Gut Genug
von KITSCHKRIEG feat. Blumengarten & Shirin David
Wie du diesen Song lernst
Die Karte zu „Gut Genug“ besteht aus 50 Lerneinträgen auf Niveau B1: 18 Wörter auf Deutsch, 8 Adjektive und 24 Verbformen. Fang beim Glossar an: Welt, Titelmatch und Familie kommen immer wieder vor, die kennst du also am besten zuerst. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 24 verschiedene Formen gegenüber 8 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau kennst du einen Teil der Liste schon; der Rest schließt genau die Lücke.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| DE | EN | ES | IT | FR | PT | NL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Welt | world (die Welt) | mundo | mondo | monde | mundo | wereld |
Adjektive
| DE | EN | ES | IT | FR | PT | NL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| gut | good | bueno | buono | bon | bom | goed |
Verbformen
| DE | EN | ES | IT | FR | PT | NL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bist | you are (du) | eres | sei | tu es | és | bent |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · B1
- Vokabeln
- 18
- Adjektive
- 8
- Wortkombis
- 6
- Redewendungen
- 12
- Verbformen
- 24
- Quizfragen
- 35
Hintergrund
Über den Song
«Gut Genug» – auf Englisch «good enough» – ist ein deutscher House-Track, den das Berliner Produzententrio KitschKrieg am 22. Mai 2026 veröffentlichte, mit dem Indiepop-Duo Blumengarten und der Rapperin Shirin David als Gästen. Er läuft etwas über drei Minuten, erschien auf KitschKriegs Label SoulForce und war eine der Singles im Vorfeld ihres zweiten Albums «KitschKrieg Zwei», das am 5. Juni 2026 folgte. Innerhalb weniger Wochen war er zum größten deutschsprachigen Song des Sommers geworden: Platz eins in Deutschland und Österreich, Platz zwei in der Schweiz und einer der ganz wenigen deutschen Songs der letzten Jahrzehnte, die in amerikanischen Dance-Charts auftauchten.
Der Song begann als unfertige Idee. Blumengarten – der Sänger Rayan Djima und der Produzent Samuel Eickmann aus Velbert in Nordrhein-Westfalen – nahmen etwa zwei Jahre vor der Veröffentlichung ein Demo auf, das für ihr Debütalbum gedacht war. Sie wussten nicht, wie sie es fertigstellen sollten, also blieb es auf einer Festplatte liegen, bis KitschKrieg anfragten, ob sie es gemeinsam vollenden könnten. Das Trio, 2015 in Berlin von Fizzle, Fiji Kris und °awhodat° gegründet, ist vor allem für den Sound bekannt, den es mit dem Rapper Trettmann entwickelt hat; hier machte es aus dem Demo eine leichte House-Nummer mit durchgehender Viertel-Bassdrum. Die Single war für den 29. Januar 2026 geplant, wurde aber auf Wunsch von Blumengarten verschoben, weil das Duo Zeit brauchte, um ein Problem im eigenen Umfeld zu klären.
Das Herz des Songs ist eine tröstende Hook, die Djima in hohem Falsett singt und wie ein Mantra wiederholt: Dem Gegenüber wird versichert, dass es so, wie es ist, ausreicht, ganz gleich, was die Welt behauptet, und dass es einfach bei sich bleiben soll. Shirin Davids Rapstrophe wendet diese Botschaft dann auf sich selbst an. Sie beschreibt, wie streng sie mit sich ist und ihren eigenen Ansprüchen nie genügt, und inszeniert einen Wettstreit zwischen zwei Versionen derselben Frau: «Babsi», der Privatperson (ihr echter Vorname ist Barbara), und «Shirin David», dem makellosen öffentlichen Star. Sie erzählt davon, sich für die Karriere statt für die Familie entschieden zu haben, und vergleicht diese Wahl mit Königin Elisabeth I., die nie heiratete. Eine Zeile über einen schweren Kopf spielt auf Shakespeares altes Wort vom Haupt an, das eine Krone trägt – nur dass das Gewicht hier von einer Birkin-Tasche von Hermès kommt. Am Ende gesteht sie, dass sie weint, bevor sie aufsteht und ihre selbstbewusste Rolle wieder anlegt, und dass sie sich jeden Tag vornimmt, sich selbst treu zu bleiben.