Postinho de Gasolina
João Gustavo e Murilo & Grelo
- Idioma
- Portugués
- Publicación
- 2026
- Género
- sertanejo
- Nivel
- A1+
- Puntuación de dificultad
- 405
- Especial
- New Release
- Duración
- 2:23
Cómo estudiar esta canción
«Postinho de Gasolina» trae 14 palabras en portugués, 1 adjetivos y 25 formas verbales: 40 entradas de estudio en total, de nivel A1+. Empieza por el glosario: amor, saudade y mensagem aparecen una y otra vez, así que son las primeras que conviene saber. Esta canción se apoya en los verbos: 25 formas distintas frente a 1 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| PT | EN | ES | IT | FR | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| amor | love | amor | amore | amour |
Qué te enseña esta canción
Nivel · A1+
- Palabras de vocabulario
- 14
- Adjetivos
- 1
- Combos
- 5
- Expresiones
- 7
- Formas verbales
- 25
- Preguntas del quiz
- 35
Contexto
Sobre la canción
«Postinho de Gasolina» («Gasolinerita») es una canción sertaneja del dúo brasileño João Gustavo e Murilo, grabada con el cantante Grelo. El vídeo oficial, filmado en un concierto y titulado «Ao Vivo Em Goiânia», se publicó en el canal de YouTube del dúo el 7 de agosto de 2026, y en unas seis semanas la canción llegó al número uno de la lista brasileña de Spotify. La escribieron tres compositores, Vitor Ferrari, Matheus Araújo y Yego Valadares; la producción musical es de Dudu Oliveira, el vídeo lo dirigió André Caverna, de Caverna Filmes, y el sello es Grannada Music.
João Gustavo e Murilo son de Mato Grosso do Sul, en el centro-oeste de Brasil, y pertenecen a una generación de cantantes de música country que construyó su carrera en internet más que en la radio. Se hicieron conocidos en todo el país en 2019 con «Lençol Dobrado», una canción que, según la prensa de entonces, fue la más escuchada en Deezer en Brasil ese año. Antes de ese éxito ya eran compositores respetados: escribieron «Fala a Verdade», que grabaron Maiara & Maraísa junto con Jorge & Mateus, y temas que grabaron estrellas como Wesley Safadão y Léo Santana. Su primer DVD también se grabó en 2019.
Grelo es el nombre artístico de Gabriel Ângelo Furtado de Oliveira, nacido el 14 de septiembre de 1997 en Anápolis, en el estado de Goiás. Él también empezó entre bastidores, escribiendo para grandes nombres del sertanejo como Gusttavo Lima, Luan Santana y Marília Mendonça. En 2024, animado por el dúo Henrique & Juliano, empezó a cantar sus propias canciones, publicó el disco «É o Grelo» y llegó a lo más alto de las listas con «Só Fé». Ha explicado que sus raíces están en la seresta, un estilo romántico del nordeste, y que su música encaja mejor en el arrocha, un género lento y dramático que mezcla balada romántica y ritmo de baile.
La canción cuenta una historia sencilla con mucho humor. Un hombre ha perdido a su pareja por culpa de sus salidas nocturnas. Reconoce que pasaba las noches en bares pequeños hasta tarde y que prácticamente vivía en las puertas de las discotecas. Ella le avisó de que lo dejaría, y él le contestó que nunca se atrevería. Ahora lo ha hecho, lo ha bloqueado en el móvil, y él amanece borracho y lleno de añoranza. Le suplica que conteste, que responda a sus mensajes y que tenga piedad de él, y hace una promesa: si ella vuelve a su vida, nunca más lo verá tambaleándose por las avenidas junto a las gasolineras, y él bloqueará a todas las demás mujeres en el teléfono. En muchas ciudades brasileñas las tiendas de las gasolineras abren hasta tarde y son un punto de encuentro conocido para beber de noche, y por eso esa imagen hace reír al público. Al final Grelo añade una breve coletilla hablada, como suele pasar en las grabaciones en directo del sertanejo.