The Pretender
Foo Fighters
Cómo estudiar esta canción
«The Pretender» trae 24 palabras en inglés, 14 adjetivos y 32 formas verbales: 70 entradas de estudio en total, de nivel B2-. Empieza por pretender, skeletons y bones: con esas, la mayoría de los versos dejan de ser adivinanza. Esta canción se apoya en los verbos: 32 formas distintas frente a 14 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel las palabras sueltas no son el problema: lo que cuesta es cómo se combinan.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| pretender | impostor | impostore | imposteur | impostor | bedrieger | Hochstapler |
| skeletons | esqueletos | scheletri | squelettes | esqueletos | skeletten | Skelette |
| bones | huesos | ossa | os | ossos | botten | Knochen |
| secrets | secretos | segreti | secrets |
Qué te enseña esta canción
Nivel · B2-
- Palabras de vocabulario
- 24
- Adjetivos
- 14
- Combos
- 4
- Expresiones
- 10
- Formas verbales
- 32
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en inglés de este nivel
Contexto
Sobre la canción
«The Pretender» abría el álbum de Foo Fighters de 2007 «Echoes, Silence, Patience & Grace» y fue su primer sencillo. Está construida sobre una pregunta que se hace veinticuatro veces y no se responde nunca —«y si digo»—, que es una estructura más que un argumento. Grohl se dirige a alguien que manda sin nombrarlo, y la negativa que hay en el centro es simplemente que no va a ceder.
¿Sabías que…?
El verbo inglés del título es un falso amigo en las otras cinco lenguas que se enseñan aquí: no significa pretender ni aspirar, significa fingir.
Listas y streaming
Publicada el 21 de agosto de 2007, del álbum que salió el 25 de septiembre de 2007. Fue el sencillo del grupo más radiado en emisoras de rock de aquel periodo.