Aprende portugués con canciones
Todas las canciones en portugués del catálogo, con las palabras que enseñan. 20 canciones, 2533 entradas de estudio y 699 preguntas, escritas para estas canciones concretas y de lectura libre en esta página.
Aprender portugués con música
El portugués premia a quien ya sabe español y luego lo castiga en voz baja: las palabras parecen conocidas, las vocales no se portan. Además el portugués europeo y el brasileño se separan mucho más en el sonido que en el papel, que es justo el tipo de cosa que una grabación deja clarísima y un libro de texto aplana en una nota al pie. Es la parte más pequeña del catálogo, así que toma estas cartas como un punto de apoyo: bastan para empezar a oír la diferencia, no para ser un curso completo.
Esta parte del catálogo
- Canciones
- 20
- Entradas de estudio
- 2533
- Preguntas
- 699
- Niveles
- A1+ – C1-
- Años
- 1953 – 2026
Lecciones de gramática y pronunciación
Lecciones breves sobre lo que enseñan estas canciones, con enlace a cada canción.
Gramática del portugués (14) →Pronunciación del portugués (8) →
Las palabras en portugués que comparten estas canciones
Estas 60 palabras aparecen en más canciones en portugués que ninguna otra del catálogo, así que son las primeras que conviene saberse. Ordenadas por cuántas canciones las usan, traducidas por nosotros y tomadas palabra a palabra, nunca como versos.
| PT | EN | ES | IT | FR | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dia | day | día | giorno | jour | dag | Tag |
| amor | love | amor | amore | amour | liefde | Liebe |
| coração | heart | corazón | cuore | cœur | hart | Herz |
| mundo | world | mundo | mondo | monde | wereld | Welt |
| Sol | sun | sol | sole | soleil | zon | Sonne |
| vida | life | vida | vita | vie | leven | Leben |
| casa | house | casa | casa | maison | huis | Haus |
| fim | end | fin | fine | fin | einde | Ende |
| mão | hand | mano | mano | main | hand | Hand |
| meu | my | mi | mio | mon | mijn | mein |
| tempo | time | tiempo | tempo | temps | tijd | Zeit |
| vez | time | vez | volta | fois | keer | Mal |
| água | water | agua | acqua | eau | water | Wasser |
| boca | mouth | boca | bocca | bouche | mond | Mund |
| bom | good | bueno | buono | bon | goed | gut |
| certeza | certainty | certeza | certezza | certitude | zekerheid | Gewissheit |
| chão | floor, ground | suelo | pavimento | sol | grond | Boden |
| corpo | body | cuerpo | corpo | corps | lichaam | Körper |
| louca | crazy, wild | loca | pazza | folle | gek | verrückt, wild |
| mar | sea | mar | mare | mer | zee | Meer |
| menina | little girl | niña | bambina | fillette | meisje | kleine Mädchen |
| mente | mind | mente | mente | esprit | geest | Verstand |
| noite | night | noche | notte | nuit | nacht | Nacht |
| olhar | gaze | mirada | sguardo | regard | blik | Blick |
| olhos | eyes | ojos | occhi | yeux | ogen | Augen |
| saudade | longing, missing someone | añoranza, nostalgia | nostalgia, mancanza | nostalgie, manque | heimwee, gemis | Sehnsucht, Vermissen |
| sozinho | alone | solo | solo | seul | alleen | allein |
| ar | air | aire | aria | air | lucht | Luft |
| arroz | rice | arroz | riso | riz | rijst | Reis |
| baile | dance party | baile | ballo | bal | dansfeest | Tanzparty |
| bicicleta | bicycle | bicicleta | bicicletta | vélo | fiets | Fahrrad |
| brisa | high | colocón | sballo | défonce | roes | Rausch |
| cabelo | hair | pelo | capelli | cheveux | haar | Haar |
| caldo | broth | caldo | brodo | bouillon | bouillon | Brühe |
| canção | song | canción | canzone | chanson | lied | Lied |
| carinho | affection | cariño | affetto | tendresse | genegenheid | Zuneigung |
| céu | sky | cielo | cielo | ciel | hemel | Himmel |
| cheio | full | lleno | pieno | plein | vol | voll |
| chuva | rain | lluvia | pioggia | pluie | regen | Regen |
| cidade | city | ciudad | città | ville | stad | Stadt |
| coisas | things | cosas | cose | choses | dingen | Dinge |
| coragem | courage | coraje | coraggio | courage | moed | Mut |
| crime | crime | crimen | crimine | crime | misdaad | Verbrechen |
| dança | dance | baile | danza | danse | dans | Tanz |
| desejo | wish, desire | deseo | desiderio | désir | wens, verlangen | Wunsch |
| deus | God | Dios | Dio | Dieu | God | Gott |
| doce | sweet | dulce | dolce | doux | zoet | süß |
| dor | pain | dolor | dolore | douleur | pijn | Schmerz |
| força | strength | fuerza | forza | force | kracht | Kraft |
| frente | front | frente | fronte | devant | voorkant | Vorderseite |
| gata | babe | guapa | bella ragazza | jolie fille | lekker ding | hübsches Mädchen |
| gente | people | gente | gente | gens | mensen | Leute |
| gostosa | hot | buenísima | bona | canon | lekker | heiß |
| instante | instant | instante | istante | instant | moment | Augenblick |
| inteiro | whole, entire | entero | intero | entier | heel | ganz, vollständig |
| jardim | garden | jardín | giardino | jardin | tuin | Garten |
| lado | side | lado | lato, fianco | côté | zij, kant | Seite, Ort |
| legal | cool | guay | forte | sympa | gaaf | cool |
| linda | beautiful | linda | bella | belle | mooi | schön |
| lindo | lovely | lindo | bello | beau | mooi | hübsch |
Todas las canciones en portugués del catálogo
De la carta más fácil a la más difícil. Cada una abre su propia página, con su glosario y su cuestionario de muestra.
- Ai Se Eu Te Pego — Michel Teló (2011)A1+
- Postinho de Gasolina — João Gustavo e Murilo & Grelo (2026)A1+
- Primeiros Erros (Chove) — Capital Inicial (2000)A1+
- Tu E Eu — Diogo Piçarra (2015)A1+
- Sei Lá — Bárbara Tinoco (2019)A1+
- A Vida Toda — Carolina Deslandes (2017)A1+
- Há Um Mar Que Nos Separa — Leonor Andrade (2015)A1+
- A Nossa Dança — Calema (2023)A2-
- Lambada — Kaoma (1989)A2-
- Mas Que Nada — Jorge Ben (1963)A2-
- Amar Pelos Dois — Salvador Sobral (2017)A2-
- Pega ou Larga — Chico da Tina (2026)A2+
- Eduardo e Mônica — Legião Urbana (1986)B1-
- Puxa o Lança — MC Jvila, KayBlack, Veigh, Vulgo FK, Honaiser, Nagalli, Stick & Toledo (2026)B1-
- Garota de Ipanema — Tom Jobim & Vinícius de Moraes (1962)B1
- Interestelar — Plutonio (2024)B1+
- Uma Casa Portuguesa — Amália Rodrigues (1953)B2-
- Ta Pedindo Toma — MC Leozinho ZS, MC Murilo MT, Mc DR, DJ Jhow Beats, MC RN do Capão & Mc Pelourinho (2026)B2-
- Graças a Deus — Plutonio (2026)B2
- Isaltino — Plutonio (2026)C1-
O búscalas por nivel
Si ya sabes más o menos dónde estás, empieza por tu nivel MCER:
Otros idiomas
Empieza por una canción
Elige una canción, léete sus palabras y juégala. La primera no necesita cuenta.
Ver el catálogo completo →