La Camisa Negra
Juanes
- Sprache
- Spanisch
- Erschienen
- 2004
- Genre
- pop rock
- Niveau
- B1
- Schwierigkeitswert
- 778
- Besonderheit
- Blockbuster
- Dauer
- 3:37
Wie du diesen Song lernst
„La Camisa Negra“ zu lernen heißt 67 Einträge auf Niveau B1: 32 Wörter auf Spanisch, 11 Adjektive und 24 Verbformen, alles aus dem, was der Song wirklich sagt. Fang beim Glossar an: adiós, alma und amargo kommen immer wieder vor, die kennst du also am besten zuerst. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 24 verschiedene Formen gegenüber 11 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau kennst du einen Teil der Liste schon; der Rest schließt genau die Lücke.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| adiós | goodbye | addio | adieu | adeus | tot ziens | Auf Wiedersehen, tschüss |
| alma | soul | anima | âme | alma | ziel | Seele |
| amargo | bitter | amaro | amer | amargo | bitter | bitter |
| amor | love | amore | amour | amor |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · B1
- Vokabeln
- 32
- Adjektive
- 11
- Wortkombis
- 10
- Redewendungen
- 8
- Verbformen
- 24
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Spanisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
„La Camisa Negra“ ist ein gitarrengetriebener Pop-Rock-Song mit Cumbia-Schwung, den der kolumbianische Künstler Juanes auf seinem Album „Mi Sangre“ von 2004 veröffentlichte und Anfang 2005 als Single herausbrachte.
Unter dem hellen, mitreißenden Groove verbirgt sich ein ironisches Klagelied über Liebeskummer, in dem ein schwarzes Hemd als Symbol der Trauer um eine verlorene Liebe dient.
Die eingängige Mischung aus kolumbianischem Folk-Rhythmus und rockigen Ohrwurm-Hooks machte ihn zu einem der prägenden Latin-Crossover-Hits seiner Zeit und zu Juanes’ größter internationaler Single.
Juanes nannte den kolumbianischen Singer-Songwriter Octavio Mesa als Inspiration für den Stil des Songs, und das Album „Mi Sangre“ entstand mit dem Argentinier Gustavo Santaolalla als Produzent.
Wusstest du schon?
Der Song erreichte in weiten Teilen Europas Platz eins, darunter in Österreich, Deutschland, der Schweiz, Frankreich, Italien und Spanien – eine ungewöhnliche Leistung für einen spanischsprachigen Rocktitel.
In Italien sorgte er für Kontroversen, als sein Titel – der an die „Schwarzhemden“ der Mussolini-Zeit erinnert – von einigen rechtsextremen Gruppen vereinnahmt wurde; Juanes wies jede solche Deutung öffentlich zurück und betonte, dass es in dem Song schlicht um ein gebrochenes Herz gehe.
Das zugehörige Album „Mi Sangre“ war für den kolumbianischen Star ein großer Erfolg bei Preisverleihungen und im Handel.
Charts und Streaming
„La Camisa Negra“ führte in zahlreichen europäischen Ländern die Single-Charts an, erhielt in mehreren davon Gold oder Platin und kurbelte die Verkäufe des Albums „Mi Sangre“ kräftig an.