Komet
von Udo Lindenberg x Apache 207
Wie du diesen Song lernst
„Komet“ bringt 22 Wörter auf Deutsch, 9 Adjektive und 27 Verbformen mit — 58 Lerneinträge insgesamt, Niveau B1. Das Glossar ist der Anfang: Möwen, Hafen und Lied sind die Schlüsselwörter des Songs. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 27 verschiedene Formen gegenüber 9 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau kennst du einen Teil der Liste schon; der Rest schließt genau die Lücke.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| DE | EN | ES | IT | FR | PT | NL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Möwen | seagulls (die Möwe) | gaviotas (die Möwe) | gabbiani (die Möwe) |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · B1
- Vokabeln
- 22
- Adjektive
- 9
- Wortkombis
- 6
- Redewendungen
- 10
- Verbformen
- 27
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
«Komet» erschien am 20. Januar 2023 bei Warner Music, und innerhalb eines Jahres hatte der Song die Rekordbücher der deutschen Singlecharts neu geschrieben. Es ist ein Duett zweier Künstler, die auf dem Papier nichts gemeinsam hatten: Udo Lindenberg, Jahrgang 1946, der Mann, der dem deutschen Rock beibrachte, auf Deutsch zu singen, und Apache 207, Jahrgang 1997, einer der größten Namen des deutschen Rap. Lindenberg war sechsundsiebzig, als der Song herauskam. Apache 207 war fünfundzwanzig. Der Abstand zwischen ihnen ist länger als die meisten Popkarrieren, und genau dieser Abstand ist der Kern der Platte.
Die beiden lernten sich so kennen, wie Musiker das meistens tun. Lindenberg ging in Mannheim, der Heimatstadt des Rappers, zu einem Konzert von Apache 207 und kam beeindruckt heraus; Apache 207 tauchte später bei einer von Lindenbergs eigenen Shows auf. Sie begannen, sich gegenseitig zu besuchen, und Lindenberg fasste in einem Satz zusammen, was die Zusammenarbeit trug: den gegenseitigen Respekt, den jeder für das hat, was der andere macht. Geschrieben wurde der Song, der daraus entstand, von einem Team, zu dem beide gehören, zusammen mit Christopher Brenner, Marco Tscheschlok, Lennard Oestmann und Aris Pehlivanian; produziert haben ihn die beiden Letztgenannten, die als Jumpa und Sira arbeiten. Er dauert zwei Minuten und siebenundvierzig Sekunden und war die erste Single aus «Gartenstadt», dem zweiten Studioalbum von Apache 207.
Der Song handelt davon, wie man abtritt. Der Sänger sitzt zur Sperrstunde in einer Bar nahe dem Hafen, in dichtem Rauch, hört draußen die Möwen und drinnen die letzte Platte der Nacht, die aufgelegt wird, damit die Gäste endlich gehen. Die Jahre zählt er schon lange nicht mehr. Die Bar ist nicht einmal mehr die Bar, die sie früher war, obwohl das Getränk genauso schmeckt wie immer, und er gesteht, dass er sich wirklich zu Hause nur dort gefühlt hat, wo applaudiert wurde. Das ist ein sehr lindenbergsches Bekenntnis, und es ist zugleich der Punkt, an dem sich zeigt, dass ein junger Rapper und ein alter Rocksänger von derselben Angst sprechen.
Dann kommt das Bild, das dem Song seinen Titel gibt. Wenn er schon abtreten muss, dann so, wie er aufgetaucht ist: wie ein Komet, und zwar wie einer, der gleich zweimal auf der Erde aufschlägt. Ein Komet ist hell, er ist kurz, und er hinterlässt einen Schweif, an den sich die Leute noch lange erinnern, wenn er verschwunden ist; das doppelte Aufschlagen ist keine Astronomie mehr, sondern Prahlerei. Das könne schmerzen, sagt er, aber er wolle lieber kein Risiko eingehen und dafür sorgen, dass er ewig weiterlebt – also solle die Musik noch ein letztes Mal lauter werden. Der Refrain wiederholt diesen Gedanken, ohne ihn irgendwie abzumildern, und deshalb funktioniert der Song bei Hochzeiten, in Fußballstadien und auf Beerdigungen gleichermaßen.