Con altura
Rosalía & J Balvin
Wie du diesen Song lernst
Die Karte zu „Con altura“ besteht aus 78 Lerneinträgen auf Niveau B2-: 40 Wörter auf Spanisch, 10 Adjektive und 28 Verbformen. Geh zuerst das Glossar durch: Auf altura, hondura und sabrosura stützt du dich am meisten. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 28 verschiedene Formen gegenüber 10 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau sind die einzelnen Wörter nicht das Problem — Arbeit macht die Art, wie sie zusammengesetzt werden.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| altura | height, class | altezza, classe | hauteur, classe | altura, classe | hoogte, klasse | Höhe, Niveau |
| hondura | depth | profondità | profondeur | profundidade | diepte | Tiefe |
| sabrosura | flavour, swagger | gusto, sapore | saveur | sabor | smaak | Geschmack, Lässigkeit |
| travesura | mischief | birichinata |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · B2-
- Vokabeln
- 40
- Adjektive
- 10
- Wortkombis
- 4
- Redewendungen
- 12
- Verbformen
- 28
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Spanisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
Aufgenommen mit J Balvin und produziert mit El Guincho, setzte „Con altura“ Rosalías Flamenco-Ausbildung in einen Reggaeton-Rahmen, ohne eine der beiden Seiten abzuschwächen. Der Titel ist die These: Mach es mit Klasse. Sie nennt Héctor Lavoe und hat Camarón de la Isla im Handschuhfach, was den Song bewusst zwischen zwei Traditionen ansiedelt – puerto-ricanischer Salsa und andalusischem Flamenco –, statt sich für eine zu entscheiden.
Wusstest du schon?
Neun seiner Reime enden auf dasselbe spanische Suffix und reichen von Höhe und Tiefe über Unfug und Heilung bis hin zum Grab; das Reimschema leistet ebenso viel Arbeit wie der Text.
Charts und Streaming
Veröffentlicht am 28. März 2019. Das Video wurde zu einem der meistgesehenen spanischsprachigen Videos seines Jahres und zu einem Wendepunkt für Rosalías internationale Reichweite.