Provenza
von KAROL G
Wie du diesen Song lernst
„Provenza“ zu lernen heißt 70 Einträge auf Niveau B1-: 20 Wörter auf Spanisch, 11 Adjektive und 39 Verbformen, alles aus dem, was der Song wirklich sagt. Das Glossar ist der Anfang: provenza, barrio und baby sind die Schlüsselwörter des Songs. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 39 verschiedene Formen gegenüber 11 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau kennst du einen Teil der Liste schon; der Rest schließt genau die Lücke.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| provenza | Provenza (street in Medellín) | Provenza (via di Medellín) | Provenza (rue de Medellín) | Provenza (rua de Medellín) | Provenza (straat in Medellín) | Provenza (Straße in Medellín) |
Adjektive
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| viejos | old | vecchi | vieux | velhos | oude | alt |
Verbformen
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sé | I know | so | je sais | sei | ik weet | ich weiß |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · B1-
- Vokabeln
- 20
- Adjektive
- 11
- Wortkombis
- 4
- Redewendungen
- 10
- Verbformen
- 39
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
„Provenza“ ist nach einer Straße in Medellín benannt, und der Song hat die gelassene Selbstsicherheit des Viertels, dem er seinen Namen entleiht. KAROL G schrieb ihn als Nachricht an einen Ex: Es ist eine Weile her, sie ist wieder Single und wartet draußen. Die Produktion ist für Reggaeton bewusst sparsam – der Beat lässt Raum, und die Stimme sitzt nah am Mikrofon –, was mit ein Grund dafür ist, dass er zur Vorlage für eine sanftere Strömung des Genres wurde.
Wusstest du schon?
Fast jedes Verb in der ersten Person Plural verliert im Song sein End-s, so wie man an der Karibikküste und in Medellín spricht; voll ausgeschrieben sähe der Refrain wie ein anderer Song aus.
Charts und Streaming
Veröffentlicht am 21. April 2022. Der Song gehört zu den meistgestreamten Titeln von KAROL G und zu den prägenden Latin-Singles jenes Jahres.