La Mitad de la Mitad
von La La Love You
Wie du diesen Song lernst
„La Mitad de la Mitad“ zu lernen heißt 60 Einträge auf Niveau A1+: 22 Wörter auf Spanisch, 5 Adjektive und 33 Verbformen, alles aus dem, was der Song wirklich sagt. Fang mit beso, boquita und labios an: Damit hört der Großteil der Zeilen auf, Ratespiel zu sein. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 33 verschiedene Formen gegenüber 5 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| beso | kiss | bacio | baiser | beijo | kus | Kuss |
Adjektive
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| linda | pretty | carina | jolie | linda | mooi | hübsch |
Diese Karte enthält 4 weitere Adjektive. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.
Verbformen
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| es | is | è | est | é | is | ist |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A1+
- Vokabeln
- 22
- Adjektive
- 5
- Wortkombis
- 10
- Redewendungen
- 8
- Verbformen
- 33
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
Am 28. November 2025 bei Subterfuge Records erschienen, ist „La Mitad de la Mitad“ die Single, mit der die Madrider Band La La Love You ein Album für Mai 2026 ankündigte. Es ist ein Liebeslied mit einer einzigen Idee, so lange wiederholt, bis sie zum Witz über sich selbst wird: Der Sänger bittet nicht um einen Kuss, sondern um ein Viertel davon, und schwört, dass selbst das genügen würde, um ihn zum König der Welt zu machen. Dazwischen entschuldigt er sich dafür, nicht zugehört zu haben – er war damit beschäftigt, auf den Mund zu starren, von dem er spricht –, und verspricht am Ende, aus einem einzigen Kuss eine Trophäe, einen Schlüsselanhänger und eine Vase zu bauen.
Wusstest du schon?
Die letzte Strophe misst das Glück in Fußball: Er würde den Kuss so feiern, wie Spanien Iniestas Tor feierte, mit dem das WM-Finale 2010 gewonnen wurde. Es ist das einzige konkrete Datum in einem Song, der sonst nie sagt, wann etwas geschieht.
Charts und Streaming
Erschienen am 28. November 2025 bei Subterfuge Records, mit einem Video am selben Tag. Die Band stellte den Song als eine der Vorab-Singles des für Mai 2026 angekündigten Albums vor, und er wurde vor ihrem Konzert im Auditorio Nacional am 22. Mai 2026 zur Nummer eins der viralen Tracks in Mexiko. Eine Chartplatzierung oder Zertifizierung wurde dafür nicht veröffentlicht.