Gauna Sport
Papke
- Sprache
- Deutsch
- Erschienen
- 2026
- Genre
- deutschrap
- Niveau
- A2+
- Schwierigkeitswert
- 676
- Besonderheit
- New Release
- Dauer
- 2:25
Wie du diesen Song lernst
„Gauna Sport“ bringt 24 Wörter auf Deutsch, 8 Adjektive und 37 Verbformen mit — 69 Lerneinträge insgesamt, Niveau A2+. Das Glossar ist der Anfang: Gauner, Radar und Bau sind die Schlüsselwörter des Songs. Dieser Song steht und fällt mit seinen Verben: 37 verschiedene Formen gegenüber 8 Adjektiven, die Arbeit steckt also in der Konjugation. Auf diesem Niveau geht es ums Wiedererkennen: Wort hören, einordnen, weiter.
Die Wörter dieses Songs, in mehreren Sprachen
Jedes Wort hier unten stammt aus diesem Song und ist von uns übersetzt. Der Songtext steht hier nicht: Das sind die einzelnen Wörter, die du brauchst, um ihm zu folgen.
Wortschatz
| DE | EN | ES | IT | FR | PT | NL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gauner | crook, swindler | granuja, estafador | furfante, truffatore | filou, escroc | vigarista, trapaceiro | boef, oplichter |
| Radar | radar | radar | radar | radar | radar | radar |
| Bau | jail, nick | cárcel, trullo | galera, gattabuia | taule, prison | cadeia, choça | bajes, nor |
| Arm | arm | brazo | braccio |
Was dir dieser Song beibringt
Niveau · A2+
- Vokabeln
- 24
- Adjektive
- 8
- Wortkombis
- 7
- Redewendungen
- 11
- Verbformen
- 37
- Quizfragen
- 35
Weitere Songs auf Deutsch auf diesem Niveau
Hintergrund
Über den Song
«Gauna Sport» ist eine Single von Papke, einem Rapper und Produzenten aus Berlin. Sie erschien am 7. August 2026 bei den Streamingdiensten, einen Tag nachdem das offizielle Musikvideo auf dem eigenen YouTube-Kanal des Künstlers Premiere gefeiert hatte. Den Beat hat Papke selbst produziert, wie der Videotitel verrät, und als Label steht sein eigener Name auf der Veröffentlichung: Es ist eine unabhängige Platte und kein Produkt eines großen Plattenkonzerns. Der Track ist kurz und direkt: zwei Minuten und fünfundzwanzig Sekunden, ein Refrain, der immer wiederkehrt, und zwei knappe Strophen dazwischen.
Papke veröffentlicht seit 2017 Musik. Sein Album «Berlin Kotten» erschien 2020 über Walk This Way Records in Lizenz bei Universal Music, und 2021 folgte eine längere «Gauna Edition» mit zusätzlichen Titeln, darunter ein Remix von «Diva» mit den Berliner Veteranen Frauenarzt und Skinny Finsta. Das Wort «Gauna» gehörte schon vorher zu seiner Welt: Eine Single von 2019 hieß «Tempeltown Gauna». Seit 2022 bringt er fast alles in Eigenregie heraus: Alben wie «Bass und Beton», «Ärger im Paradies» und «Train Spotting» (März 2025) sowie zwei EPs mit dem Titel «Tekk Team», die auf Tekk verweisen, einen sehr schnellen Stil elektronischer Tanzmusik. Seine Social-Media-Konten tragen die Zahl 030, die Telefonvorwahl von Berlin.
Der Titel ist der Schlüssel zum Song. «Gauna» ist die Art, wie das Wort «Gauner» in lockerer Aussprache klingt, wenn ein -er am Wortende fast wie ein -a herauskommt. Ein Gauner ist ein Ganove oder Betrüger, meist ein kleiner: jemand, der von Tricks lebt und nicht von Gewalt. Das Lied beginnt mit der Frage, was so ein Mensch eigentlich ist, und der Refrain antwortet mit einer Art kleinem Verhaltenskodex. Ein richtiger Ganove handelt clever, fällt den Behörden nicht auf und sorgt dafür, dass er niemals hinter Gittern landet. Er prüft, ob jemand zusieht, huscht flink hinein und hinaus, lässt etwas mitgehen und hilft danach mit unschuldiger Miene bei der Suche. Am nächsten Tag ist die Ware längst weg.
Die erste Strophe ist ein reines Selbstporträt. Der Erzähler prahlt damit, dass er dreimal am Tag eine warme Mahlzeit bekommt, erwähnt, was in seinem Rucksack steckt, und sagt, dass er nur auf sich selbst achtet. Wenn er das Blaulicht eines Streifenwagens sieht, gerät er nicht in Panik. Ganoven, sagt er, bleiben gelassen, selbst wenn es eng wird, und obwohl viele ihn kleinkriegen wollen, hält er stand, fest wie ein Fels. Er überquert die Bahngleise in funkelnagelneuen Turnschuhen und warnt, dass er nicht zu denen gehört, die nur kläffen: Er schnappt zu. Damit stellt er ein bekanntes Sprichwort auf den Kopf, nach dem Hunde, die bellen, nicht beißen.