Waka Waka (Esto es África)
Shakira
Wie du diesen Song lernst
Die Karte zu „Waka Waka (Esto es África)“ besteht aus 50 Lerneinträgen auf Niveau A1+: 27 Wörter auf Spanisch, 5 Adjektive und 18 Verbformen. Das Glossar ist der Anfang: batallas, cero und cielo sind die Schlüsselwörter des Songs. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 18 verschiedene Formen gegenüber 5 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| batallas | battles | battaglie | batailles | batalhas | veldslagen | Schlachten |
| cero | zero | zero | zéro | zero | nul | null |
| cielo | sky | cielo | ciel | céu | hemel | Himmel |
| gente | people | gente | gens | gente |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A1+
- Vokabeln
- 27
- Adjektive
- 5
- Wortkombis
- 9
- Redewendungen
- 11
- Verbformen
- 18
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Spanisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
„Waka Waka (This Time for Africa)“ ist der offizielle Song der FIFA-Fußballweltmeisterschaft 2010 in Südafrika, gesungen vom kolumbianischen Superstar Shakira mit der südafrikanischen Gruppe Freshlyground.
Aufgebaut auf einem beschwingten, afrikanisch gefärbten Gitarrenriff, das einem Lied kamerunischer Soldaten entlehnt ist, ist er eine euphorische Feier von Widerstandskraft und Zusammenhalt, veröffentlicht in einer englischen und einer spanischen Version, um ein weltweites Publikum zu erreichen.
Das Riff stammt aus „Zamina mina (Zangaléwa)“, 1986 von der kamerunischen Gruppe Golden Sounds aufgenommen; ihre Mitglieder bestätigten eine Vereinbarung mit Shakiras Management und Sony, wiesen Plagiatsvorwürfe zurück und bezeichneten das Ergebnis als Neubearbeitung. Shakira schrieb den neuen Song mit John Hill.
Wusstest du schon?
Der Song führte in rund fünfzehn Ländern die Charts an und wurde mit mehr als fünfzehn Millionen verkauften Exemplaren zum meistverkauften und meistgestreamten WM-Song aller Zeiten. Sein stadiontauglicher Refrain und Shakiras energiegeladener Auftritt bei der Abschlussfeier des Turniers machten ihn untrennbar von der Weltmeisterschaft 2010.
Charts und Streaming
„Waka Waka“ ist eine der meistverkauften Singles aller Zeiten und mit großem Abstand die erfolgreichste Fußballhymne, die je aufgenommen wurde. Sein Video gehört zu den meistgesehenen auf YouTube, und der Song ist bis heute ein weltweites Symbol der Weltmeisterschaft und einer von Shakiras Erkennungshits.
Am 7. Mai 2010 veröffentlicht, war er Nummer eins in Österreich, Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Schweden und der Schweiz, erreichte in den amerikanischen Hot 100 Platz 38 und hält Diamant-Auszeichnungen in Brasilien, Frankreich, Deutschland und Schweden.