Smells Like Teen Spirit
Nirvana
Wie du diesen Song lernst
„Smells Like Teen Spirit“ bringt 14 Wörter auf Englisch, 13 Adjektive und 21 Verbformen mit — 48 Lerneinträge insgesamt, Niveau B2. Geh zuerst das Glossar durch: Auf guns, friends und word stützt du dich am meisten. Er ist ungewöhnlich beschreibend — 13 Adjektive neben 14 Alltagswörtern —, erwarte also eher Farbe als Handlung. Auf diesem Niveau sind die einzelnen Wörter nicht das Problem — Arbeit macht die Art, wie sie zusammengesetzt werden.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| guns | armas | pistole | armes | armas | wapens | Waffen |
| friends | amigos | amici | amis | amigos | vrienden | Freunde |
| word | palabra | parola | mot | palavra | woord | Wort |
Diese Karte enthält 11 weitere Wörter. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.
Adjektive
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · B2
- Vokabeln
- 14
- Adjektive
- 13
- Wortkombis
- 4
- Redewendungen
- 10
- Verbformen
- 21
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Englisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
Im September 1991 als erste Single aus „Nevermind“ veröffentlicht und von Butch Vig produziert, gilt „Smells Like Teen Spirit“ gemeinhin als die Platte, die Gitarrenmusik praktisch über Nacht vom Rand ins Zentrum rückte. Cobain schrieb die Worte zuerst als Klang und erst danach als Sinn, und er sagte das auch so: Der Refrain ist eine Folge von Bildern, die nach dem Rhythmus ausgewählt wurden. Deshalb widersetzt sich der Song der Übersetzung, und deshalb ist er interessant zu studieren — die Grammatik ist einfach, die Bedeutung nicht.
Wusstest du schon?
Der Titel geht auf einen Satz zurück, den ein Freund an Cobains Wand geschrieben hatte; er bezog sich auf eine Deodorantmarke, was Cobain damals nicht wusste.
Charts und Streaming
Veröffentlicht am 10. September 1991 bei DGC, aus „Nevermind“. Der Song gehört zu den meistgestreamten Rockaufnahmen seiner Ära und ist die bekannteste Single der Band.