Aprende inglés con canciones
Todas las canciones en inglés del catálogo, con las palabras que enseñan. 58 canciones, 6966 entradas de estudio y 2030 preguntas, escritas para estas canciones concretas y de lectura libre en esta página.
Aprender inglés con música
La ortografía del inglés y su sonido se separaron hace siglos, y por eso alguien que lleva años leyéndolo puede perderse igualmente los diez primeros segundos de una canción pop. La música es donde se cierra esa brecha: te obliga a oír las contracciones, las vocales que se comen y los patrones de acento que un libro de texto escribe enteros. Además el inglés es el idioma más grabado de la música popular, así que el catálogo puede pasar de una balada lenta a un verso de rap sin salir de tu nivel.
Esta parte del catálogo
- Canciones
- 58
- Entradas de estudio
- 6966
- Preguntas
- 2030
- Niveles
- A1 – C1+
- Años
- 1968 – 2026
Lecciones de gramática y pronunciación
Lecciones breves sobre lo que enseñan estas canciones, con enlace a cada canción.
Las palabras en inglés que comparten estas canciones
Estas 60 palabras aparecen en más canciones en inglés que ninguna otra del catálogo, así que son las primeras que conviene saberse. Ordenadas por cuántas canciones las usan, traducidas por nosotros y tomadas palabra a palabra, nunca como versos.
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| love | amor | amore | amour | amor | liefde | Liebe |
| heart | corazón | cuore | cœur | coração | hart | Herz |
| time | tiempo | tempo | temps | tempo | tijd | Zeit |
| life | vida | vita | vie | vida | leven | Leben |
| day | día | giorno | jour | dia | dag | Tag |
| eyes | ojos | occhi | yeux | olhos | ogen | Augen |
| world | mundo | mondo | monde | mundo | wereld | Welt |
| baby | nena | piccola | bébé | nenê | liefje | Kleine |
| way | camino | strada | chemin | caminho | weg | Art |
| hard | difícil | difficile | difficile | difícil | moeilijk | schwierig |
| home | hogar | casa | foyer | lar | thuis | Zuhause |
| man | hombre | uomo | homme | homem | man | Mann |
| old | viejo | vecchio | vieux | velho | oud | alt |
| things | cosas | cose | choses | coisas | dingen | Dinge |
| face | cara | faccia | visage | rosto | gezicht | Gesicht |
| girl | chica | ragazza | fille | garota | meisje | Mädchen |
| pain | dolor | dolore | douleur | dor | pijn | Schmerz |
| best | mejor | migliore | meilleur | melhor | beste | beste |
| night | noche | notte | nuit | noite | nacht | Nacht |
| good | bueno | buono | bon | bom | goed | gut |
| head | cabeza | testa | tête | cabeça | hoofd | Kopf |
| word | palabra | parola | mot | palavra | woord | Wort |
| alone | solo | da solo | seul | sozinho | alleen | allein |
| better | mejor | migliore | mieux | melhor | beter | besser |
| boy | chico | ragazzo | garçon | rapaz | jongen | Junge |
| hand | mano | mano | main | mão | hand | Hand |
| little | pequeño | piccolo | petit | pequeno | klein | klein |
| rain | lluvia | pioggia | pluie | chuva | regen | Regen |
| soul | alma | anima | âme | alma | ziel | Seele |
| true | cierto | vero | vrai | verdadeiro | waar | wahr |
| words | palabras | parole | mots | palavras | woorden | Worte |
| body | cuerpo | corpo | corps | corpo | lichaam | Körper |
| broken | roto | rotto | brisé | quebrado | gebroken | kaputt, gebrochen |
| fire | fuego | fuoco | feu | fogo | vuur | Feuer |
| friends | amigos | amici | amis | amigos | vrienden | Freunde |
| god | dios | dio | dieu | deus | god | Gott |
| lights | luces | luci | lumières | luzes | lichten | Lichter |
| mind | mente | mente | esprit | mente | geest | Verstand |
| own | propio | proprio | propre | próprio | eigen | eigen |
| right | correcto | giusto | juste | certo | juist | richtig |
| smile | sonrisa | sorriso | sourire | sorriso | glimlach | Lächeln |
| young | joven | giovane | jeune | jovem | jong | jung |
| arms | brazos | braccia | bras | braços | armen | Arme |
| bad | malo | cattivo | mauvais | mau | slecht | schlecht |
| close | cerca | vicino | près | perto | dichtbij | nah |
| control | control | controllo | contrôle | controle | controle | Kontrolle |
| dreams | sueños | sogni | rêves | sonhos | dromen | Träume |
| goodbye | adiós | addio | au revoir | adeus | tot ziens | Auf Wiedersehen |
| hot | caliente | caldo | chaud | quente | heet | heiß |
| lonely | solitario | solitario | solitaire | solitário | eenzaam | einsam |
| long | largo | lungo | long | longo | lang | lang |
| name | nombre | nome | nom | nome | naam | Name |
| open | abierto | aperto | ouvert | aberto | open | offen |
| place | lugar, sitio | posto | place, endroit | lugar | plaats | Ort, Stelle |
| same | mismo | stesso | même | mesmo | zelfde | derselbe, gleich |
| sound | sonido | suono | son | som | geluid | Klang |
| strong | fuerte | forte | fort | forte | sterk | stark |
| sun | sol | sole | soleil | sol | zon | Sonne |
| tears | lágrimas | lacrime | larmes | lágrimas | tranen | Tränen |
| wind | viento | vento | vent | vento | wind | Wind |
Todas las canciones en inglés del catálogo
De la carta más fácil a la más difícil. Cada una abre su propia página, con su glosario y su cuestionario de muestra.
- Can't Stop the Feeling! — Justin Timberlake (2016)A1
- Want to Want Me — Jason Derulo (2015)A1+
- Girls Just Want to Have Fun — Cyndi Lauper (1983)A1+
- Beautiful — Christina Aguilera (2002)A1+
- Shake It Off (Taylor's Version) — Taylor Swift (2023)A1+
- I Don't Want to Miss a Thing — Aerosmith (1998)A1+
- Hey Jude — The Beatles (1968)A1+
- We Will Rock You — Queen (1977)A1+
- Fix You — Coldplay (2005)A1+
- Better Man — Pearl Jam (1994)A1+
- Don't Leave Me This Way — The Communards (1986)A1+
- Perfect — Ed Sheeran (2017)A1+
- The Best — Tina Turner (1989)A1+
- She Will Be Loved — Maroon 5 (2004)A1+
- Survivor — Destiny's Child (2001)A1+
- If I Were a Boy — Beyoncé (2008)A1+
- Nothing Else Matters — Metallica (1991)A1+
- I Will Always Love You — Whitney Houston (1992)A1+
- Roar — Katy Perry (2013)A1+
- November Rain — Guns N' Roses (1992)A1+
- Wonderwall — Oasis (1995)A1+
- Under the Bridge — Red Hot Chili Peppers (1991)A1+
- World in My Eyes — Depeche Mode (1990)A2-
- Feel — Robbie Williams (2002)A2-
- It Must Have Been Love — Roxette (1990)A2-
- With or Without You — U2 (1987)A2-
- Zombie — The Cranberries (1994)A2-
- Flowers — Miley Cyrus (2023)A2-
- Uptown Funk — Mark Ronson ft. Bruno Mars (2014)A2
- Angels — Robbie Williams (1997)A2
- Choosin' Texas — Ella Langley (2025)A2
- Nicole Kidman — Adéla (2026)A2
- Blinding Lights — The Weeknd (2019)A2
- Taste — Sabrina Carpenter (2024)A2
- Keep the Faith — Bon Jovi (1992)A2
- Great Expectation — Sienna Spiro (2026)A2+
- Hips Don't Lie — Shakira (2006)A2+
- Someone Like You — Adele (2011)A2+
- Jeremy — Pearl Jam (1991)B1-
- Poker Face — Lady Gaga (2008)B1-
- Don't Stand So Close to Me — The Police (1980)B1-
- Sultans of Swing — Dire Straits (1978)B1-
- No More Lies — Iron Maiden (2003)B1
- Forever Young — Alphaville (1984)B1
- Bleeding Love — Leona Lewis (2007)B1
- Rein Me In — Sam Fender & Olivia Dean (2025)B1+
- Somebody That I Used to Know — Gotye ft. Kimbra (2011)B1+
- Patient Zero — Taylor Swift (2026)B1+
- I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) — Meat Loaf (1993)B2-
- The Pretender — Foo Fighters (2007)B2-
- Smells Like Teen Spirit — Nirvana (1991)B2
- It Wasn't Me — Shaggy (2000)B2
- Candle in the Wind 1997 — Elton John (1997)B2
- Viva la Vida — Coldplay (2008)B2
- Home — Depeche Mode (1997)C1-
- Enjoy the Silence — Depeche Mode (1990)C1
- Love the Way You Lie — Eminem ft. Rihanna (2010)C1+
- Bohemian Rhapsody — Queen (1975)C1+
O búscalas por nivel
Si ya sabes más o menos dónde estás, empieza por tu nivel MCER:
Otros idiomas
Empieza por una canción
Elige una canción, léete sus palabras y juégala. La primera no necesita cuenta.
Ver el catálogo completo →