Balorda nostalgia
von Olly & Juli
- Sprache
- Italienisch
- Erschienen
- 2025
- Genre
- pop
- Niveau
- A2+
- Schwierigkeitswert
- 639
Wie du diesen Song lernst
Die Karte zu „Balorda nostalgia“ besteht aus 70 Lerneinträgen auf Niveau A2+: 24 Wörter auf Italienisch, 7 Adjektive und 39 Verbformen. Fang beim Glossar an: nostalgia, sera und signora kommen immer wieder vor, die kennst du also am besten zuerst. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 39 verschiedene Formen gegenüber 7 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nostalgia | longing, nostalgia | nostalgia | nostalgie | nostalgia | heimwee | Sehnsucht, das Heimweh |
Adjektive
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| balorda | no-good, wretched | torpe, de mal cariz | minable | ordinária | beroerd | mies, nichtsnutzig |
Verbformen
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sarà | it will be | será | ce sera | será | het zal zijn | es wird sein |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A2+
- Vokabeln
- 24
- Adjektive
- 7
- Wortkombis
- 4
- Redewendungen
- 10
- Verbformen
- 39
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
Olly gewann das Sanremo-Festival 2025 mit „Balorda nostalgia“, einer Trennung, die ganz über die Einrichtung erzählt wird. Das Sofa, die Fernbedienung, ein zusätzlicher Teller beim Abendessen, ein Fernseher, der zur Gesellschaft läuft – der Song streitet nie, er zählt nur auf, was noch am falschen Platz steht. Das Wort im Titel ist ungewöhnlich: eine Nostalgie, die nicht süß, sondern schäbig ist, von der Sorte, nach der man sich schlechter statt besser fühlt.
Wusstest du schon?
Der Konditional von „wollen“ erscheint in der Bridge elfmal hintereinander, und der Song endet nicht mit „Ich liebe dich“, sondern mit der sanfteren italienischen Wendung, die einer Zuneigung vorbehalten ist, die die Romanze überdauert.
Charts und Streaming
Veröffentlicht am 12. Februar 2025 während des 75. Sanremo-Festivals, das der Song gewann. Sanremo-Sieger stehen in der darauffolgenden Woche regelmäßig an der Spitze der italienischen Singlecharts.