Bailando
von Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno & Gente de Zona
Wie du diesen Song lernst
„Bailando“ zu lernen heißt 58 Einträge auf Niveau A1+: 32 Wörter auf Spanisch, 6 Adjektive und 20 Verbformen, alles aus dem, was der Song wirklich sagt. Fang mit anatomía, cabeza und cerveza an: Damit hört der Großteil der Zeilen auf, Ratespiel zu sein. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 20 verschiedene Formen gegenüber 6 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| anatomía | anatomy | anatomia | anatomie | anatomia |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A1+
- Vokabeln
- 32
- Adjektive
- 6
- Wortkombis
- 10
- Redewendungen
- 6
- Verbformen
- 20
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
„Bailando“ ist eine Latin-Pop- und Reggaeton-Single, die der spanische Star Enrique Iglesias im April 2014 für sein Album „Sex and Love“ veröffentlichte.
Die bekannteste spanische Fassung vereint ihn mit dem kubanischen Songwriter Descemer Bueno – einem der Autoren des Songs – und dem Duo Gente de Zona aus Havanna, dessen flamencogefärbte Gitarrenfigur und Wechselgesang-Hook dem Titel seinen unwiderstehlichen Sommerschwung geben.
Iglesias nahm außerdem eine englischsprachige Version mit dem jamaikanischen Künstler Sean Paul und eine portugiesische Ausgabe für Brasilien auf, sodass der Song weit über die spanischsprachige Welt hinaus bekannt wurde.
Der Song kam von der kubanischen Seite der Zusammenarbeit: Descemer Bueno schrieb ihn mit Alexander Delgado und Randy Malcom von Gente de Zona, bevor Iglesias hinzukam, und er erschien am 11. April 2014 auf dem Album „Sex and Love“.
Eigene Versionen entstanden mit Sean Paul auf Englisch sowie mit Luan Santana und Mickael Carreira auf Portugiesisch.
Wusstest du schon?
Die spanische Version stand außergewöhnliche einundvierzig Wochen lang auf Platz eins der Billboard-Charts Hot Latin Songs, eine der längsten Spitzenreihen in der Geschichte dieser Liste.
Bei den Latin Grammy Awards 2014 gewann „Bailando“ die Preise für den Song des Jahres und die beste Urban-Darbietung, und sein farbenfrohes Video – vom Regisseur Alejandro Pérez in der Dominikanischen Republik und auf Kuba gedreht – sammelte auf YouTube Milliarden Aufrufe und wurde zu einem der prägenden Latin-Crossover-Hits der 2010er-Jahre.
Charts und Streaming
„Bailando“ führte die Charts in ganz Lateinamerika und in weiten Teilen Europas an, darunter in Spanien, und erhielt in mehreren Märkten Mehrfach-Platin, in Spanien sogar eine Diamant-Auszeichnung.