← Alle Songs
B1

Komet

Udo Lindenberg x Apache 207

Sprache
Deutsch
Erschienen
2023
Genre
pop rock
Niveau
B1
Schwierigkeitswert
791
Dauer
2:47

Wie du diesen Song lernst

„Komet“ bringt 22 Wörter auf Deutsch, 9 Adjektive und 27 Verbformen mit — 58 Lerneinträge insgesamt, Niveau B1. Das Glossar ist der Anfang: Möwen, Hafen und Lied sind die Schlüsselwörter des Songs. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 27 verschiedene Formen gegenüber 9 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau kennst du einen Teil der Liste schon; der Rest schließt genau die Lücke.

Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen

Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.

Wortschatz

DEENESITFRPTNL
Möwenseagullsgaviotasgabbianimouettesgaivotasmeeuwen
Hafenharbour, portpuertoportoportportohaven
Liedsongcancióncanzonechansoncançãolied
Rausschmissclosing time, being thrown outcierre, echar a la gentechiusura, buttare fuori

Was dir dieser Song beibringt

Niveau · B1

Vokabeln
22
Adjektive
9
Wortkombis
6
Redewendungen
10
Verbformen
27
Quizfragen
35

Weitere Songs auf Deutsch auf diesem Niveau

  • Mensch — Herbert Grönemeyer (2002)B1+
  • Issa — Sido (2026)B1
  • Durch den Monsun — Tokio Hotel (2005)B1
  • 7 Mann — Hardwick (2026)B1-

Hintergrund

Über den Song

«Komet» erschien am 20. Januar 2023 bei Warner Music, und innerhalb eines Jahres hatte der Song die Rekordbücher der deutschen Singlecharts neu geschrieben. Es ist ein Duett zweier Künstler, die auf dem Papier nichts gemeinsam hatten: Udo Lindenberg, Jahrgang 1946, der Mann, der dem deutschen Rock beibrachte, auf Deutsch zu singen, und Apache 207, Jahrgang 1997, einer der größten Namen des deutschen Rap. Lindenberg war sechsundsiebzig, als der Song herauskam. Apache 207 war fünfundzwanzig. Der Abstand zwischen ihnen ist länger als die meisten Popkarrieren, und genau dieser Abstand ist der Kern der Platte.

Die beiden lernten sich so kennen, wie Musiker das meistens tun. Lindenberg ging in Mannheim, der Heimatstadt des Rappers, zu einem Konzert von Apache 207 und kam beeindruckt heraus; Apache 207 tauchte später bei einer von Lindenbergs eigenen Shows auf. Sie begannen, sich gegenseitig zu besuchen, und Lindenberg fasste in einem Satz zusammen, was die Zusammenarbeit trug: den gegenseitigen Respekt, den jeder für das hat, was der andere macht. Geschrieben wurde der Song, der daraus entstand, von einem Team, zu dem beide gehören, zusammen mit Christopher Brenner, Marco Tscheschlok, Lennard Oestmann und Aris Pehlivanian; produziert haben ihn die beiden Letztgenannten, die als Jumpa und Sira arbeiten. Er dauert zwei Minuten und siebenundvierzig Sekunden und war die erste Single aus «Gartenstadt», dem zweiten Studioalbum von Apache 207.

Der Song handelt davon, wie man abtritt. Der Sänger sitzt zur Sperrstunde in einer Bar nahe dem Hafen, in dichtem Rauch, hört draußen die Möwen und drinnen die letzte Platte der Nacht, die aufgelegt wird, damit die Gäste endlich gehen. Die Jahre zählt er schon lange nicht mehr. Die Bar ist nicht einmal mehr die Bar, die sie früher war, obwohl das Getränk genauso schmeckt wie immer, und er gesteht, dass er sich wirklich zu Hause nur dort gefühlt hat, wo applaudiert wurde. Das ist ein sehr lindenbergsches Bekenntnis, und es ist zugleich der Punkt, an dem sich zeigt, dass ein junger Rapper und ein alter Rocksänger von derselben Angst sprechen.

Dann kommt das Bild, das dem Song seinen Titel gibt. Wenn er schon abtreten muss, dann so, wie er aufgetaucht ist: wie ein Komet, und zwar wie einer, der gleich zweimal auf der Erde aufschlägt. Ein Komet ist hell, er ist kurz, und er hinterlässt einen Schweif, an den sich die Leute noch lange erinnern, wenn er verschwunden ist; das doppelte Aufschlagen ist keine Astronomie mehr, sondern Prahlerei. Das könne schmerzen, sagt er, aber er wolle lieber kein Risiko eingehen und dafür sorgen, dass er ewig weiterlebt – also solle die Musik noch ein letztes Mal lauter werden. Der Refrain wiederholt diesen Gedanken, ohne ihn irgendwie abzumildern, und deshalb funktioniert der Song bei Hochzeiten, in Fußballstadien und auf Beerdigungen gleichermaßen.

Verbomatico
Lernen:Englisch·Spanisch·Italienisch·Niederländisch·Französisch·Portugiesisch·Deutsch
Start·Lieder·Leitfäden·Preise·Über uns·Kontakt·App installieren·AGB·Datenschutz·Erstattungen
Impressum··

© 2026 Verbomatico

fermeture, expulsion
fecho, expulsão
sluitingstijd, eruit gegooid worden

Diese Karte enthält 18 weitere Wörter. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Adjektive

DEENESITFRPTNL
letztelastúltimoultimodernierúltimolaatste
letztenlastúltimosultimiderniersúltimoslaatste

Diese Karte enthält 7 weitere Adjektive. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Verbformen

DEENESITFRPTNL
hörI hearoigosentoj'entendsouçoik hoor
sing'nto singcantarcantarechantercantarzingen
zählI countcuentocontoje comptecontoik tel
sitzI sitestoy sentadosto sedutoje suis assisestou sentadoik zit
warwasera, estabaero, eraétaitera, estavawas
schmeckttastessabesa dia le goûtsabesmaakt

Diese Karte enthält 21 weitere Verbformen. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.

Die Strophe von Apache 207 verlegt die Szene nach draußen und in ein deutlich umgangssprachlicheres Register. Er nimmt sein Glas aus dem Club mit nach draußen, auf den Straßen liegt Konfetti, stolz trägt er die Fahne und kippt den allerletzten Schluck hinunter. Er fragt den Taxifahrer, wohin die vergangenen Tage verschwunden sind, und der Fahrer fragt ihn in breitem Berlinerisch zurück, was er eigentlich will. Was er will, ist nicht wegzudämmern. Er will einen eigenen Abdruck hinterlassen, der jede Epoche überdauert und in den nie ein anderer Fuß passen wird, und er bittet darum, nicht allein vor seiner Haustür abgesetzt zu werden, weil es noch Leute gibt, die ihn sehen sollen.

Für Deutschlernende ist der Titel ungewöhnlich ergiebig. Fast jede Zeile enthält ein TRENNBARES VERB, also die Struktur, die jeden überrascht, der von einer romanischen Sprache zum Deutschen kommt: Im Wörterbuch steht das Verb in einem Stück – einschlagen, aufdrehen, mitnehmen, absetzen, einschlafen –, doch im Hauptsatz bricht das Präfix ab und wandert ganz ans Satzende. Der Song zeigt beide Verhaltensweisen nebeneinander, denn ein trennbares Verb in einem Nebensatz bleibt in einem Stück, und genau das passiert dem Kometen, der zweimal aufschlägt. Es gibt das mit sein statt mit haben gebildete Perfekt, das das Deutsche bei Verben der Bewegung verwendet. Es gibt die Regel, dass das konjugierte Verb an zweiter Stelle stehen muss, sodass das Subjekt hinter das Verb rückt, wenn ein Satz mit einem Adverb beginnt. Und es gibt das schwache Maskulinum der Komet, das in jedem Fall außer dem Nominativ Singular unauffällig ein -en anhängt.

Der Song lehrt außerdem etwas, was kein Lehrbuch kann: wie Deutsche wirklich reden. Gesungenes Deutsch lässt das End-e der ersten Person weg (ich geh, ich leb, ich hör, ich zähl, ich sitz) und verschluckt das -en der Infinitive in einem Apostroph. Die Strophe von Apache 207 geht noch weiter und zitiert den Taxifahrer auf Berlinerisch, wo aus ich ick und aus was wat wird. Nichts davon ist nachlässig geschrieben; es ist das Register der Straße, und es steht bewusst neben Lindenbergs älterer, müderer Ausdrucksweise. Lernende sollten diese Formen erkennen und dann die Standardformen schreiben.

Wusstest du schon?

Der Rekord, den der Song brach, war einer der ältesten im deutschen Pop. «Komet» stand einundzwanzig Wochen auf Platz eins der deutschen Singlecharts – nicht am Stück, sondern verteilt über mehr als ein Jahr –, womit er die am längsten platzierte Nummer eins in der Geschichte dieser Charts wurde, vor «Rivers of Babylon» von Boney M. aus dem Jahr 1978 und «Despacito» aus dem Jahr 2017. Später wurde er von Mariah Careys Weihnachtssingle überholt, die jeden Dezember an die Spitze zurückkehrt.

Es war die erste Nummer-eins-Single in Udo Lindenbergs Karriere. Er machte seit Ende der 1960er-Jahre Platten und hatte mit Alben Platz eins erreicht, aber nie mit einer Single. Als es so weit war, war er sechsundsiebzig, und der Song ist mit großem Abstand sein größter kommerzieller Erfolg.

Lindenberg ist in Deutschland aus Gründen wichtig, die wenig mit Charts zu tun haben. Er begann als Schlagzeuger, gründete 1969 die Band Free Orbit und spielte mit dem Jazzsaxofonisten Klaus Doldinger, bevor er 1973 als der Mann durchbrach, der bewies, dass man Rock auf Deutsch singen kann, ohne dass daraus ein politisches Protestlied wird. 1983 nahm er «Sonderzug nach Pankow» auf, eine Umdichtung von «Chattanooga Choo Choo», die sich an die DDR-Führung richtete, die ihm immer wieder verweigerte, dort aufzutreten. Der Song wurde in der DDR verboten; am 25. Oktober 1983 durfte er in Ost-Berlin schließlich auf die Bühne, für einen Auftritt von etwa fünfzehn Minuten, und 1987 überreichte er Erich Honecker bei dessen Besuch im Westen eine Gitarre. Er ist außerdem Maler.

Apache 207 ist der Künstlername von Volkan Yaman, geboren am 23. Oktober 1997 in Mannheim in eine Familie, die aus der türkischen Provinz Yozgat stammt. Er machte 2017 in Ludwigshafen seinen Schulabschluss, begann im Jahr darauf, Musik in Eigenregie zu veröffentlichen, und unterschrieb 2019 bei TwoSides, dem Label des Rappers Bausa. Seine Single «Roller», erschienen im August 2019, stieg auf Platz zwei ein und kletterte eine Woche später auf Platz eins, und als «Komet» erschien, hatte er bereits elf Nummer-eins-Singles gesammelt.

Das Musikvideo erschien am Tag der Veröffentlichung und ist eine Komödie. Apache 207 steht vor Gericht, Lindenberg ist sein Verteidiger, und die Anklagepunkte häufen sich absurd einer nach dem anderen. Ein Teil wurde im Hanseatischen Oberlandesgericht in Hamburg gedreht. Am Ende stehen die beiden auf einem Hotelbalkon im Hotel Atlantic, dem Hamburger Hotel, mit dem Lindenberg seit Jahrzehnten verbunden ist, und sehen einen Kometen über den Himmel ziehen. Bis Januar 2026 war der Clip auf YouTube rund achtundneunzig Millionen Mal aufgerufen worden.

Im Februar 2024 wurde der Song beim Deutschen Musikautorenpreis, dem Preis der deutschen Verwertungsgesellschaft der Songschreiber, als erfolgreichstes Werk des Jahres 2023 ausgezeichnet. Dieser Preis geht an die Autoren und nicht an die Interpreten, in diesem Fall also an das gesamte sechsköpfige Team, das den Song geschrieben hat.

Der Refrain beruht auf einem grammatischen Witz, der nur auf Deutsch funktioniert. Verben wie einschlagen zerfallen im normalen Satz in zwei Teile, sodass das Präfix gewöhnlich weit weg von seinem Verb landet; im Relativsatz aber, der den Kometen beschreibt, muss das Verb am Satzende stehen und bleibt deshalb in einem Stück. Lernende begegnen dieser Regel meist in einer Lehrbuchübung. Hier wird sie viermal gesungen.

Charts und Streaming

In Deutschland erreichte die Single in ihrer zweiten Woche Platz eins und wollte dann nicht mehr weichen. Sie verbrachte einundzwanzig Wochen an der Spitze, dreißig Wochen am Stück in den Top Zwei und zweiundvierzig Wochen in den Top Ten – ein Wert, den sie mit «Ein Stern (… der deinen Namen trägt)» von DJ Ötzi und Nik P. teilt. Insgesamt blieb sie etwa hundertsechsundzwanzig Wochen in den deutschen Charts, also rund zweieinhalb Jahre.

In Österreich erreichte sie Platz eins und hielt sich dort etwa siebenundneunzig Wochen in den Charts, in der Schweiz Platz zwei bei etwa achtundsiebzig Wochen. In den Jahreslisten 2023 landete sie in Deutschland auf Platz eins, in Österreich auf Platz zwei und in der Schweiz auf Platz drei. Außerdem führte sie die deutschen Streaming-Jahrescharts an und kam in den deutschen Airplay-Jahrescharts auf Platz fünfzehn, womit sie der meistgespielte deutschsprachige Titel des Jahres im Radio war.

Innerhalb von drei Monaten nach der Veröffentlichung überschritt der Song plattformübergreifend hundertzwanzig Millionen Streams. Er wurde in Deutschland dreifach Platin, in Österreich dreifach Platin und in der Schweiz vierfach Platin ausgezeichnet.