Sofia
Álvaro Soler
Wie du diesen Song lernst
Die Karte zu „Sofia“ besteht aus 33 Lerneinträgen auf Niveau A1+: 8 Wörter auf Spanisch, 2 Adjektive und 23 Verbformen. Fang beim Glossar an: preocupación und corazón kommen immer wieder vor, die kennst du also am besten zuerst. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 23 verschiedene Formen gegenüber 2 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| preocupación | worry | preoccupazione | souci | preocupação | zorg | Sorge |
| corazón | heart | cuore | cœur | coração | hart | Herz |
Diese Karte enthält 6 weitere Wörter. Die Einträge begegnen dir, wenn du den Song spielst.
Adjektive
| ES | EN | IT |
|---|
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A1+
- Vokabeln
- 8
- Adjektive
- 2
- Wortkombis
- 10
- Redewendungen
- 12
- Verbformen
- 23
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Spanisch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
«Sofia» ist das Lied, das Álvaro Soler von einem vielversprechenden Neuling zu einer der Stimmen des europäischen Sommers 2016 machte. Es erschien im April 2016 als Single und wurde der internationalen Ausgabe seines Debütalbums «Eterno agosto», das ursprünglich im Juni 2015 herausgekommen war, sowie der italienischen Neuauflage dieser Platte von 2016 hinzugefügt. Es folgte auf «El mismo sol» und «Agosto», die beiden Singles, mit denen er sich 2015 vorgestellt hatte, und noch im selben Jahr kam «Libre».
Álvaro Tauchert Soler wurde am 9. Januar 1991 in Sant Cugat del Vallès bei Barcelona geboren, als Sohn eines deutschen Vaters und einer spanisch-belgischen Mutter. Als er zehn war, zog die Familie nach Japan, wo er bis zu seinem siebzehnten Lebensjahr lebte und mit dem Klavierunterricht begann. Das Aufwachsen zwischen mehreren Kulturen machte ihn mehrsprachig, was ihm später half, das Publikum in Italien, Deutschland und der Schweiz in dessen eigener Sprache anzusprechen. Zurück in Barcelona studierte er Industriedesign an der Schule Elisava und gründete 2010 mit seinem Bruder und einigen Freunden die Band Urban Lights. 2013 erreichte die Gruppe die letzten acht der spanischen Talentshow «¡Tú sí que vales!». 2014 verließ er die Band, um solo weiterzumachen, und zog nach Berlin.
In Berlin begann er mit den Songwritern und Produzenten Simon Triebel und Ali Zuckowski zu arbeiten. Seine erste Solosingle, «El mismo sol», erschien im April 2015 und erreichte Platz eins in Italien und in der Schweiz, im Juni folgte das Album «Eterno agosto». Für «Sofia» wurde das Team größer: Als Autoren werden Soler, Triebel, Zuckowski, Jakke Erixson und Nadir Khayat genannt, der Produzent, der als RedOne bekannt ist. RedOne und T.I. Jakke produzierten das Stück, das 2016 im Studio von RedOne in Los Angeles und im Studio Panic Room in Berlin aufgenommen wurde. Soler singt und spielt auf der Aufnahme außerdem Akkordeon, Omnichord und Percussion, was dem Lied seine Mischung aus Latin-Pop und leichtem Folk gibt.
Der Text erzählt eine kleine Geschichte von Eifersucht und Reue. Ein Mann spricht nach dem Ende ihrer Beziehung zu einer Frau namens Sofía. Er beginnt mit der Erinnerung an eine sorglose Kindheit, eine Zeit, die inzwischen verblasst ist. Dann wendet er sich an sie: Er sagt, dass er ihr nicht mehr vertraut, und gibt zu, dass er sie zurückgehalten hat, während ein anderer Mann ihr die Freiheit gab, zu fliegen und zu träumen. Sie beharrt darauf, dass die beiden glücklich waren, doch er fragt sie immer wieder, wie der andere sie ansieht und warum sie nicht ehrlich zu ihm ist. Die Musik geht in die andere Richtung: Die Melodie ist hell und tanzbar, mit Händeklatschen, Akkordeon und einem Refrain rund um ihren Namen, und so wurde ein Lied über einen Verlust zu einem der fröhlichsten Hits jenes Sommers.