | overlever | Überlebende |
| life | vida | vita | vie | vida | leven | Leben |
| million | millón | milione | million | milhão | miljoen | Million |
Deze kaart bevat 16 woorden meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.
Bijvoeglijke naamwoorden
Wat dit liedje je leert
Niveau · A1+
- Woorden
- 19
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 16
- Combo’s
- 14
- Uitdrukkingen
- 11
- Werkwoordsvormen
- 40
- Quizvragen
- 35
Achtergrond
Over het nummer
«Survivor» is een R&B- en popnummer van de Amerikaanse meidengroep Destiny's Child. Het werd geschreven door Beyoncé Knowles, Anthony Dent en Mathew Knowles, en geproduceerd door Dent en Beyoncé. Columbia Records bracht het op 6 maart 2001 uit als eerste single en titelnummer van het derde studioalbum van de groep, dat ook «Survivor» heet. Het was de eerste single van de bezetting die de meeste mensen zich nu herinneren: Beyoncé, Kelly Rowland en Michelle Williams.
Het nummer ontstond na een moeilijk jaar. In 2000 verlieten twee oorspronkelijke leden, LaTavia Roberson en LeToya Luckett, de groep na een conflict met het management. Michelle Williams en Farrah Franklin kwamen erbij, en een paar maanden later was ook Franklin weer weg. De pers volgde elke wisseling en de groep werd belachelijk gemaakt omdat ze in zo korte tijd zoveel zangeressen kwijtraakte. Volgens Wikipedia grapte een radiozender dat Destiny's Child op de realityserie «Survivor» leek, waarin deelnemers elkaar één voor één van een eiland wegstemmen; volgens Songfacts kwam de vergelijking uit een recensie. Beyoncé besloot van die grap een eigen nummer te maken.
Wikipedia meldt dat producer Anthony Dent de muziek eerst voor de rapster Lil' Kim had bedacht, maar dat Beyoncé de tekst, de melodie en het vocale arrangement zelf schreef, grotendeels in een vliegtuig terwijl de groep als voorprogramma van Christina Aguilera op tournee was. Mathew Knowles, haar vader en toen manager van de groep, wordt genoemd als bedenker van de geschreeuwde vraag van één woord die elke regel van het refrein beantwoordt. Het nummer werd eind 2000 opgenomen in de SugarHill Studios in Houston, Texas, en was het eerste nummer dat voor het nieuwe album klaar was.
Muzikaal draait «Survivor» om een dramatisch strijkersmotief in mineur en een zware, trage beat; volgens Wikipedia staat het in gis mineur met een tempo van 81 slagen per minuut. De drie stemmen gaan van zachte, beheerste coupletten naar een luid refrein dat bijna als een mars klinkt, zodat het hele nummer voelt als een overwinningslied van een team.
De tekst is een boodschap van veerkracht. In de coupletten richt de verteller zich tot iemand die verwachtte dat ze na de breuk zou instorten. Eén voor één somt ze op wat die persoon voorspelde — dat ze zwak, arm, verdrietig of onvolwassen zou blijven — en ze beantwoordt elke voorspelling met het tegendeel: ze is nu sterker, welvarender, wijzer en rustiger dan vroeger. Het refrein is een belofte: ze gaat door, doet nog meer haar best en geeft nooit op.