Enjoy the Silence
Depeche Mode
- Idioma
- Inglés
- Publicación
- 1990
- Género
- synth-pop
- Nivel
- C1
- Puntuación de dificultad
- 1198
- Especial
- Cult
- Duración
- 4:18
La prueba más clara del catálogo de que la dificultad no es cuestión de número de palabras. Veintiuna entradas de vocabulario, menos que la mayoría de cartas para principiantes, y está calificada C1. La razón es que casi todas son abstractas: silence, violence, vows, harm, pleasures. No hay nada que señalar, así que el contexto no te va a rescatar, y un diccionario te devuelve un sinónimo en lugar de un significado. Los adjetivos son aquí el verdadero premio: meaningless, forgettable, unnecessary, trivial. Fíjate en cómo están montados, una raíz más -less, -able o -ary, porque esas terminaciones son una máquina para leer palabras inglesas que no has visto nunca. Aprende los tres sufijos y habrás desbloqueado cientos. La interpretación, lenta y espaciosa, la hace mucho más escuchable de lo que sugiere el nivel.
Cómo estudiar esta canción
Aprender «Enjoy the Silence» son 38 entradas de nivel C1: 21 palabras en inglés, 8 adjetivos y 9 formas verbales, todas sacadas de lo que dice la canción. El glosario es por donde empezar: arms, feelings y girl son las palabras clave de la canción. Es muy descriptiva: 8 adjetivos junto a 21 palabras corrientes, así que espera color más que acción. A este nivel las palabras sueltas no son el problema: lo que cuesta es cómo se combinan.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| arms | brazos | braccia | bras | braços | armen | Arme |
| feelings | sentimientos | sentimenti | sentiments | sentimentos | gevoelens | Gefühle |
| girl | chica | ragazza | fille | garota | meisje | Mädchen |
| harm | daño | danno | mal | dano |
Qué te enseña esta canción
Nivel · C1
- Palabras de vocabulario
- 21
- Adjetivos
- 8
- Combos
- 10
- Expresiones
- 9
- Formas verbales
- 9
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en inglés de este nivel
Contexto
Sobre la canción
«Enjoy the Silence» es la canción más conocida de la banda electrónica inglesa Depeche Mode, publicada en 1990 como segundo sencillo de su emblemático álbum «Violator».
Escrita por Martin Gore, empezó como una balada lenta y sombría antes de que la banda y el productor Flood la reconstruyeran como un elegante himno de synth-pop de tempo medio, con una letra melancólica que sostiene que las palabras solo causan daño y que la verdadera cercanía necesita silencio.
El contraste entre su pulso bailable y su sentimiento doliente se convirtió en modelo de toda una corriente del pop alternativo.
Martin Gore la escribió como una balada lenta; fue Alan Wilder quien insistió en que podía funcionar como tema de baile y, junto al productor Flood, rehízo el arreglo mientras el resto del grupo se apartaba.
Gore se resistió al principio, alegando que una versión bailable contradecía el título. El vídeo lo dirigió Anton Corbijn.
¿Sabías que…?
El sencillo alcanzó el número seis en el Reino Unido y el número ocho en la Billboard Hot 100 estadounidense —el mejor puesto de la banda en Estados Unidos— y ganó el premio al Mejor Sencillo Británico en los Brit Awards de 1991.
Su icónico vídeo, en el que el cantante Dave Gahan vaga por paisajes remotos vestido de rey y con una tumbona, se ha convertido en una de las imágenes más reconocibles de la historia del grupo.
Listas y streaming
«Enjoy the Silence» fue un éxito mundial que llevó a «Violator» a ventas multiplatino y consolidó a Depeche Mode como uno de los mayores grupos alternativos del mundo.